You are currently browsing the daily archive for 05/10/2013.

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sartorialism, experimentation, avant-garde suggestions under the sign of contemporary times, unusual and sensual volumes join together and reinterpret the classic female wardrobe and a unisex item as the bomber jacket finding a new context and becoming elegant. A dialogue between the male and female world, made through fabrics and shapes, light colors – light blue, powder pink, light grey – along with blue black, white and lime green. The lightness of tulle organza and silk meets the texture of cotton piqué, organza, jeans, tweed, gabardine, giving rise to the construction of a new, sophisticated silhouette. Those are the features of Spring/Summer 2014 collection by Sylvio Giardina – recently presented in Paris – evidencing a further step he made in the definition of a scratched and incisive femininity which celebrates the glamour and elegance.

L’ AVVENIRISTICO GLAMOUR DI SYLVIO GIARDINA

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sartorialità, sperimentazione, suggestioni avveniristiche all’ insegna della contemporaneità, insoliti e sensuali volumi si uniscono e reinterpretano il classico guardaroba femminile e un capo unisex quale il bomber che trova un nuovo contesto e diventa elegante. Un dialogo tra il mondo maschile e femminile, realizzato attraverso tessuti e forme, colori tenui – celeste, rosa cipria, grigio chiaro – unitamente a blu, nero, bianco e verde lime. La leggerezza di tulle, organza e seta incontra la texture di piqué, organza, jeans, tweed, gabardine, dando vita alla costruzione di una nuova, sofisticata silhouette. Questi i protagonisti della collezione primavera/estate 2013 di Sylvio Giardina – recentemente presentata a Parigi – che segna un passo ulteriore da lui compiuto nella definizione di una femminilità graffiante e incisiva che celebra l’ eleganza e il glamour.

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

Sylvio Giardina Spring/Summer 2014

www.sylviogiardina.com

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Sergio Zambon, creative director of legendary fashion house Galitzine, depicted an urban princess and reinterprets in a modern and innovative way the traditional patterns of work by Irene Galitzine in the Spring/Summer 2014 collection he made. The iconic pyjama suit is one of the main features of collection along with catchy dresses, short skirts and jackets resulting from a detailed work of construction and experimentation. The Sangallo cotton gets a paper effect , silk has decorated by fun and delicate appliqués. Other sophisticated details joins to a urban femininity, dressed up with irony. That refined irony which is part of the creative, its work and it is impressed in the print of the slogan, “princess”, decorating dresses, shirts, accessories and talks about a refined, self-confident and free woman who lives in contemporary times and winks at the same time to the Sixties suggestions. Black, white, light colors, orange and a smashing print depicting a heritage of brand, the make­up collection, created yesterday by the Georgian princess, enriches the collection including also little, big masterpieces of craftsmanship, the enchanting metal bags.

ELEGANZA & MODERNITÀ:LA PRINCIPESSA URBAN DI GALITZINE

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Sergio Zambon, direttore creativo della leggendaria casa di moda Galitzine, dipinge una principessa urban e reintepreta in modo moderno e innovativo tradizionali motivi dell’ opera di Irene Galitzine nella collezione primavera/estate da lui realizzata. L’ iconico pigiama palazzo è uno dei principali protagonisti della collezione insieme ad accattivanti abiti, gonne corte e giacche che sono il risultato di una minuzioso lavoro di costruzione e sperimentazione. Il cotone Sangallo acquisisce un effetto carta, la seta è decorata da divertenti e delicate appliqués. Altri sofisticati dettagli si uniscono a una femminilità urban, condita da ironia. Quella fine ironia che è parte del creativo, del suo lavoro ed è impressa nello slogan “princess” che decora abiti, maglie, accessori e parla di una donna libera e sicura di sé che vive nella contemporaneità e al tempo stesso strizza l’ occhio al passato, alle suggestioni degli anni Sessanta. Nero, bianco, colori tenui, arancio e una formidabile stampa che rappresenta un heritage del brand, la linea di make­up, creata ieri dalla principessa georgiana, arricchisce la collezione che include anche piccoli, grandi capolavori di artigianalità, le borse di metallo.

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Beppe Modenese and Adriano Franchi

Beppe Modenese and Adriano Franchi

 

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

 

Galitzine Spring/Summer 2014

Galitzine Spring/Summer 2014

Sergio Zambon and Beppe Modenese

Sergio Zambon and Beppe Modenese

 

Cesare  Cunaccia, Alessandra Spalletti and Beppe Modenese

Cesare Cunaccia, Alessandra Spalletti and Beppe Modenese

Cesare Cunaccia and Sergio Zambon

Cesare Cunaccia and Sergio Zambon

Cesare Cunaccia and Sergio Zambon

Cesare Cunaccia and Sergio Zambon

Sergio Zambon and me

Sergio Zambon and me

www.galitzine.it

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Colors, catchy combinations of materials under the sign of ethic of re-use, fun and sophisticated shapes features in the Spring/Summer 2014 collection of accessories, jewelry and furniture by Carmina Campus, brand created by the brilliant fashion designer and sustainability activist Ilaria Venturini Fendi. The new collection – I was pleased to see and enjoy at the Milan showroom of brand – also includes the smashing series of bags 100% made in Africa, a project created by teaming with the ITC (International Trade Centre, an UN Agency), making concrete the famous slogan of brand “Not charity just work”: to create the conditions in order to emancipate African people from poverty through work, giving rise to genuine passé-partout joining a vibrant aesthetic under the sign of elegance and comfort embodying a vibrant, healthy ethic I celebrate.

CARMINA CAMPUS: L’ ELEGANZA & IL COMFORT DELLA CULTURA DEL RIUSO

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Colori, accattivanti combinazioni di materiali all’ insegna dell’ etica del riuso, divertenti e sofisticate forme sono i protagonisti della collezione primavera/estate 2014 di accessori, gioielli e arredi di Carmina Campus, brand creato dalla brillante fashion designer and attivista della sostenibilità Ilaria Venturini Fendi. La nuova collezione – che sono stata lieta di vedere e apprezzare presso lo showroom milanese del marchio – include anche la formidabile serie di borse 100% made in Africa, un progetto creato in collaborazione con l’ ITC (International Trade Centre, un’ agenzia dell’ ONU), che felicemente concretizza il famoso slogan del brand “Not charity just work”: creare le condizioni per emancipare la popolazione africana dalla povertà attraverso il lavoro, dando vita ad autentici passé-partout che uniscono una vibrante estetica sotto il segno di eleganza e comfort e racchiudono una vibrante, salubre estetica che celebro.

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus

Carmina Campus

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus  100% Made in Africa Spring/Summer 2014

Carmina Campus 100% Made in Africa Spring/Summer 2014

www.carminacampus.com