foto 3 (1)

10 Corso Como is the place where I often am often during these days to enjoy art, visions and culture about which I tell soon. The renowned concept store created by the bright Carla Sozzani, yesterday hosted a smashing afternoon event featuring the legendary artist, fashion designer, stylist and film producer Maripol – warm-hearted individual of whose open-minded and joyful, easy-going attitude I enjoyed very much – and the collaborative project she made with the French brand and artistic collective Each x Other. Here it was showcased a collection of jackets, jeans and shirts where it was impressed the story and art by Maripol – along with the jewelry collection “Atomic glamour” she made -, turned into prints, telling about an age, the Eighties in New York City, its leading characters and places as Klaus Nomi. Music, fashion, art, experimentation and spontaneità. An atmosphere under the sign of color and freedom, emphasized by “Love therapy”, the series of vintage t-shirts by Elio Fiorucci enriched by prints featuring Maripol and the video of Elio Fiorucci’s New York store where artists as Klaus Nomi and Joey Arias performed, dancing behind its windows.

ARTE & MODA A 10 CORSO COMO MILANO: IL PROGETTO COLLABORATIVO DI MARIPOL CON EACH x OTHER

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

10 Corso Como è il luogo in cui mi trovo spesso in questi giorni per apprezzare arte, visioni e cultura di cui presto parlerò. Il rinomato concept store creato dalla brillante Carla Sozzani ha ieri ospitato un formidabile evento pomeridiano con la leggendaria artista, fashion designer, produttrice cinematografica e stylist Maripol  – generosa individualità la cui apertura e gioviale informalità ho molto apprezzato – e il suo progetto collaborativo con il brand e collettivo artistico francese Each x Other. É stata ivi presentata una collezione di giacche, jeans e camicie in cui era impressa la storia e l’ arte di Maripol – unitamente alla sua collezione di gioielli “Atomic glamour” -, trasformate in stampe, che raccontano un’ epoca, gli anni Ottanta a New York City, i suoi protagonisti quali Klaus Nomi. Musica, moda, arte, sperimentazione e spontaneità. Un atmosfera all’ insegna di colore e libertà, enfatizzata da “Love therapy”, la serie di t-shirt vintage di Elio Fiorucci, arricchite da stampe con Maripol e dal video della boutique di New York di Elio Fioruccci in cui artisti come Klaus Nomi e Joey Arias si esibivano ballando dinanzi alle sue vetrine.

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

 

 

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

 

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

 

"Love therapy", t-shirts by Elio Fiorucci along with Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

“Love therapy”, t-shirts by Elio Fiorucci along with Maripol for Each x Other at Milan 10 Corso Como, photo by N

 

Agatha Ruiz de la Prada and Elio Fiorucci, photo by N

Agatha Ruiz de la Prada and Elio Fiorucci, photo by N

 

Jewelry Atomic glamour by Maripol, photo by N

Jewelry Atomic glamour by Maripol, photo by N

 

Jewelry Atomic glamour by Maripol, photo by N

Jewelry Atomic glamour by Maripol, photo by N

Maripol and Vincent Law, proud of wearing  the cuff she made, photo by N

Maripol and Vincent Law, proud of wearing the cuff she made, photo by N

 

 

Me, myself & I along with the brilliant Carla Sozzani, photo by Vincent Law

Me, myself & I along with the brilliant Carla Sozzani, photo by Vincent Law

 

 

www.maripolitan.com

www.each-other.com

www.10corsocomo.com