You are currently browsing the tag archive for the ‘Versace’ tag.

suzy

It has recently held in London at Christie’s the sale of “In my fashion, the Suzy Menkes collection”, which included 95 items, Suzy Menkes’ clothes and accessories, made by the most renowned yesterday and today fashion houses as Ossie Clark, Hermès, Chanel, Louis Vuitton, Prada, Christian Lacroix, Versace, Missoni, Yves Saint Laurent, Van Cleef & Arpels, Christian Dior, Salvatore Ferragamo, Burberry, Marni, Emilio Pucci, Jean Muir, Janice Wainwright, Bill Gibb, Ossie Clark and Celia Birtwell. The auction sale included also a talk featuring Suzy Menkes, Jasper Conran along with two creatives from the new generation of fashion designers appreciated by the celebrated journalist of Herald Tribune, Erdem and Mary Katrantzou. Here Suzy focused on the emotional value of her garments, reminding of the necklace she wore in this circumstance which talked about a forty years old African woman who has started working doing that. The talk has documented by Showstudio, a video I am glad of sharing with you, dear FBFers which gives rise to a smashing journey through the fashion idea  and life of one of most relevants pen from fashion journalism, Suzy Menkes.

“IN MY FASHION, THE SUZY MENKES COLLECTION” IN VENDITA DA CHRISTIE’S

Suzy Menkes, photo by N

Suzy Menkes, photo by N

Si è recentemente tenuta a Londra da Christie’s la vendita di “In my fashion, the Suzy Menkes collection” che ha incluso 95 capi, abiti e accessori di Suzy Menkes, realizzati dalle più rinomate case di moda di ieri e oggi quali Ossie Clark, Hermès, Chanel, Louis Vuitton, Prada, Christian Lacroix, Versace, Missoni, Yves Saint Laurent, Van Cleef & Arpels, Christian Dior, Salvatore Ferragamo, Burberry, Marni, Emilio Pucci, Jean Muir, Janice Wainwright, Bill Gibb, Ossie Clark e Celia Birtwell. La vendita all’ asta ha incluso anche un talk con Suzy Menkes, Jasper Conran unitamente a due creativi della nuova generazione di fashion designers apprezzati dalla celebre giornalista dell’ Herald Tribune, Erdem and Mary Katrantzou. Ivi Suzy si è soffermata sul valore emozionale dei suoi abiti, ricordando la collana da lei indossata in quell’ occasione che parlava di una quarantenne Africana la quale aveva iniziato a lavorare facendo ciò. Il talk è stato documentato da Showstudio, un video che sono lieta di condividere con voi, cari FBFers, il quale dà vita a un formidabile viaggio attraverso l’ idea della moda e la vita di una delle più autorevoli penne del giornalismo di moda, Suzy Menkes.

www.christies.com

Raffaella Curiel talking about lightness and femininity and elegance which is all about self-confidence


Raffaella Curiel talking about lightness and femininity and elegance which is all about self-confidence

One day of trunk shows in Rome, fashion shows and exhibitions with a focus on tradition, art and craftsmanship. The day started with press conference with renowned couturier Raffaella Curiel which was held in the suggestive rooms of Hotel Inghilterra, successful chance to appreciate the couturier’s sharpness and irony as well as the craftsmanship embodied in Spring/Summer 2013 collection she made.

Looking at that you can see the name of Valentino has deleted instead the name of Versace is still there, but...


Looking at that you can see the name of Valentino has deleted instead the name of Versace is still there, but…

Later I had been at the National Arts and Folk Traditions Museum (Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari), place where followed an exhibition I announced time ago, “La seduzione dell’ artigianato”, curated by Bonizza Giordani Aragno (https://fashionbeyondfashion.wordpress.com/2012/12/05/creativity-in-open-order-the-seduction-of-craftsmanship-at-the-rome-national-museum-of-arts-and-folk-traditions).

...in the end it has also deleted, along with the thanks

…in the end it has also deleted, along with the thanks

I discovered due to this circumstance the exhibition has been set up without the collaboration of fashion houses ( as it usually happens and it should happen) and therefore as it has evidenced by the flyer there is at the entrance of Museum, brands like Valentino and Versace, pretended the delete of their names. Being the exhibition set up with the clothes of private collectors it has also deleted the thanks to the fashion houses.

Gattinoni Spring/Summer 2013

Gattinoni Spring/Summer 2013, photo by Giorgio  Miserendino

I discovered that as that has been the set of Gattinoni fashion show, brand designed by Guillermo Mariotto who has the merit of making concrete by using a hilarious aesthetics suggestions coming from contemporary times and political framework, successfully evoking a kind of luxury breakfast at Arcore( renowned Berlusconi’s residency and set of burlesque parties).

fashion tr 4

Later I moved to the area of Campo dei Fiori to visit A.I. Fair Future, a showcase of high-end craftsmanship and art at the Howtan Space. When I crossed Piazza Farnese to go to the event I was pleased to see a peaceful public protest organized by the Mario Mieli Association for claiming the right of the same sex couple to get married.

Not being a great fan of marriage as I prefer the freedom of loving without being obliged, I think “it doesn’t bind a dream with a contract” as Domenico Modugno sang in “L’ Anniversario”, track censured in Italy during the Seventies which became later the soundtrack for the recognition of rights to the couples of people who aren’t married beyond their gender. I am proud of having attended the public protests concerning this issue during the last years to get more rights, as freedom is a goal for every individual and is the evidence of a democratic and liberal society.

Antica Manifattura cappelli

Antica Manifattura cappelli

I appreciated at the Howtan Space the creations of many brands and couturiers and their grotesque interpretations on paper made by the brilliant artist Vincenzo Montini.

Vincenzo Montini

Vincenzo Montini

Then I visited the Hadrian’s Temple for the exhibition Limited/Unlimited, (organized by Altaroma in collaboration with many celebrated brands), featuring limited editions inspired by the theme of red carpet. That has been the chance to see friends I didn’t see since a long time,see again others and meet Goga Ashkenazi, the charming woman who owns the fashion house Vionnet.

MODA, TRADIZIONE & INNOVAZIONE IN MOSTRA AD ALTAROMA

Rocchetti at the Howtan Space

Rocchetti at the Howtan Space

Un giorno di trunk show a Rome, sfilate e mostre incentrate su tradizione, arte e artigianalità. La giornata è cominciata con la conferenza stampa della rinomata couturier Raffaella Curiel che si è tenuta nelle suggestive stanze dell’ Hotel Inghilterra, felice occasione per apprezzare l’ acume e l’ ironia della couturier come anche l’ artigianalità racchiusa nella collezione primavera/estate 2013 da lei realizzata.

Going to the Hadrian's Temple

Going to the Hadrian’s Temple

Dopo sono stata presso il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari, luogo in cui proseguiva una mostra da me annunciata tempo fa, “La seduzione dell’ artigianato”, curata da Bonizza Giordani Aragno (https://fashionbeyondfashion.wordpress.com/2012/12/05/creativity-in-open-order-the-seduction-of-craftsmanship-at-the-rome-national-museum-of-arts-and-folk-traditions).

Delfina Delettrez who is the first one I saw at the Hadrian's Temple


Delfina Delettrez who is the first one I saw at the Hadrian’s Temple

Ho scoperto in ragione di questa circostanza che la mostra è stata allestita senza la collaborazione di case di moda (come solitamente accade e dovrebbe accadere) e perciò come si evince dal flyer che é all’ entrata del Museo, brand quali Valentino e Versace, hanno preteso la cancellazione dei loro nomi. Essendo la mostra stata allestita massimamente con gli abiti di collezionisti privati sono stati anche cancellati i ringraziamenti alle case di moda.

Sylvio Giardina

Sylvio Giardina at the Hadrian’s Temple

Ho scoperto ciò poiché questa era la location della sfilata di Gattinoni, brand disegnato da Guillermo Mariotto che ha il merito di concretizzare, avvalendosi di una ilare estetica, suggestioni provenienti dalla contemporaneità e dalla cornice politica, evocando felicemente una sorta di lussuosa colazione ad Arcore( rinomata residenza di Berlusconi e location di party burlesque).

Gucci

Gucci at the Hadrian’s Temple

Successivamente mi sono spostata nei dintorni di Campo dei Fiori per visitare A.I. Fair Future, una esposizione di alta artigianalità ed arte presso l’ Howtan Space. Quando ho attraversato Piazza Farnese per recarmi all’ evento sono stata lieta di vedere una pacifica manifestazione di pubblica protesta, organizzata dall’ Associazione Mario Mieli per rivendicare il diritto di sposarsi per le coppie dello stesso sesso.

The actress Elena Radoninich in Angelos Bratis at the Hadrian's Temple


The actress Elena Radoninich in Angelos Bratis at the Hadrian’s Temple

Non essendo una grande ammiratrice del matrimonio poiché preferisco la libertà di amare senza essere obbligata, penso che “con un contratto non si lega un sogno” come cantava Domenico Modugno in “L’ Anniversario”, brano censurato in Italia negli anni Settanta che successivamente è divenuto la colonna sonora per il riconoscimento dei diritti per le coppie di fatto al di là del loro gender. Sono fiera di aver partecipato alle manifestazioni di protesta pubblica inerenti questa problematica in questi ultimi anni per ottenere più diritti, poiché la libertà è un obiettivo per tutti gli individui ed è la dimostrazione di una società democratica e liberale.

Angelos Bratis

Angelos Bratis at the Hadrian’s Temple

Ho apprezzato all’ Howtan Space le creazioni di molteplici brand e couturier e le loro grottesche interpretazioni su carta realizzate dal brillante artista Vincenzo Montini.

Andrea Splisgar and Sergio Zambon

Friends: Andrea Splisgar and Sergio Zambon at the Hadrian’s Temple

Ho quindi visitato il Tempio di Adriano per la mostra Limited/Unlimited(organizzata da Altaroma in collaborazione con molti celebri brand) di cui sono protagonisti limited editions che si ispirano al tema del red carpet. Ciò è stata l’ occasione per vedere amici che non vedevo da lungo tempo, rivederne altri e conoscere Goga Ashkenazi, l’ affascinante donna, proprietaria della casa di moda Vionnet.

Galitzine by Sergio Zambon

Galitzine by Sergio Zambon

Cesare Cunaccia and Silvia Venturini Fendi at the Hadrian's Temple

Cesare Cunaccia and Silvia Venturini Fendi at the Hadrian’s Temple

Valentino Haute Couture

Valentino Haute Couture

Goga Ashkenazi talking with Angelos Bratis

Goga Ashkenazi talking with Angelos Bratis

Marco de Vincenzo

Marco de Vincenzo

www.altaroma.it

www.ashadedviewonfashion.com

Lavazza, Tierra coffee box interpreted by Etro

The renowned Italian coffee brand Lavazza – which launched in the sustainable project “Tierra”, focused on the production of coffee for improving the life conditions of people living in poverty in Honduras, Peru and Colombia, Brazil, India and Tanzania and respecting the protection of natural sources – launches its limited edition of “Tierra” coffee blend for Africa, joining with the no-profit association Fashion 4 Development – U.N. operative partner – of whose ambassador is the editor in chief of Vogue Italia Franca Sozzani to increase the development of a sustainable economy, involving also celebrating fashion designers as Marni, Roberto Cavalli, Missoni, Etro, Versace and Moschino that interpreted the box containing the coffee blend. The limited edition of coffee which will be exclusively sold during the Vogue Fashion’s Night Out which will be held on 6th September 2012 in Milan, 13th September 2012 in Rome and 18th September 2012 in Florence. A not to be missed chance to enjoy an Epicurean ritual, fashion suggestions, supporting the ethic of sustainability.

UN RITUALE EPICUREO, MODA E SOSTENIBILITÀ PROTAGONISTI DELLA VOGUE FASHION’S NIGHT OUT

Lavazza, Tierra coffee box interpreted by Missoni

 

Il rinomato marchio di caffè italiano Lavazza – che ha lanciato il progetto sostenibile “Tierra”, rivolto alla produzione di caffé per migliorare le condizioni di vita di popolazioni che vivono in povertà in Honduras, Perù, Colombia, Brasile, India e Tanzania, rispettando la protezione delle risorse naturali – lancia la limited edition della miscela di caffè “Tierra” per l’ Africa, unendosi alla associazione no-profit Fashion 4 Development – partner operativo dell’ ONU – di cui è ambasciatrice il direttore editoriale di Vogue Italia Franca Sozzani, per incrementare lo sviluppo di una economia sostenibile, coinvolgendo anche celebri fashion designer quali Marni, Roberto Cavalli, Missoni, Etro, Versace e Moschino che hanno interpretato la scatola che contiene la miscela di caffè. L’ edizione limitata di caffè sarà venduta esclusivamente in occasione della Vogue Fashion’s Night Out che si terrà il 6settembre 2012 a Milano, il 13settembre 2012 a Roma ed il 18 settembre 2012 a Firenze. Un’ occasione imperdibile per apprezzare un rituale epicureo, suggestioni moda, sostenendo l’ etica della sostenibilità.

Lavazza, Tierra interpreted by Versace

Lavazza, Tierra box by Moschino

Lavazza, Tierra coffee box interpreted by Marni

Lavazza, Tierra box interpreted by Roberto Cavalli

http://vfno2012.vogue.it

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

I enjoyed visiting the show-room of bright Isabella Tonchi showcasing the Fall/Winter collection 2011-2012, inspired to the volumes of night-gowns from Forties, enriched by awesome prints and fun decorations as the artificial nails, turned into flowers becoming belts. An ironic detail evidencing the mood of Florentine designer – who worked for celebrated brands as Fiorucci during the Eighties and Prada, Miu Miu, Versace during the Nineties – she talked me about during a smashing afternoon conversation. A pop heart along with floral suggestions and an amazing manufacture of fabrics features in the creations by Isabella, successfully joining a high-quality product to a sober line, making that a genuine passepartout for all the ones who are devoted to a discreet, refined elegance.

 

LA MIA VISITA ALLO SHOW-ROOM DI ISABELLA TONCHI

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

Ho apprezzato visitare lo show-room della brillante Isabella Tonchi che espone la collezione autunno/inverno 2011/2012, ispirata ai volumi delle vestaglie degli anni Quaranta, arricchita da fantastiche stampe e divertenti decorazioni quali le unghie finte, trasformate in fiori che diventano cinture. Dettagli ironici che evidenziano il mood della designer fiorentina – che ha lavorato per celebri brand quali Fiorucci negli anni Ottanta e Prada, Miu Miu, Versace durante gli anni Novanta – di cui mi ha raccontato in una formidabile conversazione pomeridiana. Un cuore pop, suggestioni floreali e una sorprendente lavorazione dei tessuti è protagonista delle creazioni di Isabella che felicemente uniscono l’ alta qualità a una linea sobria che le rende un autentico passepartout per tutti coloro che sono devoti a una discreta, raffinata eleganza.

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

 

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

Isabella Tonchi Fall/Winter 2011-2012

www.isabellatonchi.com