You are currently browsing the monthly archive for September 2012.

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman Press & Communication

It has presented in Milan at the Wait and See concept store during the latest edition of Milan Fashion Week the Spring/Summer 2013 collection by the bright fashion designer Gentucca Bini, being under the sign of lightness, featuring unusual transparencies, high quality fabrics as leather, seducing knitwear, tulle, bright colors as red, magenta, yellow, green along with many nuance of grey, beige, black and sartorial lines.

LE SARTORIALI TRASPARENZE DI GENTUCCA BINI AL CONCEPT STORE DI MILANO WAIT AND SEE

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman Press & Communication

É stato presentato a Milano presso il concept store Wait and See in occasione dell’ ultima edizione della Fashion Week Milanese la collezione primavera/estate 2013 la brillante designer Gentucca Bini che è all’ insegna della leggerezza di cui sono protagoniste insolite trasparenze, materiali di altra qualità quali pelle, una seducente maglieria, tulle, colori accesi quali rosso, fucsia, giallo, verde unitamente a molteplici nuance di grigio, beige, nero e linee sartoriali.

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman pr & Communication

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

GentuccaBini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

Gentucca Bini Spring/Summer 2013, photo courtesy of Negri Firman press & communication

www.gentuccabini.it   

www.waitandsee.it

Months ago the members of Pussy Riot, punk Russian band formed by Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova and Yekaterina Samutsevich who were arrested and charged with felony, hooliganism motivated by religious hatred, arisen from the singing the track “Punk prayer” during a live performance which was held at the Cathedral of Christ the Savior in Moscow. Consequently the young women were sentenced to two years in prison and became global feminist icons, garnering the attention and support of activists and artists around the world, including Madonna, Paul McCartney, Sting, circumstance which gave rise to the e-book “Pussy Riot, a punk prayer for freedom” (Feminist Press, 2,90 $ available on Amazon.com) of whose proceeds resulting from its sale will support the Pussy Riot legal defense team. The e-book features as contributors Yoko Ono, Johanna Fateman, Karen Finley, Justin Vivian Bond, Eileen Myles, JD Samson and includes also the articulate, unwavering courtroom statements by Pussy Riot, calling for freedom of expression, end to economic and gender oppression and a separation of church and state. They inspired a global movement under the sign of freedom, democracy and free expression of art, values that must be defended and shared. Therefore this book is doubly precious, embodying this healthy values and having as purpose a laudable intent, successful initiative coming from USA, a State under the sign of that highly democratic spirit I celebrate.

UN LIBRO PER SOSTENERE LA LIBERTÀ: “PUSSY RIOT, A PUNK PRAYER FOR FREEDOM” 

Mesi fa i membri di Pussy Riot, band punk russa formata da  Maria Alyokhina, Nadezhda Tolokonnikova e Yekaterina Samutsevich sono state arrestate ed accusate di crimine di vandalismo motivato da odio religioso, nato dal cantare il brano “Punk prayer” in occasione di una esibizione dal vivo che si è tenuta presso la Cattedrale di Cristo il Salvatore a Mosca. In conseguenza di ciò le giovani donne sono state condannate a due anni di prigione e sono diventate icone femministe in tutto il mondo e artisti in tutto il mondo che includono Madonna, Paul McCartney, Sting, circostanza che ha dato vita al libro elettronico “Pussy Riot, a punk prayer for freedom” (Feminist Press, 2,90 $ disponibile su Amazon.com) i cui proventi derivanti dalla sua vendita sosterranno il team di avvocati delle Pussy Riot. Il libro ha quale protagonisti nelle vesti di contributors Yoko Ono, Johanna Fateman, Karen Finley, Justin Vivian Bond, Eileen Myles, JD Samson ed include anche le articolate, risolute dichiarazioni fornite in tribunale dalle Pussy Riot che invocano la libertà di espressione,  fine all’ oppressione dell’ economia e del gender ed una separazione tra la chiesa e lo stato. Costoro hanno ispirato un movimento globale all’ insegna di libertà, democrazia e libera espressione dell’ arte, valori che devono essere difesi e condivisi. Perciò questo libro è doppiamente prezioso, racchiudendo in sé questi salubri valori e avendo quale scopo una lodevole finalità,  felice iniziativa che proviene dagli Stati Uniti, una nazione all’ insegna di quello spirito altamente democratico che celebro.

 

www.feministpress.org/books/pussy-riot/pussy-riot

 

The 2nd law” is the new album of Muse – the British band headed by frontman Matthew  Bellamy – which will be released on 1st October 2012(Warner Bros. Records), featuring symphonic rock suggestions along with synth pop and dubstep sounds. A not to be missed album for all the ones who are devoted to the contemporary alternative rock.

“THE 2ND LAW”, IL NUOVO ALBUM DEI MUSE

The Muse

The 2nd law” é il nuovo album dei Muse – band inglese guidata dal leader Matthew Bellamy – che sarà pubblicato l’ 1ottobre 2012(Warner Bros. Records) di cui sono protagoniste sinfoniche suggestioni rock unitamente a sonorità synth pop e dubstep. Un album imperdibile per tutti coloro che sono devote all’ alternative rock contemporaneo.

http://muse.mu

 

Gender Quest, the new male identities” is the fashion show curated by Maria Luisa Frisa – who heads the Fashion Design Faculty of Iuav University of Venice in Treviso – directed by the bright fashion designer Fabio Quaranta and will be held on 28thSeptember 2012 in Venice at the Chiostro de’ Tolentini, 9:30 pm, it features the most interesting creations by graduated students that explore the new male codes and subverts the conventional stereotypes of identities and gender. A not to be missed happening, also included in the Veneto event “the night of researchers” that celebrates the work by brilliant researchers like Fabio Quaranta as well as a public institution which works under the sign of excellence and contemporary times.

LA MODA AL DI LÀ DEL GENDER: “GENDER QUEST, LE NUOVE IDENTITÀ MASCHILI”, LA SFILATA DELL’ UNIVERSITÀ IUAV DI VENEZIA 

Gender Quest, le nuove identità maschili” é la sfilata curata da Maria Luisa Frisa – che dirige la Facoltà di Fashion dell’ Università Iuav di Venezia a Treviso – diretta dal brillante designer Fabio Quaranta e si terrà il 28 settembre 2012 a Venezia presso il Chiostro de’ Tolentini, alle ore 21:30, ha quali protagonisti le più interessanti creazioni degli studenti neo-diplomati che esplorano i nuovi codici maschili e sovvertono gli stereotipi convenzionali di identità e gender. Un evento imperdibile, incluso anche nell’ evento veneto “la notte dei ricercatori” che celebra il lavoro di brillanti ricercatori quali Fabio Quaranta come anche una istituzione pubblica che opera all’ insegna dell’ eccellenza e contemporaneità.

www.iuav.it

www.ashadedviewonfashion.com

Peter Greenaway

The British genius filmmaker Peter Greenaway who subverted the way of making and presenting films, turned into a genuine work of art, screened in squares, museums, other places outside their institutional seat, recently returned to work on a full-length film “Goltzius and the Pelican Company” – presented during the last edition of Cannes Film Festival and released in the cinemas since 20th December 2012 -, suggestive tale about the 16th Century Dutch engraver and erotic print maker Hendrik Goltzius  – interpreted by F. Murray Abraham – who seduced the Margrave of Alsace into paying for a printing press to make and publish  illustrated books, promising him to create a book of prints from the Old Testament Biblical stories, erotic tales on Lot and his daughters, David and Bathsheba, Samson and Delilah and John the Baptist and Salome. Goltzius and his printing company, in order to tempt the Margrave further, will offer to perform dramatisations of these erotic stories for his court, focusing on the sexual taboos as incest, adultery and voyeurism. An unusual combination of sex, drama along with the wonderful way of depicting stories by Peter Greenaway making him unique and legendary, successfully evoking the grotesque or better – as he asserted me years ago when I met him in Reims, enjoying a delicious dinner with him – “the run of human beings for reproduction”. It follows to this work also a series of projects that will be developed by him during the forthcoming times: “The food of love”, film inspired to the tale of Thomas Mann “The death in Venice”, which will be filmed partly in Venice and in St. Petersburg – two cities arising on the water, like Amsterdam, the city where he is based -, telling about the carnal love of a man for a young boy; “Eisenstein in Quantanamo”, film paying homage to the celebrated Russian filmmaker Sergei Eisenstein, focused in the age where the thirty-three years old artist made researches in 1929 and 1931 to make the movie “Que viva Mexico” which has not completed of whose shootings will start on late 2012 and early 2013; his first romantic comedy titled “Four storms and two babies”, an unconventional love story about two men and a woman who becomes pregnant after a night of three-way sex with them. A series of works that will give rise to genuine masterpieces, making concrete the wonderful work of a filmmaker – I Ioved and celebrated yesterday and today – who wants to make about ten films within the forthcoming years. Laudable intentions he can turn into reality, being a genius, having the inspiration and determination to develop many projects involving different channels of communication that dialogue between themselves and creating genuine artworks.

 

L’ ARTE DI FARE UN FILM: I CAPOLAVORI DI PETER GREENAWAY

Il geniale regista inglese Peter Greenaway che ha sovvertito il modo di fare e presentare i film, trasformati in autentiche opera d’arte, proiettati in piazza, musei ed altri luoghi al di fuori della loro sede istituzionale, é recentemente tornato a lavorare a un lungometraggio “Goltzius and the Pelican Company” – presentato in occasione dell’ ultima edizione del Festival del Cinema di Cannes Film Festival e distribuito nei cinema a partire dal 20 dicembre 2012 -, suggestivo racconto sull’ incisore e stampatore del 16° secolo Hendrik Goltzius – interpretato da F. Murray Abraham – che ha convinto il Margravio di Alsazia a pagare per una stampante al fine di realizzare e pubblicare libri illustrati, promettendo a lui di creare un libro di stampe di storie bibliche del Vecchio Testamento, racconti erotici su Lot e le sue figlie, Davide e Betsabea, Sansone e Dalila e Giovanni Battista e Salomé. Golzius e la sua  tipografia, al fine di attrarre ulteriormente il Margravio, si offriranno di mettere in scena drammi tratti da questi racconti erotici per la sua corte, incentrati su tabù sessuali quali l’ incesto, l’ adulterio ed il voyeurismo. Una insolita combinazione di sesso, dramma unitamente al meraviglioso, pittorico modo di dipingere le storie di Peter Greenaway che lo rende unico e leggendario, felice evocazione del grottesco o meglio – come ha affermato anni fa quando lo ho incontrato a Reims condividendo con lui una deliziosa cena – “la spinta dell’ essere umano verso la riproduzione”. Segue a questa recente opera realizzata dal brillante regista una serie di progetti che saranno da lui consolidati nei tempi a venire: The food of love”, pellicola ispirata al racconto di Thomas Mann “La morte a Venezia”, che sarà girato in parte a Venezia ed a S. Pietroburgo – due città che sorgono sull’ acqua come Amsterdam, la città in cui risiede – che narra l’ amore carnale di un uomo per un giovane ragazzo; “Eisenstein a Quantanamo” che rende omaggio al celebre regista russo, incentrato sul momento in cui, nel 1929 e 1931 l’ artista trentatreenne ha compiuto le ricerche per realizzare il film “Que viva Mexico”, rimasto incompiuto le cui riprese inizieranno alla fine del 2012 ed all’ inizio del 2013; la sua prima commedia romantica “Four storms and two babies”, una storia d’ amore non convenzionale su due uomini e una donna che resta incinta dopo una notte di sesso a tre con loro. Una serie di opere che daranno vita ad autentici capolavori, concretizzando il meraviglioso lavoro di un regista – che ho amato e celebrato ieri e oggi – che vuole realizzare circa dieci film nei prossimi anni. Lodevoli intenzioni che costui può trasformare in realtà, essendo un genio e avendo l’ ispirazione e la  determinazione per consolidare plurimi progetti, coinvolgendo diversi canali di comunicazione che comunicano tra di loro e creando autentici capolavori.

Jeanne Moreau, Oskar Werner and Henri Serre, still image from “Jules & Jim” by François Truffaut

It successfully follows the series of events “Queer, art, film”, created by the bright filmmaker Ira Sachs which is held from the 8:00 to 11:00 pm in New York at the IFC Center, where tonight will be presented by the celebrated playwright and LBGT rights activist Larry Kramer the legendary film “Jules & Jim”, by François Truffaut, telling about the love, friendship and passionate ménage-a- trois between two men and the enigmatic Jean Moreau – of whose I like reminding her quotation, included in the movie: “you told me I love you, I told you wait for me, I was going to tell you her I am, you told me go away” over the course of twenty years. A genuine master to watch again and appreciate.

“QUEER, ART FILM” A NEW YORK: LARRY KRAMER PRESENTA IL LEGGENDARIO MÉNAGE- A – TROIS SU PELLICOLA DI FILM FRANÇOIS TRUFFAUT

Prosegue felicemente la serie di eventi “Queer, art, film”, creata dal brillante regista Ira Sachs che si tiene dalle 20:00 alle ore 23:00 a New York presso il IFC Center in cui stasera sarà presentata dal celebre commediografo e attivista dei diritti LBGT Larry Kramer la leggendaria pellicola “Jules & Jim” di François Truffaut che narra l’ amore, amicizia e l’ appassionante ménage-a-trois tra due uomini e l’ enigmatica Jeanne Moreau – di cui mi piace ricordare le sue parole incluse nel film: “mi hai detto ti amo, ti dissi aspettami, stavo per dirti eccomi, tu mi hai detto vattene “ – nell’arco di venti anni. Un autentico capolavoro da rivedere e apprezzare.

www.ifccenter.com

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

It has presented during the latest edition of Milan Fashion Week in Milan at the seventeenth century mansion placed in Via Dante 14 “Dream Day”, the Spring/Summer 2013 collection of Leitmotiv, brand created by the smashing fashion designers duo formed by Juan Caro and Fabio Sasso who  teamed with Swarovski, featuring the catchy prints that made them celebrated, dreamlike suggestions and lines Sixties inspired, a mood emphasized by the surreal installation that presented the creations they made.

LE ONIRICHE SUGGESTIONI DI LEITMOTIV

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

É stata recentemente presentata in occasione dell’ ultima edizione della Milan Fashion Week a Milano presso la residenza del diciassettesimo secolo ubicata in Via Dante 14 “Dream Day”, la collezione primavera/estate 2013 di Leitmotiv, brand creato dal formidabile duo di designer formato da Juan Caro and Fabio Sasso che hanno collaborato con Swarovski, di cui sono protagoniste le accattivanti stampe che li hanno resi celebri, oniriche suggestioni e linee di ispirazioni anni Sessanta, un mood enfatizzato dalla surreale video installazione che ha presentato le creazioni da loro realizzate.

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2012, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2012, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

Leitmotiv Spring/Summer 2013, photo by Alessio Azzolini

http://leit-motiv.tumblr.com

Uma Wang Spring/Summer 2013, photo courtesy of White

It was recently held in Milan at Rotonda della Belsana the fashion show of bright Chinese fashion designer Uma Wang – included in the calendar of White trade show event – that presented the Spring/Summer 2013 collection she made, featuring a crepuscular romanticism evoked by destructured volumes, over-size and fluid lines, linen, cotton, silk and austere colors as black and beige, successfully depicting a melancholy delicate femininity.

IL ROMANTICISMO CREPUSCOLARE DI UMA WANG AL WHITE DI MILANO 

Uma Wang Spring/Summer 2013, photo courtesy of White

Si é recentemente tenuta a Milano presso la Rotonda della Belsana la sfilata della brillante designer cinese Uma Wang – inclusa nel calendario dell’ evento fieristico White – che ha presentato la collezione primavera/estate 2013 di cui è protagonista un crepuscolare romanticismo evocato da volumi destrutturati, linee over-size e fluide, lino, cotone. Seta e colori austeri quali nero e beige che felicemente dipingono una malinconica, delicata femminilità.

Uma Wang Spring/Summer 2013, photo courtesy of White

Uma Wang Spring/Summer 2013, photo courtesy of White

Uma Wang Spring/Summer 2013, photo courtesy of White

Uma Wang Spring/Summer 2013, photo courtesy of White

www.umawang.com

www.whiteshow.it

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2013, photo courtesy of Palo De Vivo pr

Fluid volumes, a basic palette of colors including black, white, mud and different shades of grey, catchy, clean lines, shining in the knitwear, a smashing evidence of refined search of Marco De Vincenzo feature in the Spring/Summer 2013 collection he made, presented during the latest edition of Milan Fashion Week, being under the sign of a sophisticated, graphic minimalism, a leitmotiv of his work.

LE MERAVIGLIE DEL SOFISTICATO MINIMALISMO DI MARCO DE VINCENZO

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2013, photo courtesy of Paolo De Vivo pr

Volumi fluidi, una palette di colori basica che include nero, bianco, fango e svariate nuance di grigio, accattivanti linee pulite che splendono nella maglieria, una felice dimostrazione della raffinata ricerca di Marco De Vincenzo sono protagonisti della collezione primavera/estate 2013 da lui realizzata, presentata on occasione dell’ ultima edizione della Milan Fashion Week milanese che è all’ insegna di un sofisticato, grafico minimalismo, leitmotiv della sua opera.

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2013, photo courtesy of Paolo De Vivo pr

Marco De Vincenzo Spring/Summer 2013, photo courtesy of Paolo De Vivo

www.marcodevincenzo.com

Angelos Bratis Spring/Summer 2013, photo courtesy of Angelos Bratis

It has recently presented in Milan at the Carlton Baglioni Hotel – where is placed the Amaranto boutique hosting the creations of young talented designers – “Polyphedra”, the Spring/Summer 2013 capsule collection of the bright fashion designer Angelos Bratis, inspired to the Platonic solids, being under the sign of a charming lightness and fluidity – reminding me Pina Bausch -, featuring precious fabrics as silk, organza chiffon and crêpe de chine along with a palette of colors including white, light colors and a vibrant shade of red.

L’ AFFASCINANTE FLUIDITÀ DI ANGELOS BRATIS

Angelos Bratis Spring/Summer 2013, photo courtesy of Angelos Bratis

È stata recentemente presentata a Milano presso l’ Hotel Carlton Baglioni – in cui é ubicata la boutique Amaranto boutique che ospita le creazioni di giovani talentuosi designer – “Polyphedra”, la capsule collection primavera/estate 2013 del brillante designer Angelos Bratis che si ispira ai solidi platonici, è all’ insegna di un’ affascinante leggerezza e fluidità – che mi ricorda Pina Bausch – di cui sono protagonisti preziosi tessuti quali seta, organza, chiffon and crêpe de chine unitamente ad una palette di colori che include bianco, colori tenui ed una vibrante nuance di rosso.

Angelos Bratis Spring/Summer 2013, photo courtesy of Angelos Bratis

www.angelosbratis.it