You are currently browsing the category archive for the ‘visions’ category.

The founders of Abito: Simona Barbieri, Italo Scaietta, Bruna Casella, Manuela Galli, Constanza Zukierman, photo courtesy of Abito

The founders of Abito: Simona Barbieri, Italo Scaietta, Bruna Casella, Manuela Galli, Constanza Zukierman, photo courtesy of Abito

 

It arises in Mantua, famous  city of art and culture, which this year has recognized capital of culture, the no-profit association Abito, to drive autonomously forward that educational, artistic and cultural path which has started since 2005 by FAI (Fondo Ambiente Italiano). Many have been the initiatives featuring the fashion, as the Homage to Roberto Capucci I attended at time ago, having enjoyed very much during this circumstance the quality and fashion oriented cultural offer. A laudable work which continues, developed by a committee headed by Serena Angelini Parravicini, including experts as Bruna Casella, renowned and bright leading opinion buyer, owner along with the husband Stefano Gozzoli of celebrated Mantua stores Bernardelli, the fashion historian and critic Michele Venturini, Simona Barbieri fashion designer of brand Twin-Set, Manuela Galli, Italo Scaietta, Bibi Benedini ( Benedini & Associati AGAPE Architects Studio), Silvia Araldi, Constanza Zukierman. A successful event which will be celebrated today in Mantua since 6:30 pm at Palazzo Te with a talk curated by Michele Venturini on Dries Van Noten and Marchionnes Casati, muse  who inspired the Fall/Winter 2016-2017 womenswear collection he made, of whose signs are told on paper and embodied in the book illustrated by Gill Button. A not to be missed happening for all the ones who are devoted to fashion culture and cult of beauty which will be enriched by music made by di Igor Palmieri and Michele Bianchi, as well as Epicurean suggestions by Cucina da Manuale, joyful chance to discover and enjoy the aristocratic and sophisticated elegance of Mantua, city where to go and come back.

MODA E CULTURA A MANTOVA PER CELEBRARE ABITO

invito-abito

Nasce a Mantova, famosa città d’ arte e cultura, riconosciuta quest’ anno capitale della cultura, l’ associazione no-profit Abito, per portare avanti autonomamente quel percorso divulgativo, artistico e culturale ivi avviato a partire dal 2005 dal FAI (Fondo Ambiente Italiano). Plurime le iniziative che hanno avuto quale protagonista la moda, come l’ Omaggio a Roberto Capucci a cui tempo fa ho presenziato, avendo oltremondo apprezzato in quell’ occasione la qualità e l’ offerta culturale fashion oriented . Un lodevole lavoro che continua, consolidato da un comitato guidato da Serena Angelini Parravicini, costituito da esperti del settore quali Bruna Casella, rinomata e brillante leading opinion buyer, proprietaria unitamente al marito Stefano Gozzoli dei noti stores mantovani Bernardelli, lo storico e critico della moda Michele Venturini, Simona Barbieri fashion designer del brand Twin-Set, Manuela Galli, Italo Scaietta, Bibi Benedini (dello Studio di Architettura Benedini & Associati AGAPE), Silvia Araldi, Constanza Zukierman. Un felice evento che sarà celebrato oggi a Mantova a partire dalle ore 18:30 presso Palazzo Té con un talk curato da Michele Venturini inerente Dries Van Noten e la marchesa Casati, musa ispiratrice della sua collezione autunno-inverno 2016-2017, i cui segni sono raccontati  su carta e racchiusi nel libro illustrato da Gill Button. Un happening imperdibile per tutti coloro che sono devoti alla cultura della moda e al culto del bello, che sarà arricchito da musiche di Igor Palmieri e Michele Bianchi, come anche da suggestioni epicuree realizzate Cucina da Manuale, gioiosa occasione per scoprire e apprezzare l’ aristocratica e raffinata eleganza di Mantova, città in cui andare e tornare.

Dries van Noten Fall/Winter 2016-2017 along with the work by Gill Button, photo courtesy of Dries van Noten

Dries van Noten Fall/Winter 2016-2017 along with the work by Gill Button, photo courtesy of Dries van Noten

Dries van Noten, illustration by Gill Button

Dries van Noten, illustration by Gill Button

 

Dries van Noten Fall/Winter 2016-2017 along with the work by Gill Button, photo courtesy of Dries van Noten

Dries van Noten Fall/Winter 2016-2017 along with the work by Gill Button, photo courtesy of Dries van Noten

 

 

To wear the pyjamas as nightwear and outerwear, a dress-code reminding me the celebrated artist Julian Schnabel, it’s an eventuality which comes true and is told by “A Return to Sleepy Jones Island”, the film by Oscar Boyson featuring the renowned American brand of sleepwear, underwear and loungewear Sleepy Jones, created in 2013 by Andy Spade, Anthony Sperduti and Chad Buri. High-end materials as cotton and silk, a comfortable fit, fun prints and precious details talking about craftsmanship and making iconic and timeless the creations of brand.

OLTRE IL PIGIAMA: SLEEPY JONES

Sleepy Jones

Sleepy Jones

Indossare il pigiama come abbigliamento da notte e outerwear, un dress-code che mi fa subito pensare al celebre artista Julian Schnabel, un eventualità che diventa realtà ed è raccontata da “A Return to Sleepy Jones Island”, la pellicola di Oscar Boyson di cui è protagonista il rinomato marchio americano di pigiami, intimo e loungewear Sleepy Jones, creato nel 2013 da Andy Spade, Anthony Sperduti e Chad Buri. Materiali di alta qualità quali cotone e seta, una confortevole vestibilità, divertenti stampe e preziosi dettagli parlano di artigianalità e rendono iconiche e senza tempo le creazioni del brand.

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

Sleepy Jones

Sleepy Jones

 

http://sleepyjones.com

 

 

It was released the trailer of NU(I)T, artistic project joining different disciplines as film, performance art, music and poetry, ideated by the iconic, vibrant artist and beloved friend Alex Zapak aka The Countess, who is the founder of art movement The Cunt Rock Revolution, band and artistic collective later turned into The Countess and Cun$t Rock Revolution and the Bank of Imaginations Theatre. This project has previewed weeks ago in Berlin during the fashion week and featured the live performance of The Stooges. I am very pleased of talking about NU(I)T, arising from the creativity of a visionary artist as well as I am into all that, or rather I am as  poem, “Poem for Nunzia – which follows –  Alex wrote and gave me as a gift. That is much more than a gift, it’s electricity, energy and its sharing, a value I celebrate. Hopefully I will tell you soon more about this marvelous project as well as new dates, not to be missed happenings to discover and enjoy The Countess.

Poem for Nunzia

“a catholic country
a childless mother
a hollow
Madonna
Hummed
With
hyms
Of doubt
And
spirit crucifixion
Bleeds for
A
Lust
Cause
The first
god
Mouth
For
A
Lost
Brainchild
Whose Paris
Thoughts and
second nature
Turned
The big boys
Into
Village tricksters
And a small
Sham
fallacy
Stiff with
Deluded
Supremacy
That
Lit the remedy
Unwritten in
Email s
Holey scriptures
Of
Freeze and
fires
And flies
And virtual
Frissons
For
The
Red bled
Flower hooligan
In fragrant prisons
With Tongue – tied
fantasies
Of other women.
The long
last
Tango
The
Strong
Fast
Bomb
Blasts
Family
breath
No butter
No bread
No grass fed
crystal meth
No glass
No lead
A wedding…
With
No wedding guess”

 

NU(I)T, IL VISIONARIO PROGETTO ARTISTICO DI THE COUNTESS

Alex Zapak aka The Countess during a Skype show

Alex Zapak aka The Countess during her first show via Skype

È stato pubblicato il trailer di NU(I)T, progetto artistic che unisce differenti discipline quali il cinema, la performance, musica e poesia, ideato dall’ iconica, vibrante artista e cara amica Alex Zapak aka The Countess, fondatrice del movimento artistico The Cunt Rock Revolution, band e collettivo artistico poi trasformato in The Countess and Cun$t Rock Revolution e del Bank of Imaginations Theatre. Questo progetto è stato presentato in anteprima settimane fa a Berlino in occasione della fashion week ed ha avuto quale protagonista l’ esibizione dal vivo degli  Stooges. Mi rallegra oltremodo parlare di NU(I)T, poichè è il prodotto della creatività di un’ artista visionaria e anche perché ci sono al suo interno, o meglio ci sono sotto forma di poesia, “Poem for Nunzia” – che equivale a “Poesia per Nunzia” il cui testo segue e ho deliberatamente mantenuto nella lingua originale – che Alex mi ha scritto e donato. Ciò è molto più di un dono, è elettricità, energia e la sua condivisione, un valore che celebro. Sperabilmente presto vi dirò di più su questo meraviglioso lavoro come anche nuove date, eventi imperdibili per scoprire e apprezzare The Countess.

Poem for Nunzia

“a catholic country
a childless mother
a hollow
Madonna
Hummed
With
hyms
Of doubt
And
spirit crucifixion
Bleeds for
A
Lust
Cause
The first
god
Mouth
For
A
Lost
Brainchild
Whose Paris
Thoughts and
second nature
Turned
The big boys
Into
Village tricksters
And a small
Sham
fallacy
Stiff with
Deluded
Supremacy
That
Lit the remedy
Unwritten in
Email s
Holey scriptures
Of
Freeze and
fires
And flies
And virtual
Frissons
For
The
Red bled
Flower hooligan
In fragrant prisons
With Tongue – tied
fantasies
Of other women.
The long
last
Tango
The
Strong
Fast
Bomb
Blasts
Family
breath
No butter
No bread
No grass fed
crystal meth
No glass
No lead
A wedding…
With
No wedding guess”

Alex Zapak aka The Countess

Alex Zapak aka The Countess

 

Alex Zapak aka The Countess

Alex Zapak aka The Countess

http://bankofimaginationstheatre.com

Philip Glass

Philip Glass

It will be held on 2nd July 2016 in Bran at the Bran Castle (the famous Dracula castle which inspired Bram Stoker to write the celebrated novel) the exclusive preview of “Dracula music & film”, where the music composed by Philip Glass will be performed by Philip Glass and Kronos Quartet featuring Michael Riesman as conductor and will accompany the screening of cult-movie from 1931 by Todd Browning starring Bela Lugosi. Later the event will be premiered on 4th July 2016 in Bucharest  at the Summer Theatre, Herastrau Park. Two not to be missed happenings for all the ones who love music and the gothic-romantic myth of vampire.

LA CELEBRAZIONE DEL VAMPIRO: “DRACULA THE MUSIC & FILM” CON PHILIP GLASS

philip glass

Si terrà il 2 luglio 2016 a Bran presso il Castello di Bran (il famoso castello di Dracula che ha ispirato Bram Stoker a scrivere il celebre romanzo) l’ anteprima esclusiva di “Dracula music & film” in cui la musica composta da Philip Glass sarà eseguita da Philip Glass ed il Kronos Quartet con Michael Riesman quale direttore d’ orchestra e accompagnerà la proiezione del cult-movie del 1931 di Todd Browning di cui è protagonista Bela Lugosi. L’ evento sarà poi presentato in anteprima il 4 luglio 2016 a Bucarest presso il Summer Theatre, Herastrau Park. Due eventi imperdibili per tutti coloro che amano la musica e il mito gotico-romantico del vampiro.

Bela Lugosi as Dracula, anonymous photograph from 1931, Universal Studios

Bela Lugosi as Dracula, anonymous photograph from 1931, Universal Studios

 

Leigh Bowery, photo by Ole Christiansen

Leigh Bowery, photo by Ole Christiansen

26th March would have been the birthday of Leigh Bowery (who passed away in 1994), genius and legendary Australian performer artist, club promoter, actor, pop star, model, and fashion designer (also for the Michael Clark Dance Company), based in London and was part of London Blitz Kids, New York City Michael Alig’s Club Kids and founder along with Boy George in 1985 of Taboo Club during the times of new-romantic movement. Today I remember him who is considered one of the more influential figures in the 1980s and 1990s London and New York City art and fashion circles, influencing a generation of artists and designers. His influence reached through the fashion, club and art worlds to impact, amongst others, Meadham Kirchhoff, Alexander McQueen, Lucian Freud, Vivienne Westwood, Boy George, Antony and the Johnsons, John Galliano, Gareth Pugh, Rick Owens, the Scissor Sisters, David LaChapelle, Lady Bunny along with many bands and nightclubs in London and New York City which arguably perpetuated his avant-garde ideas featuring the grotesque as non-conventional standard of beauty. Many are the books, documentary films, exhibitions and the permanent collections at Museums that celebrate his sign, that visionary attitude going beyond time and energy I love and pay homage always and forever.

LEIGH BOWERY: SEMPRE & PER SEMPRE

Leigh Bowery, photo by Nick Knight

Leigh Bowery, photo by Nick Knight

Il 26 marzo sarebbe stato il compleanno di Leigh Bowery (venuto a mancare nel 1994), geniale e leggendario performer artist australiano, club promoter, attore, pop star, modello e fashion designer(anche per la Michael Clark Dance Company) che ha vissuto a Londra ed ha fatto parte dei Blitz Kids di Londra, dei Club Kids di Michael Alig a New York ed ha fondato con Boy George nel 1985 il famoso locale Taboo ai tempi del movimento new-romantic. Oggi ricordo lui che è considerato una delle figure più emblematiche, avendo influenzato una generazione di artisti e designer. La sua influenza é giunta attraverso il mondo della moda, dei locali notturni e dell’ arte  per avere impatto, tra gli altri, su Meadham Kirchhoff, Alexander McQueen, Lucian Freud, Vivienne Westwood, Boy George, Antony and the Johnsons, John Galliano, Gareth Pugh, Rick Owens, the Scissor Sisters, David LaChapelle, Lady Bunny unitamente a svariati gruppi e locali notturni a Londra e New York City che presumibilmente hanno perpetrato le sue avveniristiche idee di cui è protagonista il grottesco quale, anticonvenzionale e sovversivo standard di bellezza. Molteplici sono i libri, i documentari, le mostre e le collezioni permanenti nei musei che celebrano il suo segno, quell’ estro visionario oltre il tempo ed energia che amo e a cui rendo omaggio sempre e per sempre.

Leigh Bowery and Lucien Freud working on his portrait

Leigh Bowery and Lucien Freud working on his portrait

 

Leigh Bowery by Lucien Freud, 1991, Tate Modern

Leigh Bowery by Lucien Freud, 1991, Tate Modern

 

Leigh Bowery/Alexander McQueen

Leigh Bowery/Alexander McQueen

 

Alexander McQueen

Alexander McQueen

 

Alexander McQueen

Alexander McQueen

 

Leigh Bowery/ Alexander McQueen

Leigh Bowery/ Alexander McQueen

 

 

Alexander McQueen

Alexander McQueen

 

Leigh Bowery/John Galliano

Leigh Bowery/John Galliano

 

Leigh Bowery/John Galliano

Leigh Bowery/John Galliano

 

John Galliano

John Galliano

 

Leigh Bowery/Jean Paul Gaultier

Leigh Bowery/Jean Paul Gaultier

 

Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier

 

Leigh Bowery/Gareth Pugh

Leigh Bowery/Gareth Pugh

 

Gareth Pugh

Gareth Pugh

 

Gareth Pugh

Gareth Pugh

 

Leigh Bowery/Margiela

Leigh Bowery/Margiela

 

Maison Margiela Fall/Winter 2013

Maison Margiela Fall/Winter 2013

 

Martin Margiela

Martin Margiela

 

Margiela

Margiela

 

Leigh Bowery/Michael Clark

Leigh Bowery/Michael Clark

 

 

photo by Sølve Sundsbø

photo by Sølve Sundsbø

 

Boy George

Boy George

 

Boy George and Leigh Bowery at the Taboo

Boy George and Leigh Bowery at the Taboo

 

Beth Ditto

Beth Ditto

 

Leigh Bowery & Nicola Bateman/ Rick Owens Spring/Summer 2016

Leigh Bowery & Nicola Bateman/ Rick Owens Spring/Summer 2016

 

Costume for a female performer designed by Leigh Bowery and made by Mr Pearl for 1987 dance performance, "Because We Must" by Michael Clark Dance Company (Victoria & Albert Museum Collections)

Costume for a female performer designed by Leigh Bowery and made by Mr Pearl for 1987 dance performance, “Because We Must” by Michael Clark Dance Company (Victoria & Albert Museum Collections)

 

book

 

Ivonne Sciò, photo by Allucinazione

Ivonne Sciò, photo by Allucinazione

A tale paying homage to one relevant persona of fashion photography, Roxanne Lowit, who depicted culture, subcultures for three decades, giving rise to a new way to work as photographer, giving rise to a kind of reportage which turns into an artwork. That and much more as the tales by Giambattista Valli, David LaChapelle, Giorgio Armani, Jeremy Scott, Julian Schnabel, Pat Cleveland, Amanda Lepore and Heidi Klum is embodied into “Roxanne Lowit Magic Moment”, the documentary film, bright work which marks the debut of the actress Yvonne Sciò as director and producer and was recently screened during the latest edition of Altaroma, a smashing event under the sign of fashion culture.

ALTAROMA: LA PROIEZIONE DI “ROXANNE LOWIT MAGIC MOMENTS” DI YVONNE SCIÓ

Un racconto che rende omaggio a un emblematico personaggio della fotografia di moda, Roxanne Lowit, che ha immortalato la cultura e le subculture per tre decadi, dando vita a un nuovo modo di fare fotografia che si trasforma in un’ opera d’ arte. Questo e molto di più come le testimonianze di Giambattista Valli, David LaChapelle, Giorgio Armani, Jeremy Scott, Julian Schnabel, Pat Cleveland, Amanda Lepore ed Heidi Klum e racchiuso in “Roxanne Lowit Magic Moment”, la pellicola documentaristica, brillante lavoro che segna il debutto dell’ attrice Yvonne Sciò nelle vesti di regista e produttrice ed è stato recentemente proiettato in occasione dell’ ultima edizione di Altaroma, un formidabile evento all’ insegna della cultura della moda.

Ivonne Sciò, photo by Allucinazione

Ivonne Sciò, photo by Allucinazione

 

www.altaroma.it

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Experimentation, reinterpretations and innovations, an atmosphere smelling of creativity, those are the main features of Talents 2016, fashion contest of the Rome Costume and Fashion Academy – which was held at the marvelous building of Rome Ex Dogana, place under the sign of industrial, metropolitan suggestions and contemporary times where took place the events curated by Altaroma – which featured the final works by the graduated students of the renowned fashion school headed by Lupo Lanzara and Adrien Yakimov Roberts as director of education, showed behind a jury of experts as Silvia Venturini Fendi (President of Altaroma), Carlo Capasa (President of the National Chamber of Italian Fashion), Laura Lusuardi (Max Mara Creative Director), Leonardo Pucci (Christian Dior) and many others. Ilaria Fiore won this edition, who has also awarded with a special prize for the accessories she made. The bright creative made a capsule collection joining sartorialism and experimentation, combines the cloth with leather, where the accessories or rather bags and belts become a fundamental part of dress (though they are removable). Lightness, minimalism, rebellion against family, father and dialectics of power is what the collection by Deniza Nugnes talks about, who – as she told me days ago, during the fitting of the fashion show which was held at the Costume & Fashion Academy – has inspired by the cultural revolution from 1968 and subverted the male wardrobe, its constructions giving rise to minimal essential garments and successful asymmetries. Many are the ideas on the move drawing new shapes and lines as the sphere becoming the fundamental idea of the collection by Andrea Maria di Salvo where white is the main features, which embodies many theatrical references.

 Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

ALTAROMA: I TALENTS 2016 DELL’ ACCADEMIA DI COSTUME & MODA DI ROMA

 Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Sperimentazione, reinterpretazioni e innovazioni, un’ atmosfera che profuma di creatività, questi i principali protagonisti di Talents 2016, il fashion contest dell’ Accademia Costume e Moda di Roma -che si è tenuto nei  meravigliosi spazi dell’ Ex Dogana di Roma, luogo all’ insegna di suggestioni industrial, metropolitane e contemporaneità  in cui hanno avuto luogo gli eventi curati da Altaroma – di cui sono stati protagonisti i final works degli studenti neo-diplomati nella rinomata scuola di moda diretta da Lupo Lanzara e da Adrien Yakimov Roberts nelle vesti di direttore didattico, che sono stati presentati dinanzi a una giuria di esperti quali Silvia Venturini Fendi (Presidente di Altaroma), Carlo Capasa (Presidente della Camera Nazionale della Moda Italiana), Laura Lusuardi (Direttore Creativo di Max Mara), Leonardo Pucci (Christian Dior) e molti altri. Vincitrice di questa edizione è Ilaria Fiore, la quale è stata insignita anche di un premio speciale per gli accessori da lei realizzati. La brillante creativa ha creato una collezione capsule che unisce sartorialità e sperimentazione, abbina il tessuto alla pelle, in cui gli accessori ovvero borse e cinture diventano parte integrante dell’ abito (pur essendo rimovibili). Leggerezza, minimalismo e ribellione contro la famiglia e la dialettica del potere è ciò di cui parla la collezione di Deniza Nugnes, la quale -. come mi ha detto giorni fa, durante il fitting della sfilata che si è tenuto all’ Accademia di Costume e Moda – si è ispirata alla rivoluzione culturale del 1968 ed ha sovvertito il guardaroba maschile, le sue costruzioni dando vita a capi minimali e felici asimmetrie. Plurime le idee in movimento che disegnano nuove forme e linee quali la sfera che diventa il concetto fondante della collezione di Andrea Maria di Salvo in cui il bianco è il principale protagonista, la quale racchiude in sé plurimi riferimenti teatrali.

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

Ilaria Fiore, photo courtesy of Ilaria Fiore

 

Me, myself & I along with Fabiana Balestra, photo by Raffaella Scordino

Me, myself & I along with Fabiana Balestra, photo by Raffaella Scordino

 

Me, myself & I along with Ari Seth Cohen, photo by Raffaella Scordino

Me, myself & I along with Ari Seth Cohen, photo by Raffaella Scordino

 

 

Me, myself & I with Raffaella Scordino, photo by N

Me, myself & I with Raffaella Scordino, photo by N

 

Andrea Maria di Salvo, photo by Luca Sorrentino

Andrea Maria di Salvo, photo by Luca Sorrentino

 

Andrea Maria di Salvo, photo by Luca Sorrentino

Andrea Maria di Salvo, photo by Luca Sorrentino

 

Me, myself and I with Livia Risi, photo by Raffaella Scordino

Me, myself and I with Livia Risi, photo by Raffaella Scordino

 

Me, myself & I along with Enrico Quinto, photo by Raffaella Scordino

Me, myself & I along with Enrico Quinto, photo by Raffaella Scordino

 

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

The models at the backstage of fashion show wearing the creations by Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

The models at the backstage of fashion show wearing the creations by Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

A model at the backstage of fashion show wearing the creations by Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

A model at the backstage of fashion show wearing the creations by Deniza Nugnes, photo courtesy of Deniza Nugnes

 

Carlo Capasa at the backstage of fashion show, photo by N

Carlo Capasa at the backstage of fashion show, photo by N

 

Me, myself & I along with Deniza Nugnes at the backstage of fashion show, photo by N

Me, myself & I along with Deniza Nugnes at the backstage of fashion show, photo by N

 

Nicolas Garcia Bernal, the winner of Talents 2015 edition at the backstage of fashion show, wearing a creation he made, photo by N

Nicolas Martin Garcia, the winner of Talents 2015 edition at the backstage of fashion show, wearing a creation he made, photo by N

 

A student turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

A student of  Rome Costume & Fashion Academy  turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

 

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

 

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

 

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

 

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

 

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

 

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

A student of Rome Costume & Fashion Academy turned into model for a moment wearing the creation by Deniza Nugnes, photo by N

 

Deniza Nugnes and Ilaria Fiore at work during the fitting of Talents' 2016 fashion show, photo by N

Deniza Nugnes and Ilaria Fiore at work during the fitting of Talents’ 2016 fashion show, photo by N

 

Me. myself & I along with Adrien Yakimov Roberts at the Rome Costume & Fashion Academy, photo by N

Me. myself & I along with Adrien Yakimov Roberts at the Rome Costume & Fashion Academy, photo by N

 

 

www.accademiacostumeemoda.it

www.altaroma.it

Bill Ryder-Jones, still image from the fashion film by Showstudio

Bill Ryder-Jones, still image from the fashion film by Showstudio

The British singer Bill Ryder-Jones features in an awesome, intimist tale on film made by Showstudio of the renowned fashion photographer Nick Knight, which launches the Fall/Winter 2015 collection by the brand Adidas Spezial. Lightness, supreme beauty and intensity of landscapes wonderfully blends with the words of artist and depicts the casual-chic elegance, an attitude, a lifestyle.

BILL RYDER-JONES VISTO DALLO SHOWSTUDIO DI NICK KNIGHT PER ADIDAS SPEZIAL

still image from the fashion film by Showstudio

still image from the fashion film by Showstudio

Il cantante inglese Bill Ryder-Jones è protagonista di un fantastico racconto intimista su pellicola, realizzato da Showstudio del rinomato fotografo di moda Nick Knight, che presenta la collezione autunno/inverno 2015 del brand Adidas Spezial. La leggerezza, suprema bellezza e l’ intensità dei paesaggi si fonde meravigliosamente con le parole dell’ artista e dipinge l’ eleganza casual-chic, un’ attitudine, uno stile di vita.

Bill Ryder-Jones, still image from the fashion film by Showstudio

Bill Ryder-Jones, still image from the fashion film by Showstudio

 

Bill Ryder-Jones, still image from the fashion film by Showstudio

Bill Ryder-Jones, still image from the fashion film by Showstudio

 

 

www.adidas.it

Genesis P-Orridge

Genesis P-Orridge

Weeks ago I talked about the dignification of trans people into the mainstream culture, considering also Caitlyn Jenner’ s featuring in the cover of Vanity Fair, circumstance I welcomed. I also talked about it with one of the most emblematic artists and intellectuals from the queercore movement, the filmmaker, photographer and author Bruce LaBruce who, instead – though he appreciated my hopeful point of view under the sign of freedom and dignity for all, something going beyond gender, mere cliché on which the conventional thinking and dialectics was built -, was very skeptical, as all happened relying to mainstream’s standards, that set of values or rather non-values that are the core of its culture. Days ago it appeared on Dazed Digital a piece where an iconic and visionary artist, the pandrogynous Genesis P-Orridge – front-man of Throbbing Gristle and Psychic TV, being part of the aristocracy of underground and he is one of the father of industrial music -, explained why Caitlyn Jenner cannot be a spokerperson. This article I am pleased to share embodies some relevant issues concerning the gender identity as well as a consciousness, arising from the vibrant Genesis’ thought: “binary systems are the critical problem, the either/or, the black/white, gay/straight, Christian/Muslim, you name it. Maybe the problem is that we haven’t evolved into a unified being; not male or female but both. The human body is not the person. Identity is the way the brain operates; it’s memories, it’s sensory input and output. The mind is the person”.

“When Caitlyn Jenner had the most glamorous coming-out moment of all time via the cover ofVanity Fair, it marked a historical moment for many reasons. Not only did it catapult trans awareness to the mainstream, but it also displayed a huge amount of courage, and set an example of inclusivity in a world still blighted by transphobia.

However, as many rightly pointed out, Caitlyn’s experience as a rich, white American trans person is radically different to the experience of trans people without her celebrity status and situation, particularly trans people of colour from low-income backgrounds, who are much more likely to experience violence and hate crimes based on their identity.

In an hour-long podcast discussion with Against Me!’s Laura Jane Grace, pandrodgynous musician, avant-garde artist and Throbbing Gristle icon Genesis Breyer P-Orridge echoed the idea that Caitlyn Jenner should be careful about referring to herself as a spokesperson for the wider trans community.

“Apparently Caitlyn is already saying things like, ‘It’s so difficult being a woman and having to decide which designer gown to wear when you go out at night’… That’s not being a woman, that’s being a glamorous Hollywood figure and that’s not how it is for most people. There are lots of teenage kids on the streets of New York who are hustling and risking Aids because they need to get money to transition, and they’re prepared to risk their lives because it’s such a deep need, and they don’t have that back-up system.”

“We’re not saying Caitlyn isn’t courageous in terms of the personal experience, but the way it’s being presented by the media could end up being really, really damaging. We actually saw one thing on the news and Caitlyn’s going, ‘I feel like I can be a spokesperson for the transgendered community.’ And later on she says, ‘I actually don’t know any transsexuals.’ What the fuck, she’s going to be spokesperson? She hasn’t got a clue! She’s been living in her own bubble with her own issues, dealing with them, but she doesn’t understand what it’s like for the ladyboys in Bangkok, or the transsexuals in Japan or people in Russia. She doesn’t know! Stop being a spokesperson.”

Genesis, who transitioned in 1993 to become pandrogynous, or non-gender specific, then shared their own perspective on gender identity. “Binary systems are the critical problem, the either/or, the black/white, gay/straight, Christian/Muslim, you name it. Maybe the problem is that we haven’t evolved into a unified being; not male or female but both. The human body is not the person. Identity is the way the brain operates; it’s memories, it’s sensory input and output. The mind is the person.

GENESIS P-ORRIDGE: “CAITLYN JENNER NON É UNA PORTAVOCE”

Caitlin Jenner, photo by Annie Leibovitz

Caitlyn Jenner, photo by Annie Leibovitz

Tempo fa ho parlato della dignificazione dei trans all’ interno della cultura di mainstream, prendendo in considerazione anche l’ apparizione di Caitlyn Jenner sulle copertine di Vanity Fair, circostanza da me accolta con plauso. Ne ho pure parlato con uno degli artisti e intellettuali più emblematici del movimento queercore, il regista, fotografo e scrittore Bruce LaBruce che invece – pur apprezzando il mio punto di vista, pieno di speranza e all’ insegna della libertà e dignità di tutti, qualcosa che va ben oltre il gender, mero cliché su cui si è strutturato il pensiero e la dialettica convenzionale – era molto scettico, poiché tutto accadeva in base ai crismi del mainstream quella serie di valori o meglio disvalori su cui si basa la sua cultura. Giorni fa è apparso su Dazed Digital uno scritto in cui un iconico e visionario artista, il pandrogino Genesis P-Orridge – leader dei Throbbing Gristle e degli Psychic TV, che fa parte dell’ aristocrazia dell’ underground ed è uno dei padri della musica industrial -, ha spiegato le ragioni per cui Caitlyn Jenner non possa essere una portavoce. Questo articolo, che sono lieta di condividere, racchiude alcune rilevanti questioni inerenti l’ identità di genere e anche una consapevolezza che nasce dal vibrante pensiero di Genesis: “i sistemi binari sono il problema critico, l’ uno/l’ altro, il nero/ bianco, il gay/eterosessuale, il cristiano/musulmano come si vogliano chiamare. Forse la questione è che non ci siamo evoluti in un essere unito, che non è né maschile, né femminile, ma è ambedue. Il corpo umano non è la persona. L’ identità è il modo in cui il cervello opera, è fatta di ricordi, è input ed output sensoriale. La mente è la persona”.

“Quando Caitlyn Jenner ha avuto il momento di coming-out più glamour di tutti i tempi per effetto della copertina su Vanity Fair, ciò ha rappresentato un momento storico per molteplici ragioni. Non ha soltanto catapultato la coscienza trans nel mainstream, ma ha anche mostrato una enorme dose di coraggio, e stabilito un’ esempio di inclusività in un mondo che è ancora segnato dalla transfobia.

In ogni caso, come molti hanno giustamente osservato, l’ esperienza di Caitlyn da trans americana, ricca, bianca è del tutto diversa dall’ esperienza dei trans che sono privi del suo stato di celebrità e della sua occupazione, in particolare i trans di colore provenienti da contesti a basso reddito, che presumibilmente sperimentano molto di più la violenza e i reati di odio che si basano sulla loro identità.

Nel podcast di una conversazione di un’ ora con Laura Jane Grace di Against Me! , il musicista pandrogino, artista d’ avanguardia ed icona dei Throbbing Gristle Genesis Breyer P-Orridge ha ribadito che Caitlyn Jenner dovrebbe fare attenzione a descriversi come una portavoce per la più grande comunità trans.

“Apparentemente Caitlyn sta già dicendo cose come, ‘è così difficile essere una donna e dovere decider quale abito da sera di quale designer indossare per uscire la sera’… Questo non è essere una donna, è essere un personaggio hollywoodiano glamour e ciò non è così per molte persone. Ci sono un sacco di teenager sulle strade di New York che si prostituiscono e rischiano l’ Aids perché hanno bisogno di avere soldi per il processo di transizione, e sono pronti a rischiare le loro vite perché il loro è un bisogno talmente profondo, e sono privi di quel sistema di back-up.”

“Non stiamo affermando che Caitlyn non sia coraggiosa in termini di esperienza personale, ma il modo in cui ciò è presentato dai mass-media potrebbe essere davvero, notevolmente dannoso. Attualmente abbiamo visto una cosa nelle cronaca e  l’ uscita di Caitlyn, ‘sento di poter essere un portavoce per la comunità transgender.’ E dopo afferma, ‘in verità non conosco alcun transessuale.’ E che cazzo, sta per diventare un portavoce?  Ne ha la benché minima idea! Sta vivendo nella sua bolla con le sue problematiche, che affronta, ma non comprende quello che passano i ladyboys a Bangkok, o i transessuali in Giappone oppure la gente in Russia. Non lo sa! Smettila di essere un portavoce.

Genesis, che nel 1993 ha effettuato il processo di transizione per diventare pandrogino o non-gender specific, ha poi condiviso il suo punto di vista sull’ identità di gender. “ I sistemi binari sono il problema critico, l’ uno/l’ altro, il nero/ bianco, il gay/eterosessuale, il cristiano/musulmano come si vogliano chiamare. Forse la questione è che non ci siamo evoluti in un essere unito, che non è né maschile, né femminile, ma è ambedue. Il corpo umano non è la persona. L’ identità è il modo in cui il cervello opera, è fatta di ricordi, è input ed output sensoriale. La mente è la persona.

www.dazeddigital.com

John Malkovich

John Malkovich

A successful collaboration continues, the one between John Malkovich and Michael Sturminger – who directed the operaThe Giacomo Variations”,  and the movieCasanova Variations” starring the iconic actor as the greatest seductor of all times, Giacomo Casanova – and enriches by the teaming with Martin Haselböck and gives rise to “The infernal comedy. Confessions of a serial killer”, a play which will feature in the 2015 edition of Bucharest International George Enescu Festival and will be staged on 9th September 2015 at the Sala Palatului. An unusual work like everyone imagines when it’s involved John Malkovich ( who also recently features in a smashing video of French band AaRON to launch “We cut the night”, the new album it made which will be released on September about which I tell you much more during the forthcoming days), who tells about Jack Unterweger, a dead serial killer who returns on the stage to present his autobiography during a public reading. To expect the unexpected is the categorical imperative connected to this play where the being John Malkovich blends with music by Beethoven, Haydn, Weber and Mozart and successfully makes concrete the presence of moment, paradigm which is the cornerstone of dramatic arts.

“THE INFERNAL COMEDY. CONFESSIONS OF A SERIAL KILLER” UN PROGETTO DI JOHN MALKOVICH PROTAGONISTA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE GEORGE ENESCU DI BUCAREST

John Malkovich

John Malkovich

Una felice collaborazione continua, quella tra John Malkovich e Michael Sturminger – che ha diretto l’ opera “The Giacomo Variations” ed il filmThe Casanova variations” di cui è protagonista l’ iconico attore nelle vesti del più grande seduttore di tutti i tempi, Giacomo Casanova – e si arricchisce della collaborazione con Martin Haselböck e dà vita a “The infernal comedy. Confessions of a serial killer”(“La commedia infernale. Confessioni di un serial killer”), una  pièce che sarà protagonista dell’ edizione 2015 del Festival Internazionale George Enescu di Bucarest e andrà in scena il 9 settembre 2015 presso la Sala Palatului. Un insolito lavoro, come si può ben immaginare quando è coinvolto John Malkovich ( che recentemente appare anche in un simpatico video della band francese AaRON che promuove l’ uscita di “We cut the night”, il loro nuovo album che sarà pubblicato in settembre sul quale parlerò più ampiamente nei prossimi giorni), che è incentrato su Jack Lo Squartatore, un serial killer morto che torna sul palco per presentare la sua autobiografia in occasione di un reading. Aspettarsi l’ inaspettato è l’ imperativo categorico connesso a quest’ opera in cui l’ essere John Malkovich si fonde con le musiche di Beethoven, Haydn, Weber and Mozart e concretizza la presenza del momento, paradigma che è il fondamento delle arti drammatiche.

John Malkovich

John Malkovich

www.festivalenescu.ro