You are currently browsing the daily archive for 14/04/2010.

The Chemical Brothers

The Chemical Brothers – celebrated British of electronic music formed by Ed Simons and Tom Rowlands who recently released the single track “Escape Velocity”, included in forthcoming album “Further”(Virgin), available since June 2010 – will feature in the fifth edition of Elita Design Week Festival with a suggestive dj-set which will be held on 15th April 2010 in Milan at the Theatre Franco Parenti. A not to be missed happening for all the ones who are passionate about electronic music.

IL DJ-SET DEI CHEMICAL BROTHERS ALL’ ELITA DESIGN WEEK FESTIVAL

I Chemical Brothers – celebre duo inglese di musica elettronica formato da Ed Simons e Tom Rowlands che ha recentemente pubblicato il singolo “Escape Velocity”, incluso nel prossimo album “Further”(Virgin)disponibile da giugno 2010 – saranno i protagonisti della quinta edizione dell’Elita Design Week Festival con un suggestivo dj-set, che si terrà il 15 aprile 2010 a Milano presso il Teatro Franco Parenti. Un appuntamento imperdibile per tutti gli appassionati di musica elettronica.

www.thechemicalbrothers.com

www.elitamilano.org  

 

The Cartier Column by Alessandro Mendini

The Cartier Column made by the Italian architect Alessandro Mendini in collaboration with Cartier Joiaillerie -, presented in Paris at the Foundation Cartier during the exhibition “Fragilisme” which was held in the 2002 – will be exhibited in Milan from 14th to 19th April 2010 at the Triennale Design Museum. A precious column inspired to Greco-Roman architecture, 7.5-feet high – which required over 18 months of work, evolving from the initial sketches to the final creation – where it shines a collection of gems that can no longer be used in classical jewellery: pearls, engraved emeralds, sapphires, mandarin garnets, moonstones, diamond paving and chalcedonies, rebirthing again, revealing the hypnotic power of precious stones.

LA PREZIOSA COLONNA DI CARTIER AL MUSEO DELLA TRIENNALE

Alessandro Mendini

La Colonna Cartier, realizzata dall’architetto italiano Alessandro Mendini in collaborazione con Cartier Joiaillerie – presentata a Parigi presso la Fondazione Cartier in occasione della mostra che si è tenuta nel 2002 -, sarà esposta a Milano dal 14 al 19 aprile 2010 presso il Museo del Design della Triennale. Una preziosa colonna, ispirata all’architettura greco-romanica, alta 2.3 metri – che ha richiesto più di diciotto mesi di lavoro, dalle bozze iniziali al progetto definitive – in cui splende una collezione di gemme che non possono più essere utilizzate nella gioielleria tradizionale: perle, smeraldi incisi, zaffiri, granati mandarino, pietre di luna, pavé di diamanti, calcedoni e rubini che rivivono una nuova vita, rivelando il potere ipnotico delle pietre preziose.

www.triennale.it

www.cartier.com

Maison Martin Margiela furniture

Maison Martin Margiela launches during the latest edition of Salone del Mobile its new furniture prototypes and home objects: wallpaper, bookshelves, lamps and carpets, made in collaboration with Cerruti and Baleri – exhibited from 14th to 19th April 2010 in Milan at the Cerruti Baleri showroom in Via Felice Cavallotti 8 – reproducing the brand’s interior design workshop in Paris. The project – being still a work- in progress – will include also commissions for individuals or public interior design and architecture.

MAISON MARGIELA LANCIA LA SUA COLLEZIONE DI ARREDI

Maison Martin Margiela furniture

Maison Martin Margiela lancia in occasione dell’ultima edizione del Salone del Mobile I suoi nuovi prototipi ed oggetti per la casa: carta da parati, librerie, lampade e tappeti realizzati in collaborazione con Cerruti e Baleriesposti dal 14 al 19 aprile 2010 a Milano presso lo showroom Cerruti Baleri in Via Felice Cavallotti 8 – che riproducono l’interior design dell’atelier parigino del brand. Il progetto – che è ancora in corso d’opera – includerà anche lavori su commissione di interior design e architettura per individui o istituzioni pubbliche.

Martin Margiela furniture

www.maisonmartinmargiela.com

www.cerrutibaleri.com

The Circolo Marras, photo by N

Atelier Scholtès, celebrated brand of high quality white goods, has chosen the suggestive location of Circolo Marras to present during the latest edition of Salone del Mobile in Milan from 14th to 30th April 2010 its collection, preparing an exclusive restaurant where will perform four international chefs featuring the Scholtès Elite Team. The Scholtés Restaurant will be exceptionally open to public on 24th and e 25th April 2010 from 12 am to 2 pm  with a menu curated by the chef Andrea Zibaldone. There will be also organized cooking lessons which will be held on 21st, 23rd, 25th, 26th, 27th and 28th April 2010 where it will be able to participate at, sending an email to cui info@scholtes.it within 19th April 2010.

SENTIERI EPICUREI A MILANO: LATELIER SCHOLTÈS AL CIRCOLO MARRAS

Atelier Scholtès

Atelier Scholtès, celebre brand di elettrodomestici di alta qualità, ha scelto la suggestiva location del Circolo Marras per presentare – in occasione dell’ultima edizione del Salone del Mobile a Milano – dal 14 al 30 aprile 2010 le sue collezioni, allestendo un esclusivo ristorante dove si esibiranno quattro grandi chef internazionali che compongono lo Scholtès Elite Team. Lo Scholtés Restaurant sarà eccezionalmente aperto al pubblico il 24 e 25 aprile 2010 dalle ore 12 alle 14 con un menù curato dallo chef Andrea Zibaldone. Ivi saranno organizzate anche delle lezioni di cucina che si terranno il 21, 23, 25, 26, 27 e 28 aprile 2010 a cui si potrà partecipare inviando una email a info@scholtes.it entro il 19 aprile 2010.

www.scholtes.it

www.antoniomarras.it

Le Chair Bustier by La Perla

Le Chair Bustier by La Perla

The brand La Perla, presents during the Fuori Salone in Milan at the show-room in Via Tortona SensoReal, an installation joining design and fashion which involves the five senses, ideated by Silvio De Ponte: the corsets become chairs for per Le Bustier Chairs and the La Perla Black Label openwork metal suspender belts turn into sofas, evoking the refined sensuality which is a leitmotiv of celebrated underwear and clothing Italian brand.

DESIGN E MODA, GLI ARREDI FETISH DI LA PERLA

Le Bustier Chair by La Perla

 Il brand La Perla, presenta in occasione del Fuori Salone presenta a Milano presso lo show-room in Via Tortona SensoReal, un’installazione che unisce design e moda coinvolgendo i cinque sensi, ideata da Silvio De Ponte: i corpetti diventano sedie per Le Bustier Chairs e i reggicalze di metallo traforato La Perla Black Label si trasformano in panche, evocando la raffinata sensualità che è un leitmotiv del celebre marchio italiano di underwear e abbigliamento.

Metal Lace Sofa by La Perla

 

www.laperla.com

http://fuorisalone.it

 

 

 

 

 

Stellar by Tokujin Yoshioka

The Swarovski Crystal Palace shows the works made by five celebrated international designer – Tokujin Yoshioka, Gwenaël Nicolas, Vincent van Duysen, Rogier van der Heide e Yves Béhar in an amazing exhibition curated by Jules Wright which will be held in Milan at Via Tortona during Fuori Salone from 14th to 19th April 2010, accompanying visitors through a journey under the sign of experimentation. Sculptures, art objects and architecture projects feature in “a creative platform – as Nadja Swarovski, Vice President of Swarovski’s International Communications, asserts – “redefining the work of designers and using the versatility of Swarovski crystals in an artistic, decorative and functional way”.

I CAPOLAVORI DEL DESIGN ALLO SWAROVSKI CRYSTAL PALACE

Frost by Vincent Van Duysen

Lo Swarovski Crystal Palace espone le opere di cinque celebri designer internazionali – Tokujin Yoshioka, Gwenaël Nicolas, Vincent van Duysen, Rogier van der Heide e Yves Béhar in una mostra straordinaria curata da Jules Wright che si terrà a Milano in Via Tortona dal 14 al 19 aprile 2010 in occasione del Fuori Salone, accompagnando i visitatori attraverso un viaggio all’insegna della sperimentazione. Sculture, oggetti d’arte e progetti architettonici sono i protagonisti  di “una piattaforma creativa” – come afferma Nadja Swarovski, il Vice Presidente delle Comunicazioni Internazionali di Swarovski – “che ridefinisce l’opera dei designer ed usa la versatilità dei cristalli Swarovski in modo artistico, decorativo e funzionale”.

Amplify lamps made of paper by Yves Béhar

www.swarovskicrystalpalace.com

http://fuorisalone.it

Ora-ito, Ora-gami collection for Steiner

The French designer Ito Morabito – young visionary who started his career at the age of 20 as hacker, designing fake products for real luxury brands, become an internationally recognized icon of nomadism in the realm of design – presents in Milan during the event Fuori Salone at Magna Pars in Via Tortona 15 the worldwide preview of creations made rigorously of black by his brand in collaboration with Steiner, Guerlain, Christofle, Gorenje, Altro-Supergrif, Stepevi, Forge de Laguiole, JCDecaux and Corian. The exhibition – telling his ironic, irreverent and touring work through fashion, luxury and design – will be open to public from  14th to 19th April 2010: a successful chance to see the works of one of the most smashing contemporary designers.

MILANO RENDE OMAGGIO A ORA-ITO

Ora-ito for Gorenje

Il designer francese Ito Morabito – giovane visionario che ha iniziato la sua carriera a venti anni da hacker, disegnando prodotti falsi per veri brand di lusso, divenuto un’icona del nomadismo nel design, internazionalmente riconosciuta – presenta in anteprima mondiale a Milano in occasione dell’evento Fuori Salone presso Magna Pars in Via Tortona 15 le creazioni realizzate rigorosamente in nero dal suo brand in collaborazione con Steiner, Guerlain, Christofle, Gorenje, Altro-Supergrif, Stepevi, Forge de Laguiole, JCDecaux e Corian. L’esposizione – che racconta il suo lavoro ironico, irriverente e itinerante tra moda, lusso e design – sarà aperta al pubblico dal 14 al 19 aprile 2010: una felice occasione per vedere i lavori di uno dei più formidabili designer contemporanei.

Arborescence collection by Ora-ito for Christofle

http://fuorisalone.it

 www.ora-ito.com