You are currently browsing the monthly archive for September 2011.

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2012

A visionary creativity shines in the Spring/Summer 2012 collection of Marco De Vincenzo, featuring vibrant colors and a smashing construction of volumes,enhanching the silhouette that evoke dynamism – as the movement of spirals on skirt -, short lines, created by a marvelous work of experiment on knitwear, beautiful digital prints and a suggestive work of research, evidencing the successful path of a genuine creative.

IL VISIONARIO DINAMISMO DI MARCO DE VINCENZO

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2012

Una visionaria creatività splende nella collezione primavera/estate 2012 di Marco De Vincenzo che ha quale protagonista colori vibranti e una formidabile costruzione di volumi che esaltano la silhouette, evocando dinamismo – come il movimento delle spirali su gonna – linee corte, create mediante un sorprendente lavoro di sperimentazione su maglieria, meravigliose stampe digitali ed un suggestivo lavoro di ricerca che dimostra il felice percorso di un autentico creativo.

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2012

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2012

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2012

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2012

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2012

www.marcodevincenzo.com

Fendi Spring/Summer 2012

 

A suggestive portrait of femininity under the sign of a timeless sartorial elegance featured in fashion show – accompanied by the charming sounds of “Sono triste”, by Ornella Vanoni – that presented the Spring/Summer collection 2012 of Fendi – celebrated Italian brand designed by Karl Lagerfeld and Silvia Venturini Fendi, having the merit of being entirely made in Italy, smashing evidence of making concrete and promoting the Italian fashion excellence worldwide -, during the latest edition of Milan Fashion Week: fluid lines and caressing volumes – as chemisiers, enriched by pleats, the demi-nude look of night dresses and the marvelous colors of fox fur jackets – a wide palette of colors including light shades along with black, vibrant blue, green and red, chemisiers enriched by  sartorial details as pleats and, fluid lines, refined materials as fox fur  and silk voile emphasizing the silhouette, a genuine masterpiece.

LA SARTORIALE ELEGANZA SENZA TEMPO DI FENDI

Fendi Spring/Summer 2012

Un suggestivo ritratto della femminilità all’insegna di una sartoriale eleganza senza tempo è stata protagonista della sfilata – accompagnata dalla suadenti note di “Sono triste” di Ornella Vanoni – che ha presentato la collezione primavera/estate 2012 di Fendi – celebre brand italiano disegnato da Karl Lagerfeld e Silvia Venturini Fendi che ha il merito di essere interamente made in Italy, formidabile dimostrazione che concretizza e promuove l’eccellenza della moda italiana nel mondo – in occasione dell’ultima edizione della Fashion Week milanese: linee fluide e volumi carezzevoli – quali gli chemisier, arricchiti da plissè, il demi-nude look degli abiti da sera ed le meravigliosi colori delle giacche di volpe – un’ ampia palette di colori che include nuance chiare unitamente a nero, vibrante blu, verde e rosso, raffinati materiali quali la pelliccia di volpe ed il voile di sera che enfatizzano la silhouette, un autentico capolavoro.

Fendi Spring/Summer 2012

 

Fendi Spring/Summer 2012

 

Fendi Spring/Summer 2012

 

 

http://www.fendi.com

Trussardi Spring/Summer 2012

The Milanese clothing and accessories brand Trussardi debuted during the Milanese fashion week, having as creative director Umit Benan, young Turkish designer – winner of the first man edition of talent-scouting award WION (Who Is On Next), ideated by Alta Roma in collaboration with Vogue Italia – of whose Spring/Summer 2012 collection features tradition, sobriety and a minimal modernity evoking Eighties suggestions, thought to be a genuine passe-partout: simple, destructured volumes along with chemisier, jackets and shorts, natural colors, white beige, ochre and bright shades of red and blue. The event – attended by celebrated personas as Jefferson Hack, founder of editorial group Dazed & Confused, Sofia Gnoli, Angelo Flaccavento and Sara Maino – that coincided with the centenary of brand, celebrated at the gardens of suggestive Sforzesco Castle, location of fashion show as well as the dinner curated by chef Berton which has also hosted the live-show of famous British visual artist and musician Martin Creed under the sign of rock suggestions.

TRADIZIONE, ELEGANZA, MODERNITÀ
E MUSICA: IL CENTENARIO DI TRUSSARDI AL CASTELLO SFORZESCO

Trussardi Spring/Summer 2012

Il brand milanese Trussardi di abbigliamento e accessori ha debuttato durante la fashion week milanese, avendo quale direttore creativo Umit Benan, giovane designer turco – vincitore della prima edizione del concorso di talent-scouting WION (Who Is On Next) uomo, ideato da Alta Roma in collaborazione con Vogue Italia – la cui collezione primavera/estate 2012 ha quale protagonista tradizione, sobrietà e una minimale modernità che evoca suggestioni anni ‘80, pensata per essere un autentico passe-partout: volumi semplici, destrutturati, unitamente a chemisier, blazer e shorts, colori naturali, bianco, beige, ocra ed a accese tonalità di rosso e blu. L’ evento – a cui hanno partecipato celebri personaggi quali Jefferson Hack, fondatore del gruppo editoriale Dazed & Confused, Sofia Gnoli, Angelo Flaccavento e Sara Maino – che ha coinciso con il centenario del brand, festeggiato nei giardini del suggestivo Castello Sforzesco, location della sfilata come anche della cena curata dallo chef Berton che ha inoltre ospitato l’esibizione del famoso artista inglese e musicista Martin Creed all’insegna di sonorità rock.

Trussardi Spring/Summer 2012

Umit Benan

Sara Maino

Sforzesco Castle

www.trussardi.it

The show-room of Carmina Campus

I recently visited the show-room of Carmina Campus, brand of accessories, jewelry and furnishing created by my dear friend and pioneer fashion designer Ilaria Venturini Fendi of whose healthy ethic based on idea of fashion having a genuine content – along with a catchy aestethic – I deeply agree with and support, featuring in the latest edition of Milan Fashion Week, enjoying the new creations included in the collection, being under the sign of  re-use and recycle, as the bags made out the upholstery of cars by Fiat as well as items of the collection 100% made in Africa, successfully making concrete the slogan “not charity just work”, in order to emancipate by work the Africa people living in conditions of poverty and develop a new way to make fashion as it needs a change in the way to make fashion and acting in the market, more deeply connected to the paradigm of sustainability.

LA MIA VISITA ALLO SHOW-ROOM DI MILANO DI CARMINA CAMPUS

Carmina Campus

 Ho recentemente fatto visita allo show-room di Carmina Campus, brand di accessori, gioielleria e componenti d’arredo creato dalla mia cara amica e pionieristica designer Ilaria Venturini Fendi la cui salubre etica che si basa su un’idea della moda avente contenuto autentico unitamente a un’estetica accattivante profondamente condivido e supporto – che è protagonista dell’ultima edizione della Milan Fashion Week milanese, apprezzando le nuove creazioni incluse nella collezione che sono all’insegna del riuso e riciclo, quali le borse ricavate dai rivestimenti delle automobili Fiat come anche i modelli protagonisti della collezione 100% made in Africa che felicemente concretizzano lo slogan “not charity just work” al fine di emancipare mediante il lavoro la popolazione africana che vive in condizioni di povertà e consolidare un nuovo modo di fare moda poiché è necessario un cambiamento nel modo di fare moda e agire nel mercato più intimamente connesso al paradigma della sostenibilità.

The show-room of Carmina Campus

Bags and furinishing by Carmina Campus

Carmina Campus

Carmina Campus

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

The chapter about Carmina Campus of book "Il bello e il buono. Le ragioni della moda sostenibile" by Maria Luisa Frisa and Marco Ricchetti(Marsilio)

 

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Simonetta Gianfelici wearing a bag by Carmina Campus

 

Carmina Campus

 

Giusy Ferrè at the shoow-room of Carmina Campus

 

Simonetta Gianfelici in Carmina Campus as a modern girl with the gun

 

Suzy Menkes and Ilaria Venturini Fendi

 

Silvia Venturini Fendi at the show-room of Carmina Campus

 

Ilaria Venturini Fendi

 

www.carminacampus.com

 

n°21 Spring/Summer 2012

It successfully follows the enchanting creative path of Alessandro Dell’ Acqua who presented during the latest edition of Milan Fashion Week the Spring/Suummer 2012 collection of his brand N°21, featuring the elegant delicateness evoked by his work: lines caressing the silhouette, marvelous overlaps of fabrics – as silk and lace -, soft colors – light blue, blue, many shades of beige and caramel along with black and white, silk Afro, maxi checkered Vichy prints, lace – reminding the charme of demi-nude look chic, leitmotiv of work by designer -, precious applique – as the metalic one decorating the printed shirts -, details, bras( making me nostalgically thinking about the underwear collection which yesterday Alessandro made with the label that bringing his name and whishing to see and enjoy in a forthcoming future the N° 21 underwear collection), emphasizing the mood of collection under the sign of   grace.

LA SOFISTICATA ELEGANZA DI N°21 DI ALESSANDRO DELL’ACQUA

N° 21 Spring/Summer 2012

Prosegue felicemente l’incantevole cammino creativo di Alessandro Dell’ Acqua che ha presentato in occasione dell’ultima edizione della Milan Fashion Week la collezione primavera/estate 2012 del suo brand N°21 di cui è protagonista l’ elegante delicatezza evocata dalla sua opera: Linee che accarezzano la silhouette, meravigliose sovrapposizioni di tessuti – quali seta e pizzo -, colori tenui – celeste, blu, plurime sfumature di beige, caramello unitamente a bianco e nero -, stampe di seta Afro, maxi quadretti Vichy, pizzo – che ricorda il fascino del demi-nude look, leitmotiv del lavoro del designer – applicazioni preziose – come quelle metalliche che decorano le camicie stampate -, dettagli, reggiseni (che mi fanno nostalgicamente pensare alla collezione di lingerie che ieri Alessandro ha realizzato con l’etichetta che portava il suo nome, sperando di vedere e apprezzare in un prossimo futuro la collezione di lingerie di N° 21), enfatizzando il mood della collezione all’insegna della grazia.

N° 21 Spring/Summer 2012

N° 21 Spring/Summer 2012

N° 21 Summer/Spring 2012

N° 21 Spring/Summer 2012

N°21 Spring/Summer 2012

N°21 Spring/Summer 2012

 

N°21 Spring/Summer 2012

 

N° 21 Spring/Summer 2012

 

N°21 Spring/Summer 2012

 

A model at the backstage of N° 21 fashion show

 

Cinzia Malvini at the backstage of N° 21 fashion show

 

Alessandro Dell'Acqua and me at the backstage of N°21 fashion show

www.numeroventuno.com

 

 

 

 

Andy

I recently enjoyed “500, Contemporary art meeting”, collective exhibition celebrating” the 500, iconic car made by Italian brand Fiat chic was held in Milan at Spazio Concept in the area of Tortona, organized by Arttwee, featuring a work made by my friend Andy, eclectic visual artist and musician along with other brilliant contemporary young artists as Marco Santaniello and Marco Casolino. A vibrant event under the sign of art.

500 CONTEMPORARY ART MEETING A MILANO SPAZIO CONCEPT CON ANDY

Andy and Beppe Treccia

Ho recentemente apprezzato “500, Contemporary art meeting”, collettiva che celebra la 500, iconica automobile realizzata dal brand italiano Fiat che si è tenuto a Milano presso lo Spazio Zero nell’area di Tortona, organizzata da Arttwee di cui è protagonista un’opera realizzata dal mio amico Andy, eclettico artista e musicista unitamente ad altri giovani artisti contemporanei quali Marco Santaniello e Marco Casolino. Un vibrante evento all‘ insegna dell‘arte.

Marco Santaniello

Marco Casolino

The artist Willow

The performer artist Xena

 

The celebrated brand of shoes Alberto Guardiani created a smashing project, the short-film “Cinderellathriller”, made by the charming Terry Jones in collaboration with the marvelous British magazine he founded I-D – I recently met during a short visit at the Milan show-room of Carmina Campus -, featuring Anna Dello Russo, Sarah from Colette and Andrew Keith from Lane Crawford, made which will be presented  during the launch of woman Spring/Summer collection 2012 of brand at the show-room in Milan at Corso Venezia 29 and celebrated with a party which will be held on Sunday 24th September 2011 at Via Maroncelli 14. A not to be missed happenening to enjoy art and fashion.

FORMIDABILI COLLABORAZIONI: ALBERTO GUARDIANI E I-D PER “CINDERELLATHRILLER”, UN CORTOMETRAGGIO DI TERRY JONES

Terry Jones at Carmina Campus

Il celebre brand di calzature Alberto Guardiani ha creato un formidabile progetto, il cortometraggio a smashing project, the short-film “Cinderellathriller” di cui sono protagonisti Anna Dello Russo, Sarah di Colette ed Andrew Keith di Lane Crawford, realizzato dall’affascinante Terry Jones in collaborazione con il meraviglioso magazine inglese da lui fondato I-D– che ho recentemente incontrato durante una breve visita allo show-room di Milano di Carmina Campus -che sarà presentato in occasione del  lancio della collezione donna primavera/estate 2012 del brand presso lo show-room a Milano presso Corso Venezia 29 – e celebrato con un party che si terrà domenica 24 settembre 2011 in Via Maroncelli 14. Un evento imperdibile per apprezzare arte e moda.

www.albertoguardiani.com

 

 

Silvio Betterelli

The bright Sardinian fashion designer Silvio Betterelli created a smashing project, the preview on film of the Summer/Spring 2012 collection he made – which will be presented on Saturday 24th September 2011 at 3 pm ( Milan,Via Clerici 5) during the latest edition of Milan Fashion Week, a short film by Joost Vandebrug, featuring the charming Elisa Sednaoui, appearing exclusively on Vogue Talents, focused on contemporary young talents. A suggestive work evidencing the genuine talent of creative.

L’ ANTEPRIMA SU PELLICOLA DELLA COLLEZIONE PRIMAVERA/ESTATE 2012 DI SILVIO BETTERELLI

Elisa Sednaoui, still image from the short-film by Joost Vandebrug

Il brillante designer sardo Silvio Betterelli ha creato un formidabile progetto, l’anteprima su pellicola della collezione primavera/estate 2012 da lui realizzata – che sarà presentata Sabato 24 settembre 2011 alle ore 15:00 ( Milano,Via Clerici 5) in occasione della Fashion Week milanese, un cortometraggio di Joost Vandebrug di cui è protagonista l’affascinante Elisa Sednaoui che appare in esclusiva su Vogue Talents, la piattaforma virtuale di Vogue Italia, dedicata ai giovani talenti contemporanei. Una suggestiva opera che dimostra l’autentico talento del creativo.

Still image from the short-film by Joost Vandebrug

backstage of short-film by Joost Vandebrug

Backstage of short-film by Joost Vandebrug

www.silviobetterelli.it

Blixa Bargeld and Alva Noto

ANBB, smashing music duo formed by Alva Noto – Carsten Nicolai genius musician and visual artist – and the iconic Blixa Bargeld – front-man of legendary band Einestuerzendeneubaten and member of the Nick Cave and Bad Seeds – recently performed during the music September music event “Mitoin Milan at Arnaldo Pomodoro Foundation, a suggestive live show that featured the tracks included in the magnificent album “Mimikry” and enchanted the enthusiast public.

IL CONCERTO DI ANBB ALLA FONDAZIONE ARNALDO POMODORO DI MILANO

Blixa Bargeld and Alva Noto

ANBB, formidabile duo musicale formato da Alva Noto -, Carsten Nicolai geniale musicista ed artista – and the iconic Blixa Bargeld – leader della leggendaria band Einestuerzendeneubaten e membro dei Nick Cave and the Bad Seeds – recentemente si è esibito in occasione dell’evento musicale di Settembre “Mitoa Milano presso la Fondazione Arnaldo Pomodoro, un suggestivo spettacolo dal vivo che avuto quali protagonisti i brani inclusi nel magnifico album “Mimikry” ed ha incantato il pubblico entusiasta.

Fendi

 

A suggestive event under the sign of timeless elegance, tradition, modernity and craftsmanship, leitmotiv of celebrated brand Fendi – which has the merit of joining the luxury to a production completely Made in Italy, successful evidence of the way for preserving and increasing this realm beyond the many issues resulting from the contemporary worldwide economic crisis as well as the work for promoting of craftsmanship and Made In Italy, purpose succesfully made concrete and presented by books as “The wishpered directory of Italian craftsmanship, a contemporary guide to the Italian making ability” by Vittoria Gabardi Filippi( Mondadori-Electa editions, 40,00 Euros) and other smashing events and initiatives launched by the brand and its bright President Silvia Venturini Fendi who assisted at the event along with the CEO and President Michael Burke – that was recently held during the Roman edition of VogueFashion’s Night Out in Rome at the suggestive rooms of Palazzo Fendi. Here it was showcased a suggestive installation including the Fall/Winter 2011-2012 along with the marvelous photographs of its adv campaign, made by Karl Lagerfeld, accompanied by a refined evening cocktail, music sounds and and the tableau-vivant of models wearing the outfits of collection.

 

ROME VOGUE FASHION’ S NIGHT OUT: L’ELEGANZA SENZA TEMPO, TRADIZIONE E MODERNITÀ E ARTIGIANALITÀ DI FENDI

Photo by Karl Lagerlfeld
 

Un evento suggestivo all’insegna dell’eleganza senza tempo, tradizione, modernità e artigianalità, leitmotiv del celebre brand Fendi – che ha il merito di coniugare il lusso ad una produzione completamente Made in Italy, felice dimostrazione di come agire per preservare ed incentivare questo ambito al di là delle problematiche derivanti dalla crisi economica globale come anche l’opera di promozione dell’ artigianato e Made In Italy, finalità felicemente concretizzata e presentata da libri quali “The wishpered directory of Italian craftsmanship, a contemporary guide to the Italian making ability” di Vittoria Gabardi Filippi( Mondadori-Electa editions, 40,00 Euros) ed altri formidabili eventi ed iniziative lanciate dal brand e dal suo brillante Presidente Silvia Venturini Fendi che ha presenziato all’evento insieme all’ amministratore delegato e PresidenteMichael Burke  – che si è recentemente tenuto in occasione dell’edizione romana di VogueFashion’s Night Out a Roma presso le suggestive stanze del Palazzo Fendi. Ivi è stata presentata una suggestiva installazione che include la collezione autunno/inverno 2011-2012 unitamente alle meravigliose fotografie della sua compagna pubblicitaria, realizzata da Karl Lagerfeld, accompagnata da un raffinato cocktail serale, sonorità musicali ed il tableau-vivant di modelle che indossavano gli outfit della collezione.

A model wearing outfits by Fendi

 

Fendi

 

Photo by Karl Lagerfeld

 

Fendi

 

Fendi

 

Fendi

 

Fendi

 

Fendi

 

Fendi

 
 

Fendi

 
 

Fendi

 

Fendi

 

Fendi

 

Photo by Karl Lagerfeld

 

Models wearing outfits by Fendi

 

Photo by Karl Largerfeld

 

Fendi Kids

 

Leonetta Fendi, Anna Pons Fendi, their friend Margherita and the models

 
 
 
 
 

Fendi

Silvia Venturini Fendi, Michael Burke and his wife

 
 
 

 

 

www.fendi.com