You are currently browsing the daily archive for 13/01/2011.

Carven Spring/Summer 2011

The French bon-ton features in the Spring/Summer 2011 collection of Carven, brand designed by Guillaume Henry, along with slim, short and slim lines, soft colors, light fabrics and shapes emphasizing femininity under the sign of a sober, refined elegance.

IL BON-TON FRANCESE DI CARVEN

Carven Spring/Summer 2011

Il bon-ton francese è protagonista della collezione primavera/estate 2011 di Carven, brand disegnato da Guillaume Henry, unitamente a linee corte e slim, colori tenui, tessuti leggeri e volume che enfatizzano la femminilità all’insegna di una sobria, raffinata eleganza.

Carven Spring/Summer 2011

Carven Spring/Summer 2011

Carven Spring/Summer 2010

www.carven.fr

Fannie Schiavoni Spring/Summer 2011

A suggestive dress – maybe hard to wear, but magnificent to see -, evoking past suggestions created by the designer Fannie Schiavoni – featuring in her Spring/Summer 2011 collection of body adornments -, made by using a combination of draping interlocking chains and overlapping reptilian scales.

LO CHARME DEL METALLO DI FANNIE SCHIAVONI

Fannie Schiavoni along with her design

Un abito suggestivo – forse difficile da indossare, ma magnifico da vedere – che evoca suggestioni del passato è creato dalla designer Fannie Schiavoni – protagonista della sua collezione primavera/estate 2011 di ornamenti per il corpo – realizzato mediante l’uso di una combinazione di pannelli di catene che si intrecciano e una sovrapposizione di squame da rettile.

Fannie Schiavoni Spring/Summer 2011

Fannie Schiavoni Spring/Summer 2011

www.fannieschiavoni.com