You are currently browsing the tag archive for the ‘Gianni Serra’ tag.

The White Suite, photo by N

The White Suite, photo by N

Good vibrations, the energy of vibrant creatives embodied in the products they made featured in “Creativity from FBF to White”, project I ideated in collaboration with the Milan White fashion tradeshow event to support the creatives who are part of FBF’s world also outside the ether. The event was recently held in a special area of White Suite, placed in the Milan N-how Hotel in Via Tortona 35 where it was showcased the creations, clothing and accessories made by four creatives: Little Shilpa, Gianni Serra, Giuliana Mancinelli Bonafaccia and Lucilla Paci.

Little Shilpa and her husband, photo by N

Little Shilpa and her husband, photo by N

The bright Indian milliner Little Shilpa presented for the first time in Italy the collection of hats, bow ties and jewelry, unique pieces she made successfully making concrete an open dialogue between West and East under the sign of surreal, art suggestions.

Little Shilpa,  photo by N

Little Shilpa, photo by Giorgio Miserendino

Little Shilpa, photo by Giorgio Miserendino

Little Shilpa, photo by Giorgio Miserendino

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by Giorgio Miserendino

Little Shilpa, photo by Giorgio Miserendino

Sartorialism, a sophisticated minimalism overlapping with the paradigms of constructivism, giving rise to a ready to wear collection where it shines a marvelous combination of leather, cloth and knit is the creative alchemy of Gianni Serra, bright fashion designer (winner of the Vogue Red Passion Talent Prize).

Gianni Serra, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra, photo by Giorgio Miserendino

Craftsmanship, an unusual, unique and avant-garde fashion to join materials as silver, gems, leather, carbon is the leitmotiv of “Jack in the Pulpit”, the new collection – inspired by the art of Georgia O’ Keefe – by the Rome talented jewel designer Giuliana Mancinelli Bonafaccia.

The jewlery by Giuliana Mancinelli Bonafaccia and the photographs by Marco D' Amico presenting it, photo by Giorgio Miserendino

The jewlery by Giuliana Mancinelli Bonafaccia and the photographs by Marco D’ Amico presenting it, photo by Giorgio Miserendino

Giuliana Mancinelli Bonaffaccia, photo by Giorgio Miserendino

Giuliana Mancinelli Bonaffaccia, photo by Giorgio Miserendino

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by Giorgio Miserendino

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by Giorgio Miserendino

Architectural suggestions impressed in refined leather which turns into smashing, hand-made bags, collars and accessories by Lucilla Paci, being a smashing passé-partout.

Lucilla Paci, photo by Giorgio Miserendino

Lucilla Paci, photo by Giorgio Miserendino

A successful starting experience arisen to concretely promote and showcase thr creativity, that concept oriented creativity, celebrated by this blog.

MILAN WHITE SUITE: “CREATIVITY FROM FBF TO WHITE”

White Suite, photo by N

White Suite, photo by N

Good vibrations, l’ energia di autentici creativi, racchiusa nei prodotti da loro realizzati è stata protagonista di “Creativity from FBF to White”, progetto da me ideato in collaborazione con l’ evento fieristico di moda milanese White per sostenere i creativi che fanno parte del mondo di FBF anche al di fuori dell’ etere. L’ evento si è recentemente tenuto presso una area speciale della White Suite, ubicata nel N-how Hotel di Milano, in Via Tortona 35, in cui sono state esposte le creazioni, abbigliamento e accessori, realizzati da quattro creativi: Little Shilpa, Gianni Serra, Giuliana Mancinelli Bonafaccia and Lucilla Paci.

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by N

La brillante designer di cappelli Indiana Little Shilpa ha presentato per la prima volta in Italia la collezione di cappelli, papillon e gioielli da lei realizzati, pezzi unici che concretizzano felicemente un dialogo aperto tra l’ Occidente e l’ Oriente all’ insegna di surreali suggestioni artistiche artigianalità.

Little Shilpa, photo by Giorgio Miserendino

Little Shilpa, photo by Giorgio Miserendino

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by N

Little Shilpa, photo by N

Sartorialità, un sofisticato minimalismo che si sovrappone con i paradigmi del costruttivismo, dando vita a una collezione di prêt â porter in cui splende una meravigliosa combinazione di pelle, tessuto e maglia è l’ alchimia creativa di Gianni Serra, brillante fashion designer (vincitore del Vogue Red Passion Talent Prize).

Gianni Serra, photo by N

Gianni Serra, photo by N

Gianni Serra, photo by N

Gianni Serra, photo by N

Gianni Serra, photo by N

Gianni Serra, photo by N

Artigianalità, un insolita, unica e avveniristica tecnica di unire materiali quali argento, pietre preziose, pelle, carbonio è il leitmotiv di “Jack in the Pulpit”, la nuova, incantevole collezione – che si ispira all’ arte di Georgia O’ Keefe – della talentuosa designer di gioielli di Roma Giuliana Mancinelli Bonafaccia.

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

Suggestioni architettoniche sono impresse su raffinata pelle che si trasforma nelle formidabili borse, collane e bracciali realizzati a mano da Lucilla Paci, formidabili passé-partout.

Lucilla Paci wearing the collar and bracelets she made and Bette Bondo from Marangoni Fashion  School I was pleased to see again, photo by N

Lucilla Paci wearing the collar and bracelets she made and Bette Bondo from the Marangoni Fashion School I was pleased to see again, photo by N

Un felice inizio di un esperienza nata per promuovere concretamente ed esporre la creatività, quella creatività orientata al concept, celebrata da questo blog.

Cesare Cunaccia and on the frame Romina Toscano along with some visitors and Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

Cesare Cunaccia and on the frame Romina Toscano along with some visitors and Giuliana Mancinelli Bonafaccia, photo by N

The jewelry designer Lucia Odescalchi and  me

The jewelry designer Lucia Odescalchi and me

www.whitetradeshow.it

www.littleshilpa.com

www.gianniserra.com

www.giulianamancinelli.com

www.lucillapaci.it

 

INVITO (1)

FBF, Fashion Beyond Fashion goes out of the ether and comes in Milan to launch a project under the sign of fashion and activism in this realm focused on its promotion: “Creativity from FBF to White”, an event ideated in collaboration with the renowned Milanese fashion trade show event White to promote, support and showcase the creativity in its most catchy and conceptual forms at a special area of White Suite, placed in Milan, in Via Tortona 35 at the N-how Hotel. The event will be held from 21st to 23rd September 2013 and will host a panel of creatives, who featured  in FBF and were selected by it: Little Shilpa, Gianni Serra, Giuliana Mancinelli Bonafaccia and Lucilla Paci. Four brands working in different fields of fashion or rather in the realm of accessories, jewelry and womenswear. The event represents the debut of Indian milliner Little Shilpa – pupil of Philip Treacy, who already featured in London at the hats exhibition “Headonism”curated by Stephen Jones – who comes in Italy for the first time, in Milan, to present the irreverent, ironic and catchy creations, little big masterpieces of design and craftsmanship that along a vibrant  concept are the main features of the products she makes, a leitmotiv which joins with the work made by the other bright creatives who will be here hosted. A not to be missed event to enjoy and sharing the most vibrant contemporary fashion suggestions.

QUANDO L’ ATTIVISMO É MODA: CREATIVITÀ DA FBF AL WHITE PRESSO LA WHITE SUITE

Little Shilpa along with the creation she made

Little Shilpa along with the creation she made

FBF, Fashion Beyond Fashion esce dall’ etere e giunge a Milano per lanciare un progetto all’ insegna della moda e dell’ attivismo, finalizzato alla sua promozione: “Creativity from FBF to White”, un evento  ideato in collaborazione con il rinomato evento fieristico milanese White per promuovere, sostenere ed esporre la creatività nelle sue forme più accattivanti e concettuali presso una area speciale del White Suite, ubicato a Milano, in Via Tortona 35 presso il N-how Hotel. L’ evento si terrà dal 21 al 23 settembre 2013 e ospiterà un gruppo di creativi, protagonisti di FBF e da esso selezionati: Little Shilpa, Gianni Serra, Giuliana Mancinelli Bonafaccia e Lucilla Paci. Quattro brand che opera in differenti settori della moda  o meglio nell’ ambito degli accessori, dei gioielli e dell’ abbigliamento donna. L’ evento segna il debutto della designer di cappelli indiana Little Shilpa – allieva di Philip Treacy, già stata protagonista a Londra della mostra di cappelli “Headonism”curata da Stephen Jones – la quale giunge in  Italia per la prima volta, a Milano, per presentare le irriverenti, ironiche e accattivanti creazioni, piccolo grandi capolavori di design e artigianalità che unitamente a un vibrante concept sono i principali protagonisti del suo prodotto, un leitmotiv che accomuna l’ opera degli altri brillanti creativi che saranno ivi ospitati. Un evento imperdibile per apprezzare e condividere le più vibranti suggestioni della moda contemporanea.

Gianni Serra (receiving the Red Passion Talent Prize Campari, created by Vogue Italia in collaboration with Campari)

Gianni Serra (receiving the Red Passion Talent Prize Campari, created by Vogue Italia in collaboration with Campari)

Giuliana Mancinelli Bonafaccia

Giuliana Mancinelli Bonafaccia

Lucilla Paci

Lucilla Paci

 

https://fashionbeyondfashion.wordpress.com

www.whiteshow.it

photo by Giorgio Miserendino

photo by Giorgio Miserendino

It featured in Milan during the latest edition of White fashion tradeshow event, “Be Blue Be Balestra”, the second edition of an exhibition event which has recently launched in Rome by Altaroma where bright, young fashion designers – as Caterina Gatta, Francesco Ballestrazzi, Alessandro D’ Amico, San Andres, Carta & Costura, Covherlab, Sara Lanzi, Giulia Gobbi, Gianni Serra, A-Lab Milano, Eleonora Niccolai, Flavia La Rocca, Comeforbreakfast, Sofia Bertolli, Alessandra De Tomaso, Benedetta Bruzziches, Greta Boldini, Simone Rainer – paid homage to Renato Balestra, his renowned fashion house and blue, color of his eyes, evidencing haute couture and ready to wear can dialogue and implement a successful synergy under the sign of  tradition and innovation, values made concrete at best by Altaroma, institution which launched this idea( under the presidency of Silvia Venturini Fendi, fashion designer who held , holds and hopefully she continues holding this institutional role, following with the work of renewal, honoring the Rome tradition and fashion history she made). An initiative which has also exported in other cities as it is proved by this event, nullifying that sterile provincialism which often considers cities and institutions competing one against the other(that provincialism which still today impedes from the rise of a national museum of fashion), instead it can be done more – without being heroes -and better just being together, a healthy consciousness to promote, made concrete and share.

“BE BLUE, BE BALESTRA”, L’ OMAGGIO A RENATO BALESTRA PROTAGONISTA DI WHITE

Renato Balestra, photo by Giorgio Miserendino

Renato Balestra, photo by Giorgio Miserendino

È stato protagonista a Milano in occasione dell’ ultima edizione dell’ evento fieristico di moda WhiteBe Blue Be Balestra”, la seconda edizione di un evento espositivo, recentemente lanciato a Roma da Altaroma in cui brillanti, giovani fashion designers – quali Caterina Gatta, Francesco Ballestrazzi, Alessandro D’ Amico, San Andres, Carta & Costura, Covherlab, Sara Lanzi, Giulia Gobbi, Gianni Serra, A-Lab Milano, Eleonora Niccolai, Flavia La Rocca, Comeforbreakfast, Sofia Bertolli, Alessandra De Tomaso, Benedetta Bruzziches, Greta Boldini, Simone Rainer – hanno reso omaggio a Renato Balestra, la sua rinomata casa di moda e il blu, il colore dei suoi occhi, dimostrando che l’ alta moda e il prêt a porter dimostrando che alta moda e prêt a porter possono dialogare e attuare una felice sinergia all’insegna di tradizione e innovazione, valori concretizzati al meglio da Altaroma istituzione che ha lanciato questa idea( sotto la presidenza di Silvia Venturini Fendi, fashion designer che ha rivestito, riveste e spero che continui a rivestire questo ruolo istituzionale, proseguendo con l’ opera di rinnovamento, onorando la tradizione e la storia della moda romana da lei intrapresa). Una iniziativa che è stata anche esportata in altre città, come si evince da questo evento, vanificando quello sterile provincialismo che sovente rappresenta città e istituzioni italiane in concorrenza l’ uno contro l’ altro(quel provincialismo che impedisce ancora oggi la nascita di un museo nazionale della moda), invece insieme si può fare di più – senza essere eroi – e meglio, una salubre consapevolezza da promuovere, concretizzare e condividere.

Renato Balestra, his nephew Sabrina Baldi on the left along with the young fashion designers featuring in the event, photo by Giorgio Miserendino

The sweet Renato Balestra, his nephew Sofia Bertolli  along with the young fashion designers featuring in the event, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra, photo by Giorgio Miserendino

Caterina Gatta, photo by Giorgio Miserendino

Caterina Gatta, photo by Giorgio Miserendino

CovHERlab by Marco Grisolia, photo by Giorgio Miserendino

CovHERlab by Marco Grisolia, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, featuring in the Rome edition of event

Angelos Bratis, featuring in the Rome edition of event

Francesco Ballestrazzi, photo by Giorgio Miserendino

Francesco Ballestrazzi, photo by Giorgio Miserendino

Renato Balestra and her daughter Fabiana, photo by Giorgio Miserendino

The sweet Renato Balestra and her daughter Fabiana, photo by Giorgio Miserendino

Sofia Bertolli, photo by Giorgio Miserendino

Sofia Bertolli, photo by Giorgio Miserendino

Alessandro D' Amico, photo by Giorgio Miserendino

Alessandro D’ Amico, photo by Giorgio Miserendino

Sara Lanzi, photo by Giorgio Miserendino

Sara Lanzi, photo by Giorgio Miserendino

The beautiful Sofia Bertolli - nephew of Renato Balestra - along with the creation by Sofia Bertolli

The beautiful Sofia Bertolli – nephew of Renato Balestra – along with the creation by Sofia Bertolli

A-Lab Milano, photo by Giorgio Miserendino

A-Lab Milano, photo by Giorgio Miserendino

Eleonora Niccolai, photo by Giorgio Miserendino

Eleonora Niccolai, photo by Giorgio Miserendino

Alessandra de Tomaso, photo by Giorgio Miserendino

Alessandra de Tomaso, photo by Giorgio Miserendino

Carta & Costura, photo by Giorgio Miserendino

Carta & Costura, photo by Giorgio Miserendino

Greta Boldini, photo by Giorgio Miserendino

Greta Boldini, photo by Giorgio Miserendino

Fabiana Balestra and Cesare Cunaccia, photo by Giorgio Miserendino

Fabiana Balestra and Cesare Cunaccia, photo by Giorgio Miserendino

Flavia La Rocca, photo by Giorgio Miserendino

Flavia La Rocca, photo by Giorgio Miserendino

San Andres Milano, photo by Giorgio Miserendino

San Andres Milano, photo by Giorgio Miserendino

Simone Rainer, photo by Giorgio Miserendino

Simone Rainer, photo by Giorgio Miserendino

Giulia Gobbi, photo by Giorgio Miserendino

Giulia Gobbi, photo by Giorgio Miserendino

Benedetta Bruzicches, photo by Giorgio Miserendino

Benedetta Bruzicches, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Andrea Spezzigu, photo by Giorgio Miserendino

Andrea Spezzigu, photo by Giorgio Miserendino

The charming model Valentina Spina and the Palermo womenswear fashion designer Vito Petrotta, photo by Giorgio Miserendino

The charming model Valentina Spina and the Palermo womenswear fashion designer Vito Petrotta, photo by Giorgio Miserendino

www.whiteshow.it

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014, photo by Luca Reali

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014, photo by Luca Reali 

It was recently held in Milan at the Super fashion tradeshow event, a fashion show that presented the Fall/Winter 2013-204 collection of Gianni Serra, structured like a video installation that mirrored on the walls the pictures of models, emphasizing the idea of immaterial and successfully evoking the concept of Gianni Serra, based on a refined minimalism.

LA SFILATA DI GIANNI SERRA DA SUPER

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014, photo by Luca Reali

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014, photo by Luca Reali

Si è recentemente tenuta a Milano presso l’ evento fieristico di moda Super, una sfilata che ha presentato la collezione autunno/inverno 2013-2014 di Gianni Serra, strutturato come una video installazione che specchiava sulle pareti le immagini delle modelle, enfatizzando l’ idea dell’ immateriale ed evocando felicemente il concept Gianni Serra che si basa su un raffinato minimalismo.

Gianni Serra, photo by Luca Reali

Gianni Serra, photo by Luca Reali

 

www.gianniserra.com

Gianni Serra at Super, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra at Super, photo by Giorgio Miserendino

The Fall/Winter 2013-2014 collection the bright fashion designer Gianni Serra is under the sign of monochrome black, white and that sophisticated simplicity which is a leitmotiv of his work is presented at the Milanese fashion tradeshow event Super and features in an event which will be held today from 4:30 to 6:30 pm. A not to be missed happening to discover and enjoy a smashing fashion designer.

LA SOFISTICATA SEMPLICITÀ DI GIANNI SERRA DA SUPER

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014 at Super, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014 at Super, photo by Giorgio Miserendino

La collezione del brillante fashion designer Gianni Serra è all’ insegna di monocromia di nero, bianco e rosso e quella sofisticata semplicità che è un leitmotiv del suo lavoro è presentata all’ evento fieristico di moda milanese Super the Fall/Winter 2013-2014 ed è protagonista di un evento che si terrà oggi dalle 16:30 alle ore 18:30 pm. Un evento imperdibile per scoprire e apprezzare un formidabile fashion designer.

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014 at Super, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014 at Super, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014 at Super, photo by Giorgio Miserendino

Gianni Serra Fall/Winter 2013-2014 at Super, photo by Giorgio Miserendino

www.gianniserra.com

 

Gianni Serra Spring/Summer 2013

It features a smashing play of light, skilful constructions – as jackets combined to different volumes of creations -, the deconstruction and transformation of t-shirts, cotton and linen, silk muslin, jersey and tulle, suede, micro-sequins embroidered on silk and a latex film that emphasize the plays of light and a palette of color including white, sand, ice, blue navy and cement pink in the Spring/Summer 2013 collection by Gianni Serra, bright evidence of a marvelous minimalism.

IL MERAVIGLIOSO GIOCO DI LUCE DI GIANNI SERRA

Gianni Serra Spring/Summer 2013

Un formidabile gioco di luce, sapienti costruzioni – quali giacche abbinate ai diversi volumi delle creazioni -, la decostruzione e trasformazione di t-shirt, cotone e lino, mussola di seta, jersey e tulle, suede, micro-paillettes ricamate su seta e pellicola di lattice che enfatizzano i giochi di luce ed una palette di colori che include bianco, sabbia, ghiaccio, blu navy e rosa mastice sono I protagonisti della collezione primavera/estate 2013 di Gianni Serra, brillante concretizzazione di un meraviglioso minimalismo.

Gianni Serra Spring/Summer 2013

Gianni Serra Spring/Summer 2013

Gianni Serra Spring/Summer 2013

Gianni Serra Spring/Summer 2013

Gianni Serra Spring/Summer 2013

Gianni Serra Spring/Summer 2013

 

www.gianniserra.com

The Vogue talents at Palazzo Morando, photo by Hermina Bruno

It recently featured in the opening of exhibition Vogue Talents, ideated by Vogue Italia, which was held at Palazzo Morandorunning until 23rd September 2012 – bright young creatives as the smashing Florentine fashion designer and milliner Eleonora Bruno, creator of brand Ely B. by Eleonora Bruno – recently graduated at the renowned Florence fashion school Polimoda – along with the finalists of the latest edition of the talent-scouting award Who Is On Next (WION)Charline De Luca, Gianluca Tamburini for Conspiracy, Suzanne Susceptible, Giancarlo Petriglia -, Benedetta Bruzziches promising brands as Come for breakfast, Koonhor and the punk inspired exoticismes of Halabi, brand created by the Lebanon jewelry and accessories designer Gilbert Halabi, reminding me the work – and the stud ball bag – by Dafne Balatsos. A not to be missed happening to enjoy promising worldwide names of contemporary fashion.

MILAN FASHION WEEK: L’ INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA VOGUE TALENTS A PALAZZO MORANDO

Eleonora Bruno along with the creations she made, photo by Luca Reali

Sono stati recentemente protagonisti della mostra Vogue Talents, ideata da Vogue Italia che si é tenuta presso Palazzo Morandoche prosegue fino al 23 settembre 2012 – giovani, brillanti creativi quali la formidabile fashion designer e designer di cappelli fiorentina Eleonora Bruno, creatrice del brand Ely B. by Eleonora Bruno – recentemente diplomatasi presso la rinomata scuola di moda di Firenze Polimoda – unitamente ai finalisti dell’ ultima edizione del concorso di talent-scouting Who Is On Next (WION)Charline De Luca, Gianluca Tamburini for Conspiracy, Suzanne Susceptible, Giancarlo Petriglia -, Benedetta Bruzziches, promettenti brand quali Come for breakfast, Koonhor e gli esotismi di ispirazione punk di Halabi, brand creato dal designer di gioielli e accessori libanese Gilbert Halabi che mi fa pensare all’ opera – ed alla stud ball bag – di Dafne Balatsos. Un evento imperdibile per apprezzare promettenti nomi di tutto il mondo della moda contemporanea.

Franca Sozzani, Anna Wintour and Eleonora Bruno along with the creations she made, photo by Hermina Bruno

Anna Wintour, Eleonora Bruno on the frame and the creations she made, photo by Hermina Bruno

Ely B. by Eleonora Bruno, photo by Luca Reali

Ely B. by Eleonora Bruno, photo by Luca Reali

Ely B. by Eleonora Bruno, photo by Luca Reali

Gianluca Tamburini for Conspiracy, photo by Luca Reali

Gianluca Tamburini, photo by Luca Reali

Gianluca Tamburini for Conspiracy, photo by Luca Reali

Gianluca Tamburini for Conspiracy, photo by Luca Reali

Charline De Luca, photo by Luca Reali

Charline De Luca, photo by Luca Reali

Charline De Luca, photo by Luca Reali

Carla Sozzani and a friend, photo by Luca Reali

Giancarlo Petriglia, photo by Luca Reali

Suzy Menkes, photo by Luca Reali

Suzanne Susceptible, photo by Luca Reali

Franca Sozzani, photo by Luca Reali

Koonhor along with a model wearing a creation they made, photo by Luca Reali

Koonhor, photo by Luca Reali

Simonetta Gianfelici and Gianni Serra, photo by Luca Reali

Come for breakfast, photo by Luca Reali

Gianni Serra and the nice Alessandro Dell’ Acqua, photo by Luca Reali

Benedetta Bruzziches, photo by Luca Reali

Gianni Serra, Giorgia Cantarini and Hamish Bowles, photo by Luca Reali

Halabi, photo by Luca Reali

Halabi, photo by Luca Reali

The stud ball bag by Dafne Balatsos

Milla Jovovich by Peter Lindbergh (photo by Luca Reali)

It was recently opened during the latest edition of Vogue Fashion Night Out(VFNO) – event under the sign of fashion created by Vogue Italia -, in Milan at the Carla Sozzani Gallery, placed at 10 Corso Como, the exhibition The known and “the unknown”, featuring the works of legendary photographer Peter Lindbergh who has been at the event. The exhibition, running until 4th November 2012, includes a series of marvelous portraits of iconic personas as Milla Jovovich, Julianne Moore, Kate Winslet, Helena Christensen and many other ones. A not to be missed exhibition to enjoy the refined suggestions of a vibrant photographer.

LA VFNO DI MILANO: LE RAFFINATE SUGGESTIONI DI PETER LINDBERGH ALLA GALLERIA CARLA SOZZANI

Milla Jovovich by Peter Lindbergh(photo by Luca Reali)

 È stata recentemente inaugurata in occasione dell’ ultima edizione di Vogue Fashion Night Out(VFNO) – evento all’ insegna della moda creato da Vogue Italia -, a Milano presso la Galleria Carla Sozzani, ubicata presso 10 Corso Como, la mostra The known and “the unknown” di cui sono protagoniste le opere del leggendario fotografo Peter Lindbergh che ha presenziato all’ evento. La mostra  che prosegue fino al 4 novembre 2012 include una serie di meravigliosi ritratti di personaggi iconici quali Milla Jovovich, Julianne Moore, Kate Winslet, Helena Christensen e molti altri. Una mostra imperdibile per apprezzare le raffinate suggestioni di un vibrante fotografo.

Peter Lindbergh (photo by Luca Reali)

Julianne Moore by Peter Lindbergh(photo by Luca Reali)

Kate Winslet by Peter Lindbergh (photo by Luca Reali)

Milla Jovovich by Peter Lindbergh (photo by Luca Reali)

Milla Jovovich by Peter Lindbergh (photo by Luca Reali)

Helena Christensen by Peter Lindbergh (photo by Luca Reali)

The suggestive building at 10 Corso Como hosting the Carla Sozzani Gallery, photo by Luca Reali

Bianca Gervasio, Gianni Serra and Christine Dupuy, photo by Luca Reali

 

www.galleriacarlasozzani.org

Gianni Serra, photo by Luca Reali

It was recently held in Milan at the Camparino during the latest edition of Vogue Fashion’s Night Out(VFNO), event under the sign of fashion organized by Vogue Italia,the award ceremony for Campari Red Passion Talent Prize, won by Gianni Serra, being voted and preferred the Fall/Winter collection 2012-2013 he made on Vogue.it. A successful initiative recognizing the talent of bright contemporary Italian fashion designers who -like Gianni Serra – work in the realm of fashion under the sign of a vibrant concept and are the driving force of contemporary made in Italy. I really wish this is the first one of a wide series of initiatives and events that give the chance to many talented Italian fashion designers of making concrete and showcasing in the mainstream the talent they’ve got.

LA VOGUE FASHION’S NIGHT OUT DI MILANO: IL CAMPARI RED PASSION TALENT PRIZE

Gianni Serra, Ferzan Ozpetek, Franca Sozzani and the Campari Italy managing director Jean-Jacques Dubau, photo by Luca Reali

Si è recentemente tenuta a Milano presso il Camparino in occasione dell’ ultima edizione della Vogue Fashion’s Night Out(VFNO), evento all’ insegna della moda organizzato Vogue Italia, la cerimonia di premiazione per il Campari Red Passion Talent Prize, vinto da Gianni Serra, essendo stata votata e preferita su Vogue.it la collezione autunno/inverno 2012-2013 da lui realizzata. Una felice iniziativa che riconosce il talento di brillanti designer che – come Gianni Serra – operano nell’ ambito della moda all’ insegna di un vibrante concept e sono la forza trainante del made in Italy contemporaneo. Spero davvero che questa sia la prima di una ampia serie di iniziative ed eventi che offrano l’ opportunità a plurimi talentuosi designer italiani di concretizzare ed esporre nel mainstream il talento che hanno.

Gianni Serra , Franca Sozzani and the Campari Italy managing director Jean-Jacques Dubau in the crowd of photographers and journalists, photo by Luca Reali

Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013

http://vfno2012.vogue.it

The suit winning the Campari Red Passion prize featuring in the Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013 collection

I am very pleased the sophisticated, monochromatic minimalism featuring in the Fall/Winter 2012-2013 collection of bright designer Gianni Serra – I recently saw in Milan – won the Campari Red Passion Prize, deserved award which will be given him on 6th September 2012 in Milan during the latest edition of Vogue Fashion’s Night Out.

IL SOFISTICATO MINIMALISMO DI GIANNI SERRA VINCE IL CAMPARI RED PASSION PRIZE

The suit winner of Campari Red Passion Prize featuring in the Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013 collection

Sono molto lieta che il sofisticato minimalismo monocromatico protagonista della collezione autunno/inverno 2012-2013 del brillante designer Gianni Serra – da me recentemente incontrato a Milano – abbia vinto il Campari Red Passion Prize, meritato riconoscimento di cui sarà insignito il 6 settembre 2012 a Milano in occasione dell’ ultima edizione della Vogue Fashion’s Night Out.

Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013

Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013

Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013

Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013

Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013

Gianni Serra Fall/Winter 2012-2013

Gianni Serra at his showroom showing me a creation featuring in the Spring/Summer 2013 collection he made

Gianni Serra Spring/Summer 2013

An Epicurean interlude featuring me, Gianni Serra and the sound suggestions by Gotan Project….

….

www.gianniserra.com