You are currently browsing the tag archive for the ‘Michela Zio’ tag.

Barbara Locatelli & Roberto Capucci at the Mantua Spazio Bernardelli, photo courtesy of Barbara Locatelli

Barbara Locatelli & Roberto Capucci at the Mantua Spazio Bernardelli, photo courtesy of Barbara Locatelli

The smashing series of events under the sign of culture, fashion and art – produced by the brand Twin-Set Simona Barbieri and organized in collaboration with Fondo Ambiente Italiano(FAI) and the renowned boutiques Bernardelli of the bright Bruna Casella – that were held in Mantua to celebrate the genius couturier Roberto Capucci followed with an exhibition and a gala dinner. The exhibition “Roberto Capucci, inventions for the theatre and ballet from 1982 to 2006”, curated by Stefano Gozzoli, which took place at Bernardelli Space where it was showcased a marvelous display of sketches of creations along with iconic garments featuring in the first ready-to-wear collection he made.

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

 

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

 

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

 

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

 

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

Roberto Capucci, photo courtesy of Barbara Locatelli

 

A majestic building, Palazzo Te – which is city of Mantua Museum and evidences the aristocratic heritage of this city, the tracks of a family, the Gonzaga family which ruled it during the sixteenth century – and its gardens were the place where it was held the gala dinner and the intense ballet “Goodbye” by the bright young dancers from the COD Ballet Company I appreciated very much. It was a tale – by the choreographer Chiara Oliveri – about the rise and end of a love, colored by the many feelings, being light and delicate, dark and moving that featured in it. The lyricism, joined to lightness, emphasized the female dimension of love experience, giving rise to a successful nocturnal interlude which paid homage to an unique creative, a gentleman, Roberto Capucci.

TRE GIORNI A MANTOVA ALL’ INSEGNA DI ROBERTO CAPUCCI (2)

Mantua Palazzo Te, photo courtesy of Barbara Locatelli

Mantua Palazzo Te, photo courtesy of Barbara Locatelli

La formidabile serie di eventi all’ insegna di cultura, moda e arte – prodotti dal brand Twin-Set Simona Barbieri e organizzati in collaborazione con il Fondo Ambiente Italiano(FAI) e le rinomate boutiques Bernardelli della brillante Bruna Casella – che si sono tenuti a Mantova per celebrare il geniale couturier Roberto Capucci è proseguita con una mostra e una cena di gala. La mostra “Roberto Capucci, invenzioni per il teatro e la danza dal 1982 al 2006”, curata da Stefano Gozzoli, che ha avuto luogo presso lo Spazio Bernardelli Bernardelli in cui è stata esposta una meravigliosa rassegna di disegni insieme ai capi iconici protagonisti della sua prima collezione di prêt a porter.

Palazzo Te, photo by N

Mantua Palazzo Te, photo by N

 

Palazzo Te, photo by Giacomo Maiolini aka Feder

Mantua Palazzo Te, photo by Giacomo Maiolini aka Feder

 

Mantua Palazzo Te, photo courtesy of Barbara Locatelli

Mantua Palazzo Te, photo courtesy of Barbara Locatelli

Un maestoso edificio, Palazzo Te – che è il Museo Civico di Mantova e testimonia le radici aristocratiche di questa città, le tracce di una famiglia, i Gonzaga che hanno l’ hanno governata durante il sedicesimo secolo – e i suoi giardini era il luogo in cui si è tenuta la cena di gala e l’ intenso balletto “Goodbye” dei giovani ballerini della Compagnia di Danza COD che ho molto apprezzato. Un racconto – della coreografa Chiara Oliveri – sulla nascita e fine di un amore, colorato da diversi sentimenti. tenui e delicati, cupi e struggenti che ne erano protagonisti. Il lirismo, unito alla leggerezza, enfatizzava la dimensione femminile dell’ esperienza amorosa, dando vita a un felice interludio notturno che ha reso omaggio a un creativo unico, un gentleman, Roberto Capucci.

Stefano Gozzoli talking with Mario Dell' Oglio ( The President of Italy Buyer Chamber), photo by N

Stefano Gozzoli talking with Mario Dell’ Oglio ( The President of Italy Buyer Chamber), photo by N

 

Bruna Casella, Mario Dell' Oglio, the music producer  Giacomo Maiolini aka Feder and the one and only Roberta Valentini, photo by N

Bruna Casella, Mario Dell’ Oglio, the music producer Giacomo Maiolini aka Feder and the one and only Roberta Valentini, photo by N

 

Giacomo Maiolini and Simona Barbieri at Palazzo Te, photo courtesy of Giacomo Maiolini

Giacomo Maiolini and Simona Barbieri at Palazzo Te, photo courtesy of Giacomo Maiolini

 

The shiny Michela Zio along with the other smokers, photo by N

The shiny Michela Zio along with the other smokers, photo by N

 

The one and only Roberta Valentini along with the audience during the ballet, photo by Giacomo Maiolini

The one and only Roberta Valentini along with the audience during the ballet, photo by Giacomo Maiolini

 

Goodbye, the ballet by the COD Ballet Company, photo by Roberta Valentini

“Goodbye”, the ballet by the COD Ballet Company, photo by Roberta Valentini

 

"Goodbye", the ballet by the COD Ballet Company, photo by Roberta Valentini

“Goodbye”, the ballet by the COD Ballet Company, photo by Roberta Valentini

 

Me, myself & I along with  Mario Colosio arriving at Palazzo Te, photo by Roberta Valentini

Me, myself & I along with Mario Colosio arriving at Palazzo Te, photo by Roberta Valentini

 

Angelos Bratis and Silvia Venturini Fendi, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis and Silvia Venturini Fendi, photo by Giorgio Miserendino

Kindness, refinement, humility, hard-work and honesty are the main features of Angelos Bratis as individual and creative, the Greek fashion designer,  who won some years ago the talent-scouting award WION, featured in a smashing event, included in the calendar of Altaroma latest edition, which was held in Rome, at Palazzo Firenze, suggestive building which hosts the Dante Alighieri cultural institution enchanting place where it was showcased the new creations he made. A successful event to enjoy a bright creative with whom I talked about, exploring the creative alchemies featuring in his work, embodied in the following interview.

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

What is your idea of lightness, plasticity and femininity and how this ideas does meet themselves, dialogue and join in your work?

“I like thinking about my clothes seeming like they are suspended on an air thread around the body wearing them. It’ s the body giving shape and volume to the dress and it’ s never the contrary. I adore the complex couture effects evoking simplicity seeming like they are created without any effort. Being natural. I think women’s world and thoughts are plastic shapes continuing to transform themselves. My fashion could not be different”.

Angelos Bratis

Angelos Bratis

To which extent the kalokagathia, the beauty and goddness – ethical and aesthetic paradigm evoking the Greek classicism and your roots – is part of you as individual and is part of your aesthetic research?

“Talking about professional aesthetics, I think my path has been until now the one which had a student, putting in what he made a lot of patience and humility. I was born and raised in a little tailor shop and I learned to appreciate every step of creation made to get the rise of an item. I really wish the fashion I make evokes the sincerity”.

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

The ballet as discipline and  its queen, Pina Bausch – solemn plasticity in motion – evokes the idea of movement you made concrete, work under the sign of sartorialism ( or rather of the sense of cloth, construction and body) and a contemporary timeless elegance, do you agree with that and if you don’t agree with that, what would be the creative alchemies featuring in your work?

“You could not explain that such perfectly. The absolute respect of every cloth, its features, weight, fluidity and limits are the main features of every item. Furthermore sensuality and the body movement are an infinite source of inspiration for me. Instead of considering the alchemies ( which are based on certain recipes) I prefer working by instinct and to be wondered by new solutions there are behind every collection that my hands created”.

L’ IDEA DI LEGGEREZZA DI ANGELOS BRATIS PROTAGONISTA DI ALTAROMA

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Gentilezza, raffinatezza, umiltà, operosità e onestà sono i tratti principali di Angelos Bratis quale individuo e creativo, il fashion designer Greco, vincitore anni fa del concorso di talent-scouting WION, è stato protagonista di un formidabile evento, incluso nel calendario dell’ ultima edizione di Altaroma che si è tenuto a Roma, presso Palazzo Firenze, suggestivo edificio che ospita l’ istituzione culturale Dante Alighieri, luogo incantevole in cui sono state esposte le sue nuove creazioni. Un felice evento per apprezzare un brillante creativo con il quale ho parlato, esplorando le alchimie creative protagoniste del suo lavoro, racchiuse nell’ intervista che segue.

Angelos Bratis

Angelos Bratis

Qual’ è la tua idea di leggerezza, plasticità e femminilità e in che modo queste idee si incontrano, dialogano e si fondono nella tua opera?

“Mi piace pensare i miei abiti come se forse sospesi da un filo di aria intorno il corpo che gli indossa. È il corpo che dà forma e volume all’ abito e mai il contrario. Adoro gli effetti couture complessi che evocano semplicità come se fossero creati senza nessuno forzo. Naturali. Per me il mondo e i pensieri delle donne sono plastiche e in continua trasformazione e evocazione. La mia moda non poteva essere diversa”.

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

In che misura la kalokagathia, il bello e buono – paradigma etico ed estetico che evoca la classicità greca e le tue radici – fa parte della tua individualità e della tua ricerca estetica?

“Parlando di etica professionale penso che il mio percorso finora sia stato quello di un studente con tanta pazienza e umiltà. Sono nato e cresciuto dentro una piccola sartoria e ho imparato di apprezzare ogni passo compiuto nella creazione per arrivare a un capo finito. Spero che la mia moda trasmetta sincerità”.

Angelos Bratis

Angelos Bratis

La danza quale disciplina e una sua regina, Pina Bausch – solenne plasticità in motion – evoca l’ idea di movimento da te concretizzata, opera all’ insegna della sartorialità(ovvero senso del tessuto, della costruzione e del corpo) e di una contemporanea eleganza senza tempo, sei d’ accordo anche tu e se così non fosse quali sarebbero le alchimie creative su cui si basa il tuo lavoro?

“Non potevi spiegarlo meglio. L’ assoluto rispetto per ogni tessuto, le sue caratteristiche, peso, fluidità e limiti sono alla base di ogni capo. Poi la sensualità e il movimento del corpo umano sono una infinita fonte di inspirazione per me. Più che alchimie (che si basano su certe ricette) preferisco lavorare con istinto ed essere sorpreso tante volte dalle nuove soluzioni create con le mie stese mani che sono dietro le mie collezioni”.

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis, photo by Giorgio Miserendino

Angelos Bratis

Angelos Bratis

The shining journalist Michela Zio

The shining journalist Michela Zio

Angelos Bratis and Silvia Venturini Fendi

Angelos Bratis and Silvia Venturini Fendi

Angelos Bratis and me

Angelos Bratis and me

www.angelosbratis.it

www.altaroma.it

Stella Jean Summer/Spring 2012

 

The Milan Biffi boutique in Corso Genova 5 of Rosy Biffi during Fashion’s Night Out, event celebrating fashion organized by Vogue Italia, launched a laudable initiative showcasing the talents featuring in the latest edition of WIONWho Is On Next, talent scouting award created by Alta Roma in collaboration with Vogue Italia – as CO|TE, Stella Jean, Angelos Bratis, Alessio Spinelli and Marta Ferri. Joyful suggestions hosted the window shops of Biffi, giving as a gift to the public freshness, simplicity and elegance. I really wish this as well other bright initiatives promoting and showcasing the young names of contemporary Italian fashion are developed and make concrete during the forthcoming times.

 

FASHION’S NIGHT OUT: I TALENTI DELL’ ULTIMA EDIZIONE DI WION ALLA BOUTIQUE BIFFI DI MILANO

Angelos Bratis Spring/Summer 2012

 
 

La boutique Biffi di Milano in Corso Genova 5 di Rosy Biffi in occasione della Fashion’s Night Out, evento che celebra la moda organizzato da Vogue Italia, ha lanciato una lodevole iniziativa che presenta i talenti protagonisti dell’ultima edizione di WIONWho Is On Next, concorso di talent- scouting creato da Alta Roma in collaborazione con Vogue Italia – quali CO|TE, Stella Jean, Angelos Bratis, Alessio Spinelli e Marta Ferri. Gioiose suggestioni hanno ospitato le vetrine di Biffi, regalando al pubblico freschezza, semplicità ed eleganza. Mi auguro vivamente che questa e altri brillanti iniziative che promuovono i giovani nomi della moda contemporanea italiana siano consolidate e concretizzate nei tempi a venire.

Co|Te Spring/Summer 2012

 

The Co|Te designers duo Francesco Ferrari and Tommaso Anfossi along with Simonetta Gianfelici

 

Marta Ferri Spring/Summer 2012

 

Michela Zio and Rosy Biffi

 

Stella Jean

 

A model wearing a hat of Stella Jean Spring/Summer collection 2012

 

 

 

Leather bracelets made by Alessio Spinelli for Biffi

 

Angelos Bratis and me

 

www.biffi.com

 

 

 

 

In the Rome Chamber of Commerce at the latest edition of AltaRoma  the book “Parole di Moda”by Michela Zio and Monica Capozzi – which included A Shaded  View On Fashion in its bibliography – was presented during a talk featuring the author alongside Sandro Di Castro from the AltaRoma board of directors, Antonio Francheschini, chief of CNA Federmoda, who curated the foreword of book, celebrating the work by Michela Zio. I was very pleased to talk about this book which included foreign words as well as Italian. Fashion words in subcultures – as the word “punk” and literature – “beat generation”, words that evoked the novel “On the road” by Jack Kerouac -, along with other ones coming from slang language, evidencing the dialogue between different channels of communication, as well as the Spirit of people – or “Volksgeist”, an idea created yesterday by the German philosopher and historian Friederich Karl Von Savigny – in a certain place and time, considering society and culture that extends beyond geographic limit and creating a continuous contamination of whose result is the enhancement of Italian language that features words as “mainstream”, “bon-ton” and many other ones, belonging to other cultures, all resulting from the globalization.

PAROLE DI MODA, IL LANCIO DEL LIBRO “PAROLE DI MODA” DI MICHELA ZIO E MONICA CAPOZZI

Michela Zio, me and Antonio Franceschini

Il libro “Parole di Moda” di Michela Zio e Monica Capozzi – che include A Shaded View On Fashion nella sua bibliografia – é stato presentato presso la Camera di Commercio di Roma Chamber of Commerce in occasione dell’ultima edizione di AltaRoma durante un talk con l’autrice unitamente a Sandro Di Castro del Consiglio di Amministrazione di AltaRoma, Antonio Francheschini, responsabile di CNA Federmoda che ha curato la prefazione del libro, celebrando l’opera di Michela Zio. Sono stata molto lieta di parlare di questo libro che ha incluso lemmi stranieri e italiani. Parole di moda delle subculture – quale il lemma “punk” – e della letteratura – “beat generation”, parole che hanno evocato il romanzo “On the road” di Jack Kerouac -, unitamente ad alter provenienti dalla lingua parlata che dimostrano il dialogo tra diversi canali di comunicazione come anche lo Spirito del popolo – o “Volksgeist”, un’ idea creata ieri dal filosofo e storico tedesco Friederich Karl Von Savigny – in un determinato luogo e tempo, prendono in considerazione la società e cultura che si estende al di la del limite geografico e crea una continua contaminazione il cui risultato è l’arricchimento della lingua italiana che include parole quali “mainstream”, “bon-ton” e molte altre che appartengono ad altre culture, derivanti tutte dalla globalizzazione.

N

www.altaroma.it

www.ashadedviewonfashion.com