You are currently browsing the daily archive for 01/01/2011.

Karl Lagerfeld

The legendary designer and photographer Karl Lagerfeld features as testimonial in a commercial of the vehicles German brand Volkswagen, an unusual combination who reminded me another one – fun -, old commercial joining fashion and cars, featuring Stefano Gabbana for the Lancia Y.

MODA & AUTOMOBILI: KARL LAGERFELD PER VOLKSWAGEN

Il leggendario designer e fotografo Karl Lagerfeld è protagonista nelle vesti di testimonial di uno spot pubblicitario del marchio tedesco di automobili Volkswagen, un’insolita combinazione che mi ha fatto ripensare a un altro – divertente – vecchio spot pubblicitario che univa moda e automobili con Stefano Gabbana per la Lancia Y.

www.volkswagen.com

Yang Du – Mr. Crocodile – Spring/Summer 2011

Yang Du, smashing Chinese native designer based in London, created “He is superman”, Spring/Summer 2011 collection, inspired to toys and games of her childhood as Superman, Batman and Astroboy, featuring a smashing play of colors, surreal images – emphasized by digital prints -, over-sized shapes and jersey.

LE CREAZIONI SURREALI DI YANG DU

Yang Du - Mr. Sunshine - Spring/Summer 2011

 

Yang Du, formidabile designer cinese che vive a Londra, ha creato “He is superman”, collezione primavera/estate 2011 che si ispira ai giocattoli e giochi della sua infanzia quali Superman, Batman e Astroboy di cui è protagonista un suggestivo gioco di colori, immagini surreali – enfatizzati dalle stampe digitali – volumi over-size e jersey.

Yang Du - Mr. Superman & Mr. Batman - Spring/Summer 2011

www.yangdu-duyang.com  

Dear FBFers, a new year began and as usual I celebrate that hearing the “Radetsky March”, famous track by Johann Strauss, featuring in the Wien New Year Concert – and as Happy New Year wishes on “A shaded view on fashion”, the blog of my dear friend Diane Pernet -, a happening I used watching on TV since I was a child along with my father, clapping the hands as the public of concert, obliging my father to clap the hands too, even if he was a little bit skeptical at the beginning as this track celebrated the Austrian victory over the Italians. I just replied to his skepticism him, smiling and asserting: who cares of that, it’s simply beautiful! Year after year, everywhere I was – close to my father or elsewhere -, the tradition has to be honored. Now I’m watching on TV the latest Wien New Year Concert – which was held in Wien at Musikverein Golden Hall – featuring the Wiener Philarmoniker directed by Franz Welser-Möst, glad of sharing with you the most suggestive performance of the track, made by the legendary, unforgettable conductor Herbert Von Karajan in 1987 Wien New Year Concert.

 

UN FETICCIO, UNA TRADIZIONE, LA MIA MUSICA DI CAPODANNO: LA RADETSKY MARCH

Wien Musikverein

Cari FBFers, un nuovo anno è iniziato e come al solito lo celebro ascoltando la “Radetsky March”, famoso brano di Johann Strauss, protagonista Concerto di Capodanno di Vienna –  che assume le vesti di auguri di buon anno su “A shaded view on fashion”, il blog della mia cara amica Diane Pernet -, un evento che solevo guardare in tv sin da quando ero bambina in compagnia di mio padre, battendo le mani come il pubblico del concerto, istruito dal direttore d’orchestra, obbligando anche mio padre a battere le mani, anche se era un po’ scettico all’inizio poiché tale brano celebrava la vittoria degli austriaci sugli italiani. Replicavo al suo scetticismo, sorridente, affermando: “che importa, è semplicemente bello”! Anno dopo anno, ovunque fossi – vicino a mio padre o da qualche altra parte – la tradizione doveva essere onorata. Adesso sto guardando in televisione il Concerto di Capodanno di Vienna – che si è tenuto a Vienna presso la Sala Dorata del Musikverein – con i Wiener Philarmoniker diretti da Franz Welser-Möst, lieta di condividere con voi la più suggestiva esecuzione del brano, realizzata dal leggendario, indimenticabile direttore d’orchestra Herbert Von Karajan nel 1987.

Wien Musicverein Golden Hall

www.musikverein.at

www.ashadedviewonfashion.com

 

 

N

Dear FBFers, I wish you a happy, sparkling and magic 2011, “may all of your dreams” – as Antony Hegarty sang – “come true”, a double celebration coinciding with the first birthday of this blog: happy birthday FBF!

FELICE 2011 & BUON COMPLEANNO A FBF!

Cari FBFers, vi auguro un felice, frizzante e magico 2011, “che tutti i vostri sogni” – come cantava Antony Hegarty – “ possano avverarsi”, una doppia celebrazione che coincide con il primo compleanno di questo blog: buon compleanno FBF!