You are currently browsing the daily archive for 04/01/2011.

Mothership by Gareth Pugh

Mothership”, the avant-garde, morphing bag created by the British bright designer Gareth Pugh, featuring an unusual shape, made out detachable zipper pouches, successfully joining style to comfort.

“MOTHERSHIP”, LA BORSA MUTANTE DI GARETH PUGH

Mothership by Gareth Pugh

Mothership”, l’avveniristica borsa mutante, creata dal brillante designer inglese Gareth Pugh che ha quale protagonista un insolito volume, ricavato da tasche staccabili con la zip, unendo felicemente lo stile alla comodità.

Mothership by Gareth Pugh

Mothership by Gareth Pugh

www.garethpugh.net

Daniel Liebeskind

A new bridge on river Kwai, even it is on the sea, the bridge on Strait of Messina – the largest suspension bridge in the world -, ideated to connect what has divided by nature, two regions, Calabria and Sicily, two cities, Reggio Calabria – my native city – and Messina, separated by just only 3 Kilometers of sea – a magnificent portion of sea limited by Sicily and Eolie Islands, reminding me where I come from -, a controversial project of whose I’m very critical as well as many Italians and people living in Calabria and Sicily too for which has already been released millions of Euros, becomes reality, resulting from a collaboration with the architect Daniel Libeskind who recently met the executives of Strait of Messina Bridge to discuss about the construction of bridge, shops, hotels and conference halls that will be made since the end of year. Unfortunately that is born to be a disaster as nothing can prevail over the force of nature, being the area located on 38th parallel of Earth, a hyper seismic area which has already experienced many earthquakes and seaquakes. Nothing can stop progress, but I question if it’s a sign of progress or rather a mere slogan – and a potential source of richness for few ones too -, depicting a contemporary status quo, involving Italy, featuring the hydro-geological disasters, the collapse of Pompei, the rubbish in Neaples and other “art-works”, though the priorities of these areas are other ones as powering of railways, freeways – as the Salerno/Reggio Calabria freeway of whose works started about 30 years ago and never ended – and other necessary public works to protect the geographical, historical and cultural heritage. “Was this glory just and true? Sentence waits posterity”, as Alessandro Manzoni asserted yesterday in the poetry “The fifth of May”.

IL PONTE SULLO STRETTO DI MESSINA DI DANIEL LIBESKIND 

Reggio Calabria seafront, view on the Strait of Messina and Etna vulcanion, photo by Saverio Autellitano

Un nuovo ponte sul fiume Kwai, anche se è sul mare, il ponte sullo stretto di Messina – il ponte sospeso più largo del mondo -, ideato per collegare ciò che é stato diviso dalla natura, due regioni, la Calabria e la Sicilia, due città, Reggio Calabria – la mia città natia – e Messina, separate soltanto da 3 chilometri di mare – una magnifica porzione di mare delimitata dalla Sicilia e dalle Isole Eolie che mi ricorda da dove provengo -, un controverso progetto di cui sono molto critica come anche molti italiani e la gente che vive in Calabria e Sicilia – per il quale sono già stati rilasciati milioni di Euro – diventa realtà, in seguito ad una collaborazione con l’architetto Daniel Libeskind che ha recentemente incontrato i vertici del Ponte sullo Stretto di Messina per discutere della costruzione del ponte, boutique, hotel e sale conferenze che saranno realizzati a partire dalla fine dall’anno. Sfortunatamente ciò è nato per essere un disastro poiché nulla può prevalere sulla forza della natura, essendo l’area posta sul 38° parallelo della Terra, una zona iper sismica che ha già sperimentato numerosi terremoti e maremoti. Niente può fermare il progresso, però mi chiedo se sia progresso o piuttosto un mero slogan – e anche una potenziale risorsa di ricchezza per pochi – che dipinge un infelice status quo contemporaneo, coinvolge l’Italia di cui sono protagonisti disastri idro-geologici, il crollo di Pompei, la spazzatura a Napoli e altre “opere d’arte”, benché le priorità di queste aree siano altre quali il potenziamento delle ferrovie, autostrade – quali l’autostrada Salerno/Reggio Calabria i cui lavori sono iniziati circa trenta anni fa e non sono mai finiti – e altre opere pubbliche necessarie per proteggere il patrimonio geografico, storico e culturale dell’Italia. “Fu vera gloria? Ai posteri l’ardua sentenza”, come affermava ieri Alessandro Manzoni nella poesia “Il cinque maggio”.

Reggio Calabria seafront yesterday

www.daniel-liebeskind.com

www.pontedimessina.it

 

Natchez, photo by Henri Cartier-Bresson, Mississippi 1947

The 16th Annual Los Angeles Art Show which will be held from 19th to 23rd January 2011 at the Los Angeles Convention Center will feature “Rarely/Unseen,” a special exhibition – curated by Peter Fetterman, owner of Santa Monica Peter Fetterman Gallery – of never before seen works by the legendary photographer Henri Cartier-Bresson, including more than 35 photographs that have never been printed before as well as “The Impassioned Eye”, a documentary ,made in 2006 by Heinz Bütler, based on life and work of the unforgettable photographer.

RARELY/UNSEEN, LE OPERE INEDITE DI HENRI CARTIER-BRESSON AL LOS ANGELES ART SHOW

Henri Cartier-Bresson during 1968 Paris Riots

Il 16° Los Angeles Art Show annuale che si terrà dal 19 al 23 gennaio 2011 presso il Convention Center di Los Angeles avrà quale protagonista “Rarely/Unseen,” una mostra speciale – curata da Peter Fetterman, proprietario della Peter Fetterman Gallery di Santa Monica – di opera mai viste prima del leggendario fotografo Henri Cartier-Bresson che includerà più di 35 fotografie mai stampate prima “The Impassioned Eye”, un documentario realizzato nel 2006 da Heinz Bütler che si basa sulla vita e l’opera dell’indimenticabile fotografo.

Mexico (girl with a magazine), photo by Henri Cartier-Bresson, 1934

 www.laartshow.com  

 

Lincoln’s New York

Lincoln’s NY, brand of shoes and accessories under the sign of craftsmanship and avant-garde suggestions, created by the bright New York designer Lincoln Brown, presents “Real fake part 2”, the Spring/Summer 2011 collection featuring smashing shapes, treated luxury skins, plastic, panels, platinum and an unusual color combining.

 

LE AVVENIRISTICHE CALZATURE DI LINCOLN’S NY

Lincoln's New York

Lincoln’s NY, brand di calzature e accessori all’insegna dell’artigianalità e avveniristiche suggestioni, creato dal brillante designer newyorkese Lincoln Brown, presenta “Real fake part 2”, la collezione primavera/estate 2011 di cui sono protagonisti formidabili volumi, lussuose pelli trattate, plastica, pannelli, platino e un’ insolita combinazione di colore.

 

Lincoln’s New York

Lincoln's New York

Lincoln' s New York

Lincoln's New York

Lincoln's New York

Lincoln's New York

Lincoln's New York

www.lincolnsny.com