You are currently browsing the daily archive for 14/10/2010.

Photo by N

A smashing project launched by Alta Roma featuring partnership along with the ITC, the UN International Trade Center and Coop who created a collaboration involving the creatives of the Who Is On Next talent-scouting award, producing fashion – which honors the three “P” of ethical fashion: people, profit and planet – involving, encouraging the work and rise of a manufacture company in Africa, creating the conditions to make arise work in Africa and take away people from poverty with dignity by work. A laudable initiative I celebrate, successfully started by ITC years ago – involving other two Italian accessories and clothing brands as Carmina Campus and Max& Co by Max Mara Group – continues developing creative alchemies under the sign of ethical fashion, considering the fabrics as the organic fabrics used to make a collection of t-shirts for the Coop, decorated with recycled materials coming from Africa – as Silvia Argüello said me, designer of brand Rosa Clandestino, featuring in the creative process along with Elisa Palomino and Erkan Çoruh – which was recently showcased in Milan at Palazzo Morando during the exhibition of Who Is On Next talents. I talked with Silvia Argüello, touched by her experience of staying in Kenya to coordinate the creative process along with the other designers. She told me that the African women who worked with her, asked her for continuing to make them work as just through work they can have the chance of emancipate themselves from poverty. An experience which – makes me remind to the experience of Senegal poet and politician Léopold Sédar Senghor who tried yesterday of peopling the African countryside and launch again the African productiveness – makes think about the way to create the conditions for encouraging the rise of a manufacture industry in Africa, making concrete a healthy paradigm: emancipate people from poverty by work. An idea which other creatives and industries should consider to promote – as ITC successfully did and continues doing – an ethical trade.

ALCHIMIE ETHICAL, I TALENTI DI WHO IS ON NEXT PER L’ ITC E COOP

 
 

The Who Is On The Next talents for ITC & COOP t-shirt collection, photo by N

 

Un formidabile progetto lanciato da Alta Roma che ha quale protagonista tra l’ ITC, l’ International Trade Center dell’ ONU e la Coop che hanno creato una collaborazione, coinvolgendo creativi del concorso di talent-scouting Who Is On Next, producendo moda – che onora le tre “P” del commercio etico: persone, profitto e pianeta – incoraggiando, promuovendo il lavoro e la nascita di un’industria di manifattura in Africa, creando le condizioni di lavoro per togliere dalla povertà la gente con dignità. Una lodevole  iniziativa che celebro, felicemente iniziato dalla ITC anni fa – coinvolgendo due brand italiani di accessori e abbigliamento quali e Carmina Campus and Max & Co. by Max Mara Group -, continua a sviluppare alchimie creative all’insegna dell’ ethical fashion, considerando i materiali quali i tessuti organici usati per realizzare una collezione di t-shirt per la Coop, decorate con materiali di riciclo provenienti dall’ Africa – come mi ha detto Silvia Argüello, designer del brand Rosa Clandestino, protagonista del progetto creativo unitamente a Elisa Palomino ed Erkan Çoruh – che sono state recentemente esposte a Milano presso Palazzo Morando in occasione della mostra dei talenti di Who Is On Next. Ho parlato di ciò con Silvia Argüello, commossa dall’ esperienza di rimanere in Kenya per coordinare la produzione della collezione con gli altri designer, la quale mi ha detto che le donne africane che lavoravano con lei, le chiedevano di continuare a farle lavorare poiché soltanto attraverso il lavoro potevano avere la possibilità di emanciparsi dalla povertà. Un’esperienza che – mi ricorda l’esperienza del poeta e politico senegalese Léopold Sédar Senghor che ha cercato ieri di ripopolare le campagne africane e rilanciare la produttività africana – fa pensare al modo di creare le condizioni per incoraggiare la nascita di una industria manifatturiera in Africa, realizzando un sano paradigma: emancipare la gente dalla povertà mediante il lavoro. Un’idea che altri creativi ed industrie dovrebbero prendere in considerazione per promuovere – come l’ ITC ha fatto e continua a fare – un commercio etico.

The WION talents for ITC & COOP t-shirt collection, photo by N

The WION talents for ITC & COOP t-shirt collection, photo by N

The WION talents for ITC & COOP, photo by N

The WION Talents for ITC & COOP t-shirt collection, photo by N

www.altaroma.it

www.intracen.org

www.e-coop.it

www.rosaclandestino.com

www.erkancoruh.com

www.elisapalomino.com

 

Luigi Ontani

Luigi Ontani, celebrated Italian artist – featuring along with the Rome Lorcan O’ Neill gallery during the latest edition of London Frieze contemporary art fair – will open on 16th October 2010 the Serpentine Gallery Weekend of Performance Art with a procession from the Serpentine to the Royal Geographic Society which will be held at 12:00 am. A not to be missed happening to enjoy a charismatic artist.

 

LA PROCESSIONE DI LUIGI ONTANI AL SERPENTINE GALLERY WEEKEND OF PERFORMANCE ART DI LONDRA

Obl’io by Luigi Ontani, photo on watercolored paper(1997)

Luigi Ontani, celebre artista italiano – protagonista unitamente alla galleria di Roma Lorcan O’ Neill in occasione dell’ultima edizione della fiera di arte contemporanea londinese Frieze aprirà il 16 ottobre 2010 il Serpentine Gallery Weekend of Performance Art con una processione  dalla Serpentine alla Royal Geographic Society che si terrà alle ore 12:00. Un’ occasione imperdibile per apprezzare un carismatico artista.

www.lorcanoneill.com

Sylvio Giardina, me and Raffaele Granato

The smashing artistic duo Stato Di Famiglia, formed by the designer of haute-couture brand Grimaldi & Giardina Sylvio Giardina along with his partner inside out the artistic scene Raffaele Granato – which explored the theme of double, couple, starting a journey through the self, dressed up by delicate, melancholy suggestions, supported by different means as photography, paper and video installations – features in the latest edition of Terna contemporary art award – being placed between its finalists – with their latest work, a video installation “Traffic in the bedroom”. I already voted for them, supporting their bright creativity, thus – dear FBFers – let’s vote for Stato Di Famiglia you too within October 19th 2010! It follows the link where you can see their work, vote and confirm via email the vote:

www.premioterna.it/#work/traffic-in-the-bedroom

SUPPORTIAMO L’ARTE CONTEMPORANEA, VOTANDO PER STATO DI FAMIGLIA AL PREMIO TERNA !

Stato Di Famiglia, photo and Swarovski crystals


 

Il formidabile duo artistico Stato Di Famiglia, formato dal  designer del marchio haute-couture Grimaldi & Giardina Sylvio Giardina unitamente al suo compagno dentro e fuori la scena artistica Raffaele Granato che ha esplorato il tema del doppio, la coppia, intraprendendo un viaggio attraverso il sè., condito da delicate, malinconiche suggestioni, supportato da diversi media quali la fotografia, le installazioni su carta e video – è protagonista dell’ultima edizione del premio Terna di arte contemporanea – essendosi classificato tra i suoi finalisti – con la loro ultima opera, una video installazione “Traffic in the bedroom”. Ho già votato per loro, supportando la loro brillante creatività, perciò – cari FBFers – votate anche voi per Stato Di Famiglia entro il 19 ottobre 2010! Segue il link in cui potere vedere la loro opera, votare e confermare il voto via email:

www.premioterna.it/#work/traffic-in-the-bedroom

 

www.statodifamiglia.com

www.premioterna.it