You are currently browsing the tag archive for the ‘Anna dello Russo’ tag.

S

The book launch for “An Italian Theory 10 10” is today 1st December 2012, from 6 to 9 pm, in Bari at the concept store I Cinque Fiori, the book is by Alessandro Enriquez about Epicureanism and the art of table setting (featuring interviews with renowned personas of fashion, design and art scene as Ornella Vanoni, Margherita Maccapani Missoni, Anna Dello Russo, Arnaldo Pomodoro, Ennio Capasa, Albino, Fabio Novembre and others). The event will include an Epicurean installation curated by the author with the traditional pralines by Antonio Maria Arbues, embodied in the precious Grottaglie Fasano vases that will be served with the Santi Dimitri wine. Epicureanism and fashion along with the colored suggestions by the Leitmotiv (brand created by Juan Caro and Fabio Sasso) that will showcase its new creations. A not to be missed happening to enjoy Epicureanism and fashion.

LA PRESENTAZIONE DEL LIBRO “AN ITALIAN THEORY 10  DI ALESSANDRO ENRIQUEZ AL CONCEPT STORE DI BARI I CINQUE FIORI 

The installation curated by  Alessandro Enriquez

The installation curated by Alessandro Enriquez

La presentazione del libro “An Italian Theory 10 10” é oggi 1dicembre 2012, dalle 18:00 alle ore 21:00, a Bari presso il concept store I Cinque Fiori, il libro sull’ epicureismo e l’ arte di allestire la tavola (di cui sono protagoniste interviste con rinomati personaggi della scena di moda, design e arte quali Ornella Vanoni, Margherita Maccapani Missoni, Anna Dello Russo, Arnaldo Pomodoro, Ennio Capasa, Albino, Fabio Novembre e altri) è di Alessandro Enriquez. L’ evento includerà una installazione epicurea curata dall’ autore con le tradizionali praline di Antonio Maria Arbues, racchiuse nelle preziose ceramiche di Fasano di Grottaglie che saranno servite con il vino delle cantine Santi Dimitri. Epicureismo e moda unitamente alle colorate suggestioni di Leitmotiv (brand creato da Juan Caro e Fabio Sasso) che esporranno le loro nuove creazioni. Un evento imperdibile per apprezzare epicureismo e moda.

An Italian Theory 10 × 10, by Alessandro Enriquez

An Italian Theory 10 × 10, by Alessandro Enriquez

Alessandro Enriquez

Alessandro Enriquez

www.icinquefiori.it

www.ashadedviewonfashion.com

Artist’s shit by Piero Manzoni (1961)

It thrilled me, made me think and worry very much  to know about the release of “Last days of glory”, controversial short-film made by the fashion blog-zine nsssmag.com, which has welcomed in “Fashion is a virus”, writing by Simone Marchetti which appeared yesterday on the Italian online magazine D.repubblica.it (here it is the article: “it almost always lacks in the wide realm of fashion videos that are arising from in the press and advertising field, two main features: a viral strategy and a screenplay. The indie short-film “Last days of glory” by the very interesting Italian fashion blog nssmag.com is the exception proving the rule. It has firstly ideated to run in the Fashion Film Festival by Diane Pernet, creator of the online factory A Shaded view on Fashion, the video has discarded, probably due to underestimation and fear for its contents. The rise is simple: all started with a fake terrorism to the Festival’s organizer, by sending her false threatening letters. It has filmed during the shootings boys who put on the walls of Paris streets posters against Pernet. It’ s a genuine work of viral marketing, well documented by the direction and made at best in terms of aesthetics and styling of images and clothes…”), circumstance evidencing a leitmotiv of contemporary times: the spectacularization of trash to get exposure and something closely connected to that, success and fame (as well as the trash, semiotic trait which is far from style and elegance, turns into chic or rather trash-chic, I talked about time ago) to every cost. It is a custom resulting from the media – beyond regarding the Andy Warhol’s idea “everyone will be famous for fifteen minutes”, pioneer of cult for icons and celebrities as well as the celebrated Diana Vreeland, starter of a tradition which is still embodied in the fashion communication – the exposure or rather the over-exposure (as it says Anna dello Russo in the video Fashion shower: “nothing succeeds like excess”) often gives rise to new freaks, junk products that last for a couple of years, then they fade away. It has been the making of the worst version of Machiavellian ethic “the means justifies the end”, using also the  threat against an individual for giving rise to a work what perplexed me. I don’t think that a masterpiece justifies false threatening letters, that have sent for real, scaring the recipient, as it happened for the rise of this fashion film. It is already bombarded with violence, as it arises from the daily-times and news documenting that, featuring acts of violence, murders, terrorism along with the same themes appearing on splatter TV series. Thus I consider that as out of context – though I respect the work made by others which I always don’t agree with and I usually prefer silence than invective -, focusing on its purpose, to create an arty product, I am more shocked and disgusted. Everyone has the free will – even if it can be more or less wide, it exists – and the chance of making something without affecting the freedom and space of others. Art should make think about, move, instead of frightening. People too often work to shock and forget the content and ethic(what really means this word). This is the smashing evidence of that. The other controversial point has been the use of argument, concerning the exclusion of this short-film from its running in the last edition of A Shaded View On Fashion Film Festival, event created by Diane Pernet – victim of the threatening letters – which will be held from 9th to 11th  November 2012 in Paris at the Centre Pompidou, to increase the shocking effect and make talk about that. A purpose which has  successfully got, as it also evidences my writing, though I consider that just as another evidence of  what exists in the mainstream: the emptiness, nothingness going ahead and the dignification of shit, custom which is far from being or evoking “shit by artist”, the masterpiece by Piero Manzoni.

CONTEMPORANEITÀ & LA MERDA D’ ARTISTA

Merda d’artista, Piero Manzoni (1961)

Mi ha stupito, mi ha fatto pensare e molto preoccupare,  sapere della pubblicazione di “Last days of glory”, discutibile cortometraggio realizzato dal fashion blogzine nsssmag.com che é stato salutato con plauso da “La moda é un virus”, articolo di Simone Marchetti, apparso ieri sul magazine online D.repubblica.it, circostanza che dimostra un leitmotiv della contemporaneità: la spettacolarizzazione del trash per ottenere visibilità e qualcosa ad essa strettamente connesso, successo e fama (come anche il trash, tratto semiotico che è lungi da stile ed eleganza che si trasforma in chic o meglio trash-chic, di cui ho parlato tempo fa) a ogni costo. È una prassi tratta dai mezzi di comunicazione di massa – oltre a inerire l’ idea di Andy Warhol: “tutti saranno famosi per quindici minuti”, pioniere nell’ arte del culto per icone e celebrità parimenti della celebre Diana Vreeland, iniziatrice di una tradizione che è ancora oggi impressa nella comunicazione di moda – l’ esposizione o meglio la sovraesposizione (poiché come afferma Anna dello Russo nel video Fashion shower :“niente funziona meglio dell’ eccesso”) sovente dà vita a nuovi fenomeni (da baraccone), prodotti junk che durano un paio di anni e poi svaniscono. Ciò che mi perplime é la concretizzazione della peggiore versione dell’ etica machiavellica “il fine giustifica i mezzi”, avvalendosi anche di reali minacce contro un individuo per dar vita a un’ opera. Non credo che un capolavoro giustifichi  lettere minatorie false che sono state realmente inviate, spaventando il destinatario come é accaduto nel caso della nascita di questo fashion film. Si é già tempestati da violenza, come si evince dalla quotidianità e dalle notizie che la documentano, di cui sono protagonisti atti di violenza, omicidi, atti di terrorismo unitamente alle medesime tematiche che appaiono in serie televisive splatter. Pertanto considero ciò oltremodo fuori contesto – pur rispettando il lavoro altrui che non sempre condivido e solitamente preferisco il silenzio all’ invettiva -, pensando peraltro alla finalità che ha dato vita a ciò, creare un’ opera artistoide, sono ancor più scioccata e disgustata. Tutti dispongono del  libero arbitrio – anche se può essere più o meno ampio, esiste – ed hanno la possibilità di realizzare qualcosa senza inficiare però la libertà e lo spazio altrui. L’ arte dovrebbe far pensare, emozionare, non terrorizzare. La gente troppo frequentemente lavora per stupire e dimentica il contenuto e l’ etica (ciò che significa esattamente questa parola). Questa ne è la formidabile dimostrazione. L’ altra cosa oltremodo criticabile è stato avvalersi dell’ argomento dell’ esclusione di questo corto dalla partecipazione all’ ultima edizione di A Shaded View On Fashion Film Festival, evento creato da Diane Pernet – vittima delle lettere minatorie – che si terrà dal 9 all’ 11 Novembre 2012 al Centre Pompidou di Parigi, per incrementare l’ effetto stupore e far parlare di ciò. Uno scopo che è stato raggiunto come dimostra anche il mio scritto, benché consideri tale circostanza una prova di quello che esiste nel mainstream: il vuoto, il nulla che avanza e la dignificazione della merda, prassi che è ben lungi dall’ essere o evocare la “merda d’ artista”, il capolavoro di Piero Manzoni.

What the South Korean rapper Psy and the celebrated editor-in-chief of Vogue Japan, self-proclaiming “guardian of fashion”, Anna dello Russo has in common? To feature in two hilarious music videos about style and fashion “Gangnam style” and “Fashion shower” – music video which presents the capsule collection of accessories created by Anna Dello Russo for H&M of whose dress-code reminding me a renowned Italian TV comic character, the Puglia owner of sexy shop Rosalyn video -, successfully embodying a portrait of contemporary mass culture and taste, being closer to trash-chic and making me think about a bright essay on this theme by Tommaso LabrancaAndy Warhol era un coatto. Vivere e capire il trash” standing as “Andy Warhol was a chav. To live and understand the trash” (Castelvecchi Editore, 12,00 Euros), I highly recommend to read for understanding and recoding trash, kitsch and camp suggestions.

UN ILARE RITRATTO DELLA CONTEMPORANEITÀ TRA MODA & STILE…IL TRASH-CHIC

Cosa hanno in comune il rapper sud-coreano Psy e la celebre direttrice editoriale di Vogue Japan, sedicente “custode della moda”, Anna dello Russo? Essere protagonisti di due ilari video musicali in tema di stile e moda “Gangnam style” e“Fashion shower” – video che presenta la collezione capsule di accessori creata da Anna Dello Russo per H&M il cui dress-code mi ricorda un rinomato personaggio comico della televisione italiana, la proprietaria pugliese del sexy shop Rosalyn video – che racchiude felicemente in sé un ritratto della cultura e il gusto della massa, più vicino al trash-chic e mi fa pensare ad un brillante saggio su questo tema di Tommaso LabrancaAndy Warhol era un coatto. Vivere e capire il trash” (Castelvecchi Editore, 12,00 Euro) che vivamente suggerisco di leggere per comprendere e ricodificare le suggestioni trash, kitsch e camp.

My dear friend Alessandro Enriquez, eclectic creative who is fashion designer, professor and journalist, recently released his first book – of whose rise and development I was pleased of seeing during the latest months and I am glad of celebrating now -“10 x 10 – An Italian Theory”(Lombardi Editions), presented during the latest edition of Turin International Saloon of Book, featuring ten tales by iconic personas of fashion, art, music and design realm as Albino D’ Amato, Anna Dello Russo, Arnaldo Pomodoro, Eleonora Abbagnato, Ennio Capasa, Fabio Novembre, Margherita Maccapani Missoni, Ornella Vanoni, Paola Navone, Rossella Jardini, interviewed by the author, pictures of table setting and dishes – by Carlo Branz – exploring their personality and life and smashing illustrations by Amedeo Piccione and Lula. The book, including a preface by Mariuccia Casadio, comments to the chapters by Giusi Ferrè, is a genuine fetish to have for all the ones who celebrate the cult of food, beauty and Epicureanism.

“10 x 10 – AN ITALIAN THEORY”, L’ ESTETICA EPICUREA RACCONTATA DA ALESSANDRO ENRIQUEZ

Alessandro Enriquez

Il mio caro amico Alessandro Enriquez, eclettico creativo che è fashion designer, docente e giornalista, ha recentemente pubblicato il suo primo libro – la cui nascita e consolidamento sono stata lieta di vedere nei mesi scorsi e sono lieta di festeggiare adesso – 10 x 10 – An Italian Theory”(Lombardi Editori), presentato in occasione dell’ ultima edizione del Salone Internazionale del libro di Torino di cui sono protagonisti dieci racconti di iconici personaggi dell’ ambito della moda, arte, musica e design quali Albino D’ Amato, Anna Dello Russo, Arnaldo Pomodoro, Eleonora Abbagnato, Ennio Capasa, Fabio Novembre, Margherita Maccapani Missoni, Ornella Vanoni, Paola Navone, Rossella Jardini, intervistati dall’ autore, accompagnati da immagini dell’ allestimento dei tavoli e le pietanze – Carlo Branz – che esplorano la loro personalità e da formidabili illustrazioni di Amedeo Piccione e Lula. Il libro che include una prefazione di Mariuccia Casadio ed i commenti ai capitoli a cura di Giusi Ferré è un autentico feticcio da avere per tutti quelli che celebrano il culto del cibo, la bellezza e l’ epicureismo.

Alessandro Enriquez by Lula

photo by Carlo Branz

photo by Carlo Branz

photo by Carlo Branz

www.anitaliantheory.com

It has recently launched Herself magazine, ideated by the bright illustrator and creative Lula, Thorbjørn Ankerstjerne and Fabio Sebastianelli, biannual magazine celebrating fashion and its iconic personas under the sign of a catchy imagery made by Lula. The first issue, “The Portrait Issue” features a series of self-portraits made by Lula who turns into an imaginary persona and interpreting celebrated women of fashion world as Anna dello Russo, Delfina Delettrez, Carine Roitfeld, Mary Katrantzou, Kate Moss and many other ones of whose interviews are included in the magazine. A marvelous format, a new, sparkling way to tell about fashion I celebrate, wishing all the best to its young creators: welcome to Herself magazine!

MODA E VISIONI: IL MAGICO MONDO DI HERSELF MAGAZINE

Lula & Herself magazine

È stato recentemente lanciato Herself magazine, ideato dalla brillante illustratrice e creativa Lula, Thorbjørn Ankerstjerne e Fabio Sebastianelli, magazine semestrale che celebra la moda ed i suoi iconici personaggi all’insegna di un accattivante immaginario, realizzato da Lula. La prima edizione, “The Portrait Issue” ha quale protagonista una serie di auto-ritratti realizzati da Lula che si trasforma in un personaggio immaginario e interpreta celebri donne del mondo della moda quali Anna dello Russo, Carine Roitfelfd, Delfina Delettrez, Mary Katrantzou, Kate Moss e molte altre le cui interviste sono incluse nel magazine. Un meraviglioso format, un nuovo, frizzante modo di raccontare la moda che celebro facendo i miei migliori auguri ai suoi giovani creatori: benvenuto Herself magazine!

Delfina Delettrez and Carine Roitfeld seen by Lula

 

Madonna and Marie Antoinette seen by Lula

 

Illustration by Lula

 

http://herselfmagazine.com

The lipstick heel”, creation of shoes designer Alberto Guardiani has presented during the latest edition of Milan Fashion Week, event that coincided with “Cinderthiller”, smashing initiative to promote creativity, a competition to find the next It shoe, ideated by Alberto Guardiani and I-D, brilliant British magazine created by Terry Jones. The competition launched on September 2011 will continue until 11th November 2011, later will be selected by the panel – including Terry Jones, Rubina Guardiani, Anna dello Russo, Andrew Keith, Georgina Goodman, Sarah, owner of the Paris concept-store Colette – three finalists who will be invited to present their creations during an event which will be held at 10 Corso Como during Milan Fashion week February 2012. The winning designer will receive £5,000 prize money and see the new It Shoe become part of the Alberto Guardiani Fall/Winter 2012-2013 collection(, sold within the brand’s stores as well as Colette and 10 Corso Como). A laudable initiative to promote young creativity that has been celebrated with a fun party I enjoyed under the sign of music by Princess Julia and the screening of old famous films that paid homage to femininity.

CALZATURE E CREATIVITÀ: L’EVENTO E CONCORSO “CINDERTHRILLER” DI ALBERTO GUARDIANI & I-D

The lipstick heel by Alberto Guardiani

La lipstick heel”, creazione del designer di calzature Alberto Guardiani é stata presentata in occasione dell’ ultima edizione della Fashion Week milanese, evento che ha coinciso con “Cinderthiller”, formidabile iniziativa per promuovere la creatività, un concorso per trovare la prossima It shoe, ideata da Alberto Guardiani e I-D, brillante magazine inglese creato da Terry Jones. Il concorso, lanciato nel settembre 2011, continuerà fino all’ 11 novembre 2011, successivamente saranno selezionati dalla giuria – che include Terry Jones, Rubina Guardiani, Anna dello Russo, Andrew Keith, Georgina Goodman, Sarah, proprietaria del concept store parigino Colette – tre finalisti che saranno invitati a presentare le loro creazioni in occasione di un evento che si terrà presso 10 Corso Como in occasione della Fashion Week milanese del febbraio 2012. Il designer vincitore riceverà un premio in denaro di £5,000 e vedrà la nuova It Shoe diventare parte della collezione autunno/inverno 2012-2013 di Alberto Guardiani (, venduta all’interno delle boutique del brand come anche da Colette e 10 Corso Como). Una lodevole iniziativa per promuovere la creatività giovane che è stata celebrata con un divertente party che ho apprezzato all’insegna delle musiche di Princess Julia e la proiezione di vecchie celebri pellicole che omaggiavano la femminilità.

A still image from the screening of old famous films

A still image from the screening of old films

Terry Jones

Princess Julia

Chris Russ and Carla Sozzani

Rubina Guardiani

Alberto Guardiani and me

www.albertoguardiani.com