You are currently browsing the daily archive for 30/04/2010.

Beth Ditto dressing "Beth Ditto at Evans"

The iconic Beth Ditto, of Gossip band, who launched during the last year the collection “Beth Ditto at Evans” for outsize, continues her collaboration with the British brand Evans, signing the Fall/Winter 2010-2011 collection – of whose sketches or photos are not available – which will be finalized during the forthcoming days along with the Evans’ designer Lisa-Marie Peacock and launched in September 2010. A journey through decade where post-war prints, Victorian ruffles overlaps with punk and Forties suggestions.

“BETH DITTO AT EVANS”, STRAVAGANTE MODA PER TAGLIE FORTI

Beth Ditto

L’ iconica Beth Ditto, leader dei Gossip – che ha lanciato l’anno scorso la collezione “Beth Ditto at Evans” per taglie forti -, continua la sua collaborazione con il brand inglese Evans, firmando la collezione autunno/inverno 2010-2011 – della quale non sono disponibili bozzetti o foto – che sarà completata nei prossimi giorni con la designer di Evans Lisa-Marie Peacock e lanciata a settembre 2010. Un viaggio lungo le decadi in cui stampe del dopoguerra, balze vittoriane si sovrappongono a suggestioni punk e anni Quaranta.

www.bethdittoatevans.co.uk

Alberto Annibali Fall/Winter 2010-2011 collection

An urban romantic mood features in the Fall/Winter 2010-2011 collection designed by Alberto Annibali: slim and comfortable lines, shapes inspired to fencing clothes – as dresses made of washed and stretch silk, dressed with leggings and quilted mini blousons -, a range of dark colors – as black, iron and grey – along with white and a bright red cranberry. Outfits, ideated for a woman who always travels, born to be a passepartout.

IL ROMANTICISMO URBAN DI ALBERTO ANNIBALI

 

Un romanticismo urban è protagonista della collezione autunno/inverno 2010-2011 disegnata da Alberto Annibali: linee asciutte e confortevoli, volume che si ispirano alla tenuta da scherma – quali abiti in seta lavata e stretch, indossati con leggings e mini-blouson trapuntati -, una gamma di colori scuri – quali nero, ferro e grigio – unitamente a bianco e un acceso rosso cranberry. Creazioni, pensate per una donna che è sempre in viaggio, nate per essere un passepartout.

Alberto Annibali Fall/Winter 2010-2011 collection

www.albertoannibali.com

Alberto Annibali Fall/Winter 2010-2011 collection