You are currently browsing the monthly archive for July 2011.

Album cover by Damien Hirst

The celebrated band Red Hot Chili Peppers return with “I’m with you”(Warner Bros), tenth solo album which will be released on 30th August 2011, featuring rock suggestions reminding Rolling Stones’ tradition that overlap to African sounds – resulting from the recent humanitarian travel around Ethiopia with Africa Express, group organized by the musician Damon Albarn – as well as a work by Damien Hirst being the album cover. A fetish to have for all the ones who love alternative rock.

 

“I’M WITH YOU”, IL RITORNO DEI RED HOT CHILI PEPPERS

 

 

 

La celebre band Red Hot Chili Peppers ritorna con “I’m with you”(Warner Bros), decimo album che sarà pubblicato il 30 agosto 2011 di cui sono protagoniste suggestioni rock che ricordano la tradizione dei Rolling Stones che si sovrappongono a sonorità africane – derivanti dal recente viaggio a scopi umanitari per l’Etiopia con Africa Express, gruppo organizzato dal musicista Damon Albarn – come anche un’opera Damien Hirst che è la copertina appare dell’album. Un feticcio da avere per tutti quelli che amano l’alternative rock.

 

http://redhotchilipeppers.com

 

 

It will be opened on 30th July 2011 at Pietrasanta Mac “Conversation pieces”, exhibition, following until 20th August 2011 – an event organized in collaboration with Cerruti Baleri – featuring the design creations made by the celebrated designer Maurizio Galante and Tal Lancman along with the jewelry and accessories created by the bright designer and my dear friend Myriam B.. A not to be missed happening under the sign of fashion and art.

 

“PEZZI DA CONVERSAZIONE” AL MAC DI PIETRASANTA, CON MAURIZIO GALANTE, TAL LANCMAN E MYRIAM B.

Maurizio Galante & Tal Lancman

 

Sarà inaugurata il 30luglio 2011 al Mac di Pietrasanta “Pezzi da Conversazione”, mostra che proseguirà fino al 20 agosto 2011 – un evento organizzato in collaborazione con Cerruti Baleri – di cui saranno protagoniste le creazioni di design realizzate dal celebre designer Maurizio Galante e Tal Lancman unitamente ai gioielli e accessori creati dalla brillante designer e mia cara amica Myriam B.. Un evento imperdibile all’insegna di moda e arte.

Myriam B.

 

Myriam B.

 

Myriam B.

 

www.macpietrasanta.com   

Rebecca Johnson

Furniture fetish”, unusual exhibition of furniture under the sign of fetish suggestions which will be opened on 6th August 2011 in Hollywood at Antebellum Gallery by Rick Castro – promoting and showcasing erotic art and fetish culture -, following until 23rd August 2011, showcasing the creations by Rebecca Johnson, Roy Kesrouani, The Art Tickle along with the ones coming from the Tom of Finland Foundation. A not to be missed happening for all the ones who are devoted to fetish culture.

 

“FURNITURE FETISH” ALLA ANTEBELLUM GALLERY DI HOLLYWOOD

Rebecca Johnson

Furniture fetish”, insolita mostra di arredi all’insegna di suggestioni fetish che sarà inaugurata il 6 agosto 2011 a Hollywood presso la Antebellum Gallery di Rick Castro – che promuove l’arte erotica e la cultura fetish -, proseguirà fino al 23agosto 2011, esponendo le creazioni di Rebecca Johnson, Roy Kesrouani, The Art Tickle unitamente a quelle provenienti dalla Tom of Finland Foundation. Un evento imperdibile per tutti coloro che sono devoti alla cultura fetish.

 

The Art Tickle

 

Tom of Finland

 

Tom of Finland

 

 

 

www.antebellum.us.ms

 

Costume National Spring/Summer 2012

The Spring/Summer 2012 menswear collection by Costume National, brand created by the bright Ennio Capasa, features a Rock’n’ Roll mood, reinterpreted by the designer in a futuristic way by use of modern technologies – as the ultrasound, a laser technique merging the edges of a fabric without creating thickness – a palette of colors including many shades of grey, red, Indian red, dark blue, black, pied de poule, technical fabrics along with viscose, vintage prints, awesome accessories as the two-tones and glittered shoes with hand-made details and precious laser cut bags made of deer and elephant leather. A successful work following the minimalism of a brand, joining tradition and contemporary suggestions under the sign of a rock mood.

LE SUGGESTIONI ROCKABILLY DI COSTUME NATIONAL

Costume National Spring/Summer 2012

 

La collezione uomo primavera/estate 2012 di Costume National, brand creato dal brillante by Ennio Capasa, ha quale protagonista un mood Rock’N Roll, reinterpretato dal designer in modo futuristico mediante l’uso di tecnologie moderne – quali l’ultrasound, una tecnica laser che fonde le estremità di un tessuto senza creare spessore – una palette di colori che include molteplici tonalità di grigio, rosso, rosso indiano, blu notte,pied de poule, tessuti tecnici unitamente alla viscosa, stampe vintage, fantastici accessori quali le scarpe bicolori e glitterate con dettagli lavorati a mano e preziose borse in cervo ed elefante. Un felice lavoro che segue il minimalismo di un marchio che unisce la tradizione e le suggestioni contemporanee all’insegna di un mood rock.

Costume National Spring/Summer 2012

Costume National Spring/Summer 2012

Costume National Spring/Summer 2012

Anton Capasa and models at the end of Costume National Spring/Summer 2012 fashion show

A model at backstage of Costume National fashion show

My dear friend Alessandro Enriquez and Dragana Capasa at the backstage of Costume National fashion show

Anton Capasa and his girlfriend Stella at the backstage of Costume National fashion show

Ennio Capasa and me at the backstage of Costume National fashion show

www.costumenational.com

Penny Arcade

 

The best artists from New York East Village come to Rome for “The New New The York”, an art, performance and theatre event ideated by Daniela Merlo which will be held on 5th and 6th August 2011 at the Rome Gay Village placed in the Eur Parco del Ninfeo area, featuring the celebrated performer artist Penny Arcade – I recently saw in London – along with awesome artists and performers as Tigger, Sherry Vine, Phoebe Legere, Joey Arias and Acid Betty. A not to be missed happening to enjoy vibrant artists for all the ones who love to the sparkling irreverence and fun of underground culture.

 

“THE NEW NEW YORK”, UN EVENTO ALLIINSEGNA DELLA SCENA UNDERGROUND NEWYORKESE CON PENNY ARCADE

 

I migliori artisti dell’ East Village newyorkese giungono a Roma per come to Rome for “The New New The York”, un evento d’arte, performance e teatro ideato da Daniela Merlo che si terrà il 5e 6 agosto 2011 presso il Gay Village di Roma, situate nel Parco del Ninfeo dell’area dell’ Eur, che avrà quale protagonist la célèbre performer Penny Arcade – che ho incontrato recentemente a Londra – unitamente a fantastici artisti e performer quali Tigger, Sherry Vine, Phoebe Legere, Joey Arias ed Acid Betty. Un evento imperdibile per apprezzare vibranti artisti per tutti coloro che amino la frizzante irriverenza ed il divertimento della cultura underground.

 

 

 

www.gayvillage.it

 

  

 

Bordello

I recently spent a smashing day in the vibrant London area of Shoreditch in companion of my dear friend Lenka Padysakova – talented costume and fashion designer -, visiting an awesome erotic emporium, Bordello by the nice Michele, featuring the most cutting edge brands of luxury underwear brands evoking retro and fetish suggestions – as Lake and Stars, Nichole De Charle, Lascivious, Fifi De Chachnil, Obey My Demand, Mimi Holiday, Ayten Gasson, Damaris, Mint Siren, Made by Niki and many other ones – along with the wonderful collection by the British brand Paolita – created by Anna Paola -, sex toys, scents, accessories and literature paying homage to an irreverent, sensual and playful femininity. A place to discover, visit and enjoy for all the ones who are devoted to sensuality, elegance and fun.

BORDELLO, SUGGESTIONI DI UN EMPORIO LONDINESE CHE CELEBRA LA FEMMINILITÀ

Bordello

Ho recentemente trascorso una formidabile giornata nella vibrante area londinese di Shoreditch in compagnia della mia cara amica Lenka Padysakova – talentuosa costumista e designer -, visitando un fantastico emporio erotico, Bordello della simpatica Michele di cui sono protagonisti brand di lingerie di lusso più cutting edge che evocano suggestioni retro e fetish – quali Lake and Stars, Nichole De Charle, Lascivious, Fifi De Chachnil, Obey My Demand, Mimi Holiday, Ayten Gasson, Damaris, Mint Siren, Made by Niki e molti altri – unitamente alla meravigliosa collezione di costume da bagno del brand inglese Paolita – creato da Anna Paola -, sex toy, profumi, accessori e letteratura che omaggia una irriverente, sensuale e giocosa femminilità. Un luogo da scoprire, visitare e apprezzare per tutti coloro che sono devote alla sensualità, eleganza ed al divertimento.

Bordello

Bordello

Bordello

Lenka Padysakova at Bordello

Lenka Padysakova, photo by Ondrej Bires

Lake & Stars

Paolita

Paolita

Michele

www.bordello-london.com

Amy Winehouse

Another artist dies: a couple of hours ago it has found in London area of Camden the died body of celebrated, iconic British singer and songwriter Amy Winehouse – renowned for her catchy music under the sign of r&b, soul, jazz sounds and a look evoking retro, burlesque suggestions reinterpreted in a personal way  – died at the age of 27, presumably due to overdose. Another tragic death, evoking others celebrated personas of music world who spent the life living on the edge as Jim Morrison, Janis Joplin, Jimi Hendrix and Sid Vicious. I say goodbye to another artist, a young life broken.

 

R.I.P. AMY WINEHOUSE

 

Un’altra artista muore: un paio di ore é stato trovato nell’area londinese di Camden il corpo esanime della celebre iconica cantante e cantautrice inglese Amy Winehouse – nota per la sua musica all’insegna di sonorità r&b, soul, jazz ed un look che evocava suggestioni retrò, burlesque, reinterpretate in chiave personale – scomparsa all’eta di 27 anni presumibilmente per overdose. Un’altra tragica morte che mi fa ripensare ad altri celebri personaggi del mondo della musica che hanno trascorso la vita, vivendo al limite quali Jim Morrison, Janis Joplin, Jimi Hendrix e Sid Vicious. Saluto per sempre un’altra artista, una giovane vita spezzata.

 

Justin Vivian Bond and me

Few days – recently- spent in London, successful chance to see again Justin Vivian Bond, vibrant, eclectic, iconic New York artist and wonderful individual of whose way of thinking and being I use to celebrate who arrived in Europe to promote his first solo album “Dendrophile”. Here V performed on the stage of  Soho Theatre, a smashing show under the sign of V art, appreciated by the viewers that included also Penny Arcade – renowned New York performer artist who will perform during the forthcoming weeks in Rome – I also saw again after a long time. I has been very glad to enjoy V inside out the stage, spending time together in the areas of Soho – on the unusual frame of London Gay Pride featuring a lot of people that crowded the area of rubbish for one night only that reminded me  the awful status quo still afflicting Neaples – talking about the “gender neutral” thought – as V asserted me – of which V is bringer, something it’s closely connected to my way of thinking – considering gender as a cliché to define, control, drive and repress the individual behavior in order to make feel the individual more sure, but less free – as well as about V’s book “Tango. My childwood and backwards in High Heels”( Feminist Press, $ 16,95) that will be released on September 2011 and also one of forthcoming projects where V is involved, the creation of V’s scent, bringing V’s name for the famous brand “L’Etat Libre D’Orange” that is born to be a success considering the infinite creativity of Justin Vivian Bond. I wish to Justin Vivian Bond of walking on V’s path with the smashing force V had to develop and make concrete within a couple of months many awesome works, getting all the success and luck V deserves, as the world needs – especially today – a brilliant artist like V, precious source of inspiration for being happy, nurturing of beautiful emotion, thinking and rethinking about the self.

UN INCONTRO SPECIALE: JUSTIN VIVIAN BOND ED IO A LONDRA

Pochi giorni  – recentemente – trascorsi a Londra, felice occasione per rivedere dopo lungo tempo Justin Vivian Bond, vibrante, eclettico, iconico artista newyorkese e meravigliosa individualità il cui modo di pensare ed essere sono solita celebrare che é giunto in Europa per promuovere il suo primo album da solista “Dendrophile”. Ivi costui si é esibito sul palcoscenico del Soho Theatre, un formidabile spettacolo all’insegna dell’arte di V. apprezzato dal pubblico che includeva anche Penny Arcade – rinomata performer artist newyorkese che si esibirà nelle prossime settimane a Roma – che ho rivisto nuovamente dopo tanto tempo. Sono stata molto felice di apprezzare V dentro e fuori il palcoscenico, passando insieme del tempo nei dintorni di Soho – dietro l’insolita cornice del Gay Pride londinese la cui affluenza di gente ha riempito la zona di immondizia  che mi ha fatto ripensare all’orribile status quo che affligge Napoli – parlare del “pensiero neutrale al gender” – come ha affermato – di cui é portatore, qualcosa che è strettamente connesso al mio modo di pensare – che considera il gender un cliché per definire, controllare, guidare e reprimere la condotta individuale al fine di far sentire più sicuro l’individuo, ma renderlo meno libero – come anche del suo libro “Tango. My childwood and backwards in High Heels”( Feminist Press, $ 16,95) che sarà pubblicato nel settembre 2011 ed anche uno dei prossimi progetti in cui è coinvolto, la creazione di un profumo che porta il suo nome per il celebre marchio di “L’Etat Libre D’Orange” che è nato per essere un successo, considerando l’infinita creatività di Justin Vivian Bond. Auguro Justin a Vivian Bond di proseguire il suo cammino con la formidabile forza che gli ha consentito di consolidare e concretizzare in un paio di mesi molteplici fantastici lavori,  ottenendo tutto il successo e la fortuna che merita, poiché il mondo – specialmente oggi – ha bisogno di un brillante artista come lui, preziosa fonte di inspirazione per gioire, nutrirsi di belle emozioni, pensare e ripensarsi.

Penny Arcade and me

Justin Vivian Bond and me

http://justinbond.com

Lucien Freud

 

I say goodbye to an unforgettable individual who has died today at age of 88, Lucien Freud, the most emblematic contemporary artist, grandson of the celebrated psychoanalyst Sigmund Freud, who made masterpieces as his self-portrait as well as portraits featuring Queen Elisabeth, Kate Moss, Jerry Hall and many other ones under the sign of the Hyperrealism of whose he has been a genuine master.

 

ADDIO A LUCIEN FREUD

Kate Moss, naked portrait by Lucien Freud

 

Saluto un individuo indimenticabile che é morto oggi all’età di 88 anni, Lucien Freud, l’artista contemporaneo più emblematico, nipote del celebre psicoanalista Sigmund Freud che ha realizzato capolavori quale il suo autoritratto come anche i ritratti della regina Elisabetta, Kate Moss, Jerry Hall e molti altri all’insegna dell’iperrealismo del quale é stato un autentico maestro.

 

Jerry Hall, naked portrait by Lucien Freud

Maria Luisa Frisa

I was very pleased to be present at the one day event recently held in Treviso at the Fashion Design Faculty – directed by the bright author, fashion curator and critic Maria Luisa Frisa – of Iuav University. I appreciated along with Simone Sbarbati – editor of blog Frizzi Frizzi – the fashion suggestions created by its students during the fashion show – which ended with the smashing track by John Lennon “Give peace a chance”. The show was held at the Teatro Comunale along with the wonderful performances and installations at the rooms of Faculty that were curated by the awesome Judith Clark, showcasing the works of students who attended the laboratories headed by the professors: Fabio Quaranta, Silvano Arnoldo, Bouboutic, Maria Vittoria Sargentini, Anthony Knight, Carlo Contrada, Angelo Figus and many other vibrant creatives. The success of event is in great part due to the laudable work developed by Maria Luisa Frisa and the institution which she heads. The end result makes clear the concrete, contemporary and detailed approach by a public Institution, forming talents, culture about fashion and the construction of fashion products under the sign of a contemporary mood.

 

IUAV OPENING DAY, UNA GIORNATA CHE CELEBRA LA MODA GIOVANE CONTEMPORANEA

Judith Clark

Sono stata molto lieta di essere presente all’evento di un giorno recentemente tenuto a Treviso presso la Facoltà di Design della Moda – diretta dalla brillante scrittrice, curatrice e critica di moda Maria Luisa Frisa – della Università Iuav. Ho apprezzato unitamente a Simone Sbarbati – editore del blog Frizzi Frizzi  – le suggestioni moda create dai suoi studenti durante la sfilata che si è conclusa con il formidabile brano di John Lennon “Give peace a chance”. La sfilata si è svolta presso il Teatro Comunale insieme a meravigliose performance e installazioni presso la Facoltà che sono state curate dalla fantastica Judith Clark, hanno esposto i lavori degli studenti che hanno frequentato i laboratori diretti dai professori: Fabio Quaranta, Silvano Arnoldo, Bouboutic, Maria Vittoria Sargentini, Anthony Knight, Carlo Contrada, Angelo Figus e molti altri vibranti creativi. Il successo dell’evento è in gran parte dovuto al lodevole lavoro consolidato da Maria Luisa Frisa e l’istituzione da lei diretta. Dal risultato finale si evince l’approccio, concreto dettagliato e contemporaneo da parte di un’Istituzione pubblica che forma talenti, cultura nell’ambito della moda e della costruzione di prodotti moda all’insegna di un mood contemporaneo.

Installation featuring the creation by Iuav students at Treviso Iuav University

Installations featuring the creations by Iuav students at Treviso Iuav University

An item by a Iuav student

A Iuav student working at the laboratory

 
 

A Iuav student working at the laboratory

Anthony Knight

Drawings by the Iuav studentsA drawing by a Iuav student

Bags by Iuav students

The storyboard of collection by Iuav students

The storyboard of collection by Iuav students

Shoes by Iuav students

Shoes by Iuav students

The creations by Iuav students and Simone Sbarbati on the frame

The creations by students of Bag Design and Product Develovpment of Iuav in collaboration with Bottega Veneta

The laboratory by Angelo Figus with Francesca Colombo

Laboratory by Angelo Figus with Francesca Colombo

Creations by Iuav studentsEvelyn Furlan

Arianna Mazzer

Elisa Miele

Diletta Albertini

Lucia Pontremoli

Caterina Dorigo

Greta Raccani

Letizia Bocchi

Claudia Nalesso

Alessandra Micolucci

The end of fashion show at Treviso Teatro Comunale

Performance at Fashion Design Iuav Faculty

Performance at Iuav Fashion Design Faculty

Performance featuring the creations of the knitwear laboratory headed by Bouboutic

Performance featuring the creations made by the students who attended the laboratory headed by Fabio Quaranta

Fabio Quaranta and the tailor Silvana

Project "Cube Couture" by Manuele Scapini, Professor Michel Bergamo

Project "Cube Couture" by Manuele Scapini, Professor Michel Bergamo

www.iuav.it

www.ashadedviewonfashion.com