You are currently browsing the monthly archive for February 2011.

N°21 Fall/Winter 2011-2012

A suggestive fashion show included in the latest edition of Milan Fashion Week which was held at the Milan Triennale Design Museum, presented the Fall/Winter 2011-2012 collection of N° 21, brand created by the bright Alessandro Dell’Acqua, being a magnificent ode to femininity – emphasized by its awesome soundrack by Lola Falana and Dionne Warwick – featuring volumes evoking Sixties, clean lines, wonderful drapes defining the silhouette, lace, light colors along with darker shades, successful overlaps of precious materials – as feathers, sequins and marabou – keeping the delicate and sophisticated mood that made the designer celebrated. A chance of enjoying the Made in Italy I love – the one which is closely connected to a vibrant and poetic concept – which was also been a random circumstance to meet one of the individuals I appreciate and respect much, the famous art critic and TV persona Philippe Daverio, a Milanese dandy, bringer of an autonomous thought and true culture, the one which doesn’t separate and classify, but it makes people closer, more free and conscious.

MILANO MODA DONNA: LA MAGNIFICA ODE ALLA FEMMINILITÀ DI N°21

N° 21 Fall/Winter 2011-2012

 

Una suggestiva sfilata inclusa nell’ ultima edizione della Fashion Week di Milano – che si é tenuta presso il Museo del Design della Triennale di Milano della Triennale -, ha presentato la collezione autunno/inverno 2011-2012 di N° 21, brand creato dal brillante Alessandro Dell’Acqua che é una magnifica ode alla femminilità – enfatizzata da una fantastica colonna sonora di Lola Falana e Dionne Warwick – di cui sono protagonisti volumi che evocano gli anni Sessanta, linee pulite, meravigliosi drappeggi che definiscono la silhouette, pizzo, colori tenui unitamente a nuance più scure,  felici sovrapposizioni di materiali preziosi – quali piume, paillettes e marabù – che mantengono il delicato e sofisticato mood che ha reso celebre il designer. Una occasione per apprezzare il Made in Italy che amo – quello che è intimamente connesso con un vibrante e poetico concept – che casualmente mi ha fatto incontrare anche uno degli individui che più apprezzo e rispetto, il famoso critico d’arte e personaggio televisivo Philippe Daverio, un dandy milanese, portatore di un pensiero autonomo e vera cultura, quella che non separa e classifica, ma avvicina rende la gente più libera e consapevole.

N°21 Fall/Winter 2011-2012

A model at the backstage of N° 21

N° 21 Fall/Winter 2011-2012

 

Alessandro Dell'Acqua and me at the backstage of N° 21

Philippe Daverio after the talk he held at the Triennale Design Museum

www.numeroventuno.com

The latest edition White, smashing tradeshow – which will be held from 25th to 27th February 2011 in Milan at Via Tortona 27-54 -, focused on the creativity of cutting edge Italian and foreigner brands will feature WOW, the White On Web, bright event joining fashion and multimedia. Here renowned stylists, photographers, video makers and bloggers were invited – like me – to create a vibrant community of creatives documenting and showcasing the events – as fashion shows and live concerts – and works of the designers hosted by White, of whose result will appears in the on line fashion magazine Made In WOW which will be launched during the trade-show. A not to be missed happening to enjoy fashion, culture and creativity.

MODA E MULTIMEDIALITÀ: WOW, IL WHITE SUL WEB 

L’ultima edizione del White, formidabile fiera – che si terrà dal 25al 27febbraio 2011 a Milano presso Via Tortona 27-54 – dedicata alla creatività di brand italiani e stranieri cutting edge avrà quale protagonista il WOW, White On Web, brillante evento che unisce moda e multimedialità. Ivi rinomati stylist, fotografi, video maker e blogger sono stati invitati – come me – a creare una vibrante community di creativi che documenterà gli eventi – quali sfilate e concerti dal vivo – ed opere dei designer ospitati dal White il cui risultato apparirà sul magazine di moda on line Made In WOW che sarà lanciato durante la fiera. Un evento imperdibile per apprezzare moda, cultura e creatività.

www.whiteshow.it

Una nuova moda italiana”(Pitti Discovery/Marsilio € 34.00), magnificent essay on contemporary Italian fashion by the bright Maria Luisa Frisa – celebrated fashion curator and chief of Degree Course in Fashion Design at the University IUAV of Venice – redefining and reinterpreting the Made in Italy and its most emblematic personas which will be presented on 26th Fabruary 2011 from 3:30 to 5:30 in Milan at Nhow Lounge Hotel – event featuring the author along with Stefano Tonchi, Angelo Flaccavento, Paola Nicolin and Silvia Robertazzi and it will be released on 2nd March 2011. The book is a suggestive search, including 814 images and files, documenting the fashion shows and biography of designers – as Albino, Tommaso Aquilano and Roberto Rimondi, Boboutic, Gianluca Capannolo, Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli, Gabriele Colangelo, Carlo Contrada, Vincenzo De Cotiis, Marco De Vincenzo, Roberta Furlanetto, Bianca Maria Gervasio, Frida Giannini, Massimiliano Giornetti, Sara Lanzi, Leitmotiv, Renato Montagner, Rodolfo Paglialunga, Stefano Pilati, Fabio Quaranta, Mariavittoria Sargentini, Alessandro Sartori, Francesco Scognamiglio, Gianni Serra, Riccardo Tisci, Isabella Tonchi, Giambattista Valli, Franco Verzì, Sergio Zambon and Marco Zanini – made by Angelo Flaccavento, tells about the individual creative strategies, the changes in making fashion, exploring the creativity of designers  by a concept oriented approach, often successfully evidencing their eclecticism and multidisciplinarity. A precious source of culture for all the ones – not just fashion industry addicts, critics and enthusiast ones – who want to know, discover, enjoy the Made in Italy and deeply understand the contemporary times.

“UNA NUOVA MODA ITALIANA”, UN LIBRO SULLA MODA ITALIANA CONTEMPORANEA DI MARIA LUISA FRISA

Una nuova moda italiana” (Pitti Discovery/ Marsilio € 34.00), magnifico saggio sulla moda contemporanea italiana della brillante Maria Luisa Frisa – celebre fashion curator e responsabile del Corso di Laurea di Design della Moda presso l’ Università IUAV di Venezia – che ridefinisce e rinterpreta il Made in Italy ed i suoi più emblematici personaggi che sarà presentato il 26febbraio 2011 dalle 15:30 alle 17:30 a Milano presso il Nhow Lounge Hotel – evento di cui sarà protagonista l’autrice unitamente a Stefano Tonchi, Angelo Flaccavento, Paola Nicolin e Silvia Robertazzi e sarà pubblicato il 2 marzo 2011. Il libro è una suggestiva ricerca che include 814 immagini e schede che documentano le sfilate ed anche le biografie dei designer – quali Albino, Tommaso Aquilano e Roberto Rimondi, Boboutic, Gianluca Capannolo, Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli, Gabriele Colangelo, Carlo Contrada, Vincenzo De Cotiis, Marco De Vincenzo, Roberta Furlanetto, Bianca Maria Gervasio, Frida Giannini, Massimiliano Giornetti, Sara Lanzi, Leitmotiv, Renato Montagner, Rodolfo Paglialunga, Stefano Pilati, Fabio Quaranta, Mariavittoria Sargentini, Alessandro Sartori, Francesco Scognamiglio, Gianni Serra, Riccardo Tisci, Isabella Tonchi, Giambattista Valli, Franco Verzì, Sergio Zambon e Marco Zanini – realizzato da Angelo Flaccavento, racconta le strategie creative individuali, i cambiamenti nel fare moda, esplorando la creatività dei designer mediante un approccio concept oriented che sovente dimostra felicemente il loro eclettismo e la multidisciplinarità. Una preziosa fonte di cultura per tutti coloro – non soltanto gli addetti al settore dell’industria della moda, i critici e gli entusiasti – che vogliono conoscere, scoprire, apprezzare il Made in Italy e comprendere in profondità la contemporaneità.

Aquilano Rimondi Fall/Winter 2008/2009

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2011

Gianni Serra Spring/Summer 2010

Giambattista Valli Spring/Summer 2008

Albino Fall/Winter 2009

Gianluca Capannolo Fall/Winter 2009

Colangelo Fall/Winter 2008-2009

Riccardo Tisci

Leitmotiv 2007

Fabio Quaranta Fall/Winter 2006/2007

Rodolfo Paglialunga for Vionnet Spring/Summer 2011

Maria Luisa Frisa

It will be opened on 23rd February 2011 in Milan from 6:30 to 9 pm in Milan at Palazzo dei Giureconsulti “We love hair”, a photo exhibition by Karl Lagerfeld, organized in collaboration with the German cosmetics brand Testanera, being partner of Milan Fashion Week. Here will be exhibited during the time of Milan Fashion Week – until 1st March 2011 – into a mysterious black room 10 unseen photographs, featuring the iconic model Jean-Baptiste Giabiconi and Freja Beha Erichsen, celebrating the beauty in all its own expressions.

“WE LOVE HAIR” UNA MOSTRA DI KARL LAGERFELD PRESSO IL PALAZZO DEI GIURECONSULTI DI MILANO

 

Freja Beha Erichsen, photo by Karl Lagerfeld

 

Sarà inaugurata il 23 febbraio 2011 a Milano dalle ore 18:30 alle 21:00 a Milano presso il Palazzo dei Giureconsulti “We love hair”, una mostra fotografica di Karl Lagerfeld, organizzata in collaborazione con il marchio tedesco di cosmetici Testanera  che è partner della Milan Fashion Week. Ivi saranno esposte in occasione di Milano Moda Donna – fino all’1 marzo 2011 – all’interno di una misteriosa stanza nera 10 fotografie inedite di cui è protagonista l’iconico modello Jean-Baptiste Giabiconi e Freja Beha Erichsen che celebrano la bellezza in tutte le sue espressioni.

Freja Beha Erichsen, photo by Karl Lagerfeld

www.palazzogiureconsulti.it

www.karllagerfeld.com

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Tradition and sartorialism successfully joins innovation in the Fall/Winter 2011-2012 collection made by the bright Malayan designer Bernard Chandran, presented during the latest edition of London Fashion Week, featuring the refined elegance that made him celebrated, bright colors – as red and magenta – along with darker nuances, lame fabrics, marabou, lace, leather, sophisticated volumes – as the magnificent coats -, emphasized by overlaps of different materials and suggestive accessories as the vinyl belts, defining the silhouette.

LONDON FASHION WEEK, UN FOTO-REPORTAGE DI PAULA HARROWING: LA RAFFINATA SARTORIALITÀ DI BERNARD CHANDRAN

 

 

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

 

La tradizione e sartorialità si uniscono felicemente all’innovazione nella collezione autunno/inverno 2011-2012 realizzata dal brillante designer malese Bernard Chandran, presentata in occasione dell’ultima edizione della London Fashion Week di cui è protagonista la raffinata eleganza che lo ha reso celebre, colori brillanti – rosso e fucsia – unitamente a nuance più scure, tessuti laminati, marabù, pizzo, pelle, volumi sofisticati – quali le magnifiche cappe – enfatizzati da sovrapposizioni di diversi materiali e suggestivi accessori quali le cinture in vinile che definiscono la silhouette.

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012 photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula HarrowingBernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

At the backstage of Bernard Chandran, photo by Paula Harrowing

Bernard Chandran, photo by Paula Harrowing

www.bernardchandran.com

www.paulaharrowing.com

Ivano Atzori

The latest edition of Alta Roma has been a successful chance to meet Ivano Atzori, graffiti artist known as Dumbo, eclectic artist and smashing Milanese designer who showcased a magnificent necklace during the exhibition “Limited/Unlimited”. A random meeting happened at breakfast time in the hall of Hotel Antico Palazzo Rospigliosi – peopled during those days by colleagues, designers and friends – where we stayed. I still smile thinking about this hilarious circumstance. Ivano appears being barefoot and having the long hair wet – seeming like when Devendra Banhart  meets  a sanyasi (devoted to asceticism) of Osho Rajneesh (controversial guru who diffused and reinterpreted the tantric doctrine) – in the hall where a woman has serving the breakfast. He smiles, brings something to eat, standing up, then he says hello and goes away. The nice woman immediately after he has gone asserts “he is also one of you, you were all really strange” and she cracks up. Then I remind the scene of movie by Todd Browning “Freaks” and I also start laughing. A beautiful memory staying along with a precious black book documenting “One size fits all”(Grafica dell’artiere), wonderful project joining art and fashion, made by the genius creative, exhibited time ago in Milan at Palazzo Morando. Here it features a fetish, he ski-mask – worn by the artist as Dumbo to preserve the anonymity -, made exclusively for Ivano Atzori by celebrated designers – as Haider Ackermann, Neil Barrett, Ennio Capasa, Missoni, N° 21, Raf Simons, Vivienne Westwood and Bernhard Willhelm – along with photographs depicting him, the wife Sophia and son Leroy, making concrete the infinite possibilities of fashion, celebrating creativity and exploring the theme of double, human fragility, overwhelming lust of uniqueness and also the will of dreaming, evoking a tribal aesthetics. Bright transposition of what is unusual and surreal into everyday life, creating a superb total work of art, vibrant source of energy to shake the conscience, contributing to activate an autonomous thought – bringer of culture and freedom -, need arising from the contemporary narcolepsy.

IL CASO, LA MODA E L’ARTE, ILMIO INCONTRO CON IVANO ATZORI

 
 

“One size fits all” by Ivano Atzori

 

L’ultima edizione di Alta Roma è stata una felice occasione per incontrare Ivano Atzori, graffitista conosciuto come Dumbo, eclettico artista e formidabile designer milanese che ha esposto una magnifica collana da lui realizzata in occasione della mostra “Limited/Unlimited”. Un incontro casuale avvenuto a colazione nella sala dell’ Hotel Antico Palazzo Rospigliosi – popolato in quei giorni da colleghi, designer e amici – in cui alloggiavamo. Sorrido ancora ripensando a questa ilare circostanza. Ivano appare scalzo e con i lunghi capelli bagnati – sembrando un mix tra Devendra Banhart   e un sanyasi (devoto all’ascetismo) di Osho Rajneesh (controverso guru che ha diffuso e reinterpretato la dottrina del tantra) – nella hall in cui una signora serviva la prima colazione. Costui sorride, prende qualcosa da mangiare, rimanendo in piedi, saluta e se ne va. Immediatamente dopo la simpatica signora afferma: “anche lui è uno di voi, certo che voi siete tutti strani” e scoppia a ridere. Penso subito alla scena del film di Todd Browning “Freaks” e rido anch’io. Un bel ricordo che resta unitamente a un prezioso libro nero che documenta “One size fits all”(Grafica dell’artiere), il meraviglioso progetto artistico che unisce arte e moda, realizzato dal geniale creativo ed esposto tempo fa a Milano presso Palazzo Morando. Ivi è protagonista un feticcio, il passa-montagna – indossato dall’artista nelle vesti di Dumbo per mantenere l’anonimato -, realizzato esclusivamente per Ivano Atzori da celebri designer – quali Haider Ackermann, Neil Barrett, Ennio Capasa, Missoni, N° 21, Raf Simons, Vivienne Westwood e Bernhard Willhelm – unitamente alle foto che ritraggono lui, la moglie Sophia ed il figlio Leroy che concretizzano delle infinite possibilità della moda, celebrano la creatività ed esplorano il tema del doppio, la fragilità umana, l’irrefrenabile desiderio di unicità ed anche la volontà di sognare, evocando un’ estetica tribale. Brillante trasposizione di ciò che è insolito e surreale nella vita di ogni giorno che da vita a una superba opera d’arte totale, vibrante risorsa di energia per scuotere le coscienze, contribuendo ad azionare un pensiero autonomo e vibrante – portatore di cultura e libertà -, esigenza derivante dalla narcolessia contemporanea.

"One size fits all" by Ivano Aztori in collaboration with Haider Ackermann

"One fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Neil Barrett

"One size fits all" by Ivano Atzori

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Neil Barrett

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Missoni

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Ennio Capasa

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration N°21

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Raf Simons

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Riccardo Tisci

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Riccardo Tisci

"One fits all" a project by Ivano Atzori in collaboration with Vivienne Westwood

"One size fits all" by Ivano Atzori in collaboration with Bernhard Willhelm

Purple Gaia Heart by Vivienne Westwood

Vivienne Westwood, legendary designer and environmentalist, launches a bags collection, created teaming with UN for the project “Ethical Fashion Africa” in order to support the African people living in poverty and to help their development. The shopping-bags, made in Nairobi by a women community, will be available in exclusive since February 2011 at the virtual multi-brand boutique Yoox.com, featuring in the Yooxygen, ethical fashion project it launched.

 

“ETHICAL FASHION FOR AFRICA”, LE SHOPPING-BAG DI VIVIENNE WESTWOOD PER YOOXYGEN

Purple Gaia Heart by Vivienne Westwood

Vivienne Westwood, leggendaria designer e ambientalista, lancia una collezione di borse, creata collaborando con l’ ONU per il progetto “Ethical Fashion Africa” al fine di supportare la popolazione africana che vive in condizioni di povertà e aiutare il suo sviluppo. Le shopping-bag, realizzate a Nairobi da comunità di donne, saranno disponibili in esclusiva a partire da febbraio 2011 presso la boutique virtuale multi-brand Yoox.com che è protagonista di Yooxygen, progetto di ethical fashion da essa lanciato.

Orb by Vivienne Westwood

Get a life by Vivienne Westwood

www.yoox.com

www.viviennewestwood.co.uk

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

The London twin sisters Daniela and Annette Felder, creators of brand Felder Felder, presented at the latest edition of London Fashion Week the Fall/Winter 2011-2012 collection being under the sign of rock’ n roll suggestions, featuring leather, enriched by decorations, embroideries and horsehair appliqués, chiffon dresses, a palette of colors including black, white and metallic nuances, digital prints, oversize and tight lines and also smashing accessories defining the outfits as the marabou colliers decorated with studs.

LONDON FASHION WEEEK, UN FOTO- REPORTAGE DI PAULA HARROWING: IN THE MOOD FOR ROCK’N ROLL DI FELDER FELDER

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Le sorelle gemelle londinesi Daniela ed Annette Felder, creatrici del brand Felder Felder, hanno presentato all’ultima edizione della London Fashion Week la collezione autunno/inverno 2011-2012 che è all’insegna di suggestioni rock’ n roll di cui è protagonista pelle, arricchita da decorazioni ricami ed applicazioni in crine, abiti di chiffon, una palette di colori che include nero, bianco e nuance metalliche, stampe digitali, linee oversize ed aderenti ed anche formidabili accessori che definiscono gli outfit quali le gorgiere di marabù decorate da borchie.

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Felder Felder Fal/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Felder Felder Fal/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo Paula Harrowing

Felder Felder Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Daniela & Annette Felder, photo by Paula Harrowing

Felder Felder’s backstage: a boy, his t-shirt and a deep truth, photo by Paula Harrowing

www.felderfelder.com

www.paulaharrowing.com

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

A fierce elegance – successful evocation of an assertive femininity – along with structured volumes, a palette of colors including black, grey, white and red, embodied also in prints and decorations emphasizing the silhouette features in the Fall/Winter 2011-2012 collection of Jean-Pierre Braganza, presented during the latest edition of London Fashion Week, depicted by the smashing  following photo-reportage made by my London alter-ego, the bright photographer Paula Harrowing.

 

LONDON FASHION WEEK, UN FOTO-REPORTAGE DI PAULA HARROWING: LA FIERA ELEGANZA DI JEAN-PIERRE BRAGANZA

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Una fiera eleganza – felice evocazione di una femminilità assertiva – unitamente a volumi strutturati, una palette di colori che include nero, grigio, bianco e rosso, incorporati anche in stampe e decorazioni che enfatizzano la silhouette è protagonista della collezione autunno/inverno 2011-2012 di Jean-Pierre Braganza, presentata in occasione dell’ultima edizione della London Fashion Week, ritratta dal formidabile foto-reportage che segue, realizzato dal mio caro alter-ego londinese, la brillante fotografa Paula Harrowing .

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza Fall/Winter 2011-2012, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza, photo by Paula Harrowing

Jean-Pierre Braganza and a model at the backstage, photo by Paula Harrowing

www.jeanpierrebraganza.com

Rodarte Fall/Winter 2011/2012

The bright Californian sisters Kate and Laura Mulleavy, creators of brand Rodarte, presented the Fall/Winter 2011-2012 collection during the latest edition of New York Fashion Week, evoking a delicate femininity. Retro suggestions remind “The little house on the prairie” – TV series based on the book by Laura Ingalls Wilder -, featuring silk dresses with paneled overlays, embroideries, lace and light colors as blue-sky along with brighter -yellow, red – shades, successfully joining light  and sophisticated volumes.

 

LA RAGAZZA DELLA PRATERIA DI RODARTE

Rodarte Fall/Winter 2011-2012

Le brillanti sorelle californiane Kate e Laura Mulleavy, creatrici del brand Rodarte,  hanno presentato la collezione autunno/inverno 2011 in occasione dell’ultima edizione della New York Fashion Week che evoca una delicata femminilità. Suggestioni retrò ricordano “The little house on the prairie” – serie televisiva basata sul libro di Laura Ingalls Wilder – di cui sono protagonisti abiti a pannelli multistrato in seta, ricami, pizzo e colori tenui quali celeste unitamente a nuance – rosso, giallo – più accese, unendo felicemente volumi leggeri e sofisticati.

Rodarte Fall/Winter 2011-2012

Rodarte Fall/Winter 2011-2012

Rodarte Fall/Winter 2011-2012

www.rodarte.net